ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鬱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鬱, -鬱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鬱, yù, ㄩˋ] melancholy; dense growth
Radical: 鬯, Decomposition: ⿱  ⿻  林 [lín, ㄌㄧㄣˊ]  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  ⿰  鬯 [chàng, ㄔㄤˋ]  彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] forest
Variants: 郁, Rank: 6663
[郁, yù, ㄩˋ] melancholy; dense growth
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  有 [yǒu, ㄧㄡˇ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] city
Variants: 鬱, Rank: 1915

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鬱] Meaning: gloom; depression; melancholy; luxuriant
On-yomi: ウツ, utsu
Kun-yomi: うっ.する, ふさ.ぐ, しげ.る, uxtsu.suru, fusa.gu, shige.ru
Radical: 鬯, Decomposition: ⿳  ⿻  林  缶  冖  ⿰  鬯  彡
Variants: 欝
[欝] Meaning: gloom; depression; melancholy
On-yomi: ウツ, ウン, utsu, un
Kun-yomi: うっ.する, ふさ.ぐ, しげ.る, uxtsu.suru, fusa.gu, shige.ru
Radical: 木
Variants: 鬱

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
郁[yù, ㄩˋ, 郁 / 鬱] dense (growth); melancholy #16,513 [Add to Longdo]
郁闷[yù mèn, ㄩˋ ㄇㄣˋ, 郁 闷 / 鬱 悶] gloomy; depressed #4,405 [Add to Longdo]
浓郁[nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓 郁 / 濃 鬱] dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) #9,457 [Add to Longdo]
忧郁[yōu yù, ㄧㄡ ㄩˋ, 忧 郁 / 憂 鬱] sullen; depressed #9,770 [Add to Longdo]
抑郁症[yì yù zhèng, ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 抑 郁 症 / 抑 鬱 症] clinical depression #15,276 [Add to Longdo]
郁金香[yù jīn xiāng, ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ, 郁 金 香 / 鬱 金 香] tulip #26,949 [Add to Longdo]
郁郁葱葱[yù yù cōng cōng, ㄩˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ, 郁 郁 葱 葱 / 鬱 鬱 葱 葱] verdant and lush (成语 saw) #35,589 [Add to Longdo]
忧郁症[yōu yù zhèng, ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 忧 郁 症 / 憂 鬱 症] (psychology) depression #37,400 [Add to Longdo]
阴郁[yīn yù, ㄧㄣ ㄩˋ, 阴 郁 / 陰 鬱] gloomy #37,560 [Add to Longdo]
郁达夫[Yù Dá fū, ㄩˋ ㄉㄚˊ ㄈㄨ, 郁 达 夫 / 鬱 達 夫] Yu Dafu (1896-1945), poet and novelist #46,458 [Add to Longdo]
葱郁[cōng yù, ㄘㄨㄥ ㄩˋ, 葱 郁 / 蔥 鬱] verdant; lush green and full of life #58,994 [Add to Longdo]
苍郁[cāng yù, ㄘㄤ ㄩˋ, 苍 郁 / 蒼 鬱] verdant and luxuriant #126,979 [Add to Longdo]
郁江[Yù jiāng, ㄩˋ ㄐㄧㄤ, 郁 江 / 鬱 江] Yu River #139,102 [Add to Longdo]
郁南[Yù nán, ㄩˋ ㄋㄢˊ, 郁 南 / 鬱 南] (N) Yunan (place in Guangdong) #140,864 [Add to Longdo]
血郁[xuè yù, ㄒㄩㄝˋ ㄩˋ, 血 郁 / 血 鬱] stagnant blood (in traditional Chinese medicine) #172,300 [Add to Longdo]
抗忧郁药[kàng yōu yù yào, ㄎㄤˋ ㄧㄡ ㄩˋ ㄧㄠˋ, 抗 忧 郁 药 / 抗 憂 鬱 藥] antidepressant [Add to Longdo]
躁狂抑郁症[zào kuáng yì yù zhèng, ㄗㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 躁 狂 抑 郁 症 / 躁 狂 抑 鬱 症] manic depression [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憂鬱[ゆううつ, yuuutsu] (n) (ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า
憂鬱[ゆううつ, yuuutsu] (n) ความเศร้าสลด, ความหดหู่

Japanese-English: EDICT Dictionary
憂鬱(P);憂欝;憂うつ;幽鬱;幽欝[ゆううつ, yuuutsu] (adj-na, n) depression; melancholy; dejection; gloom; (P) #13,994 [Add to Longdo]
うつ状態;鬱状態;欝状態[うつじょうたい, utsujoutai] (n, adj-no) depression; manic depression [Add to Longdo]
ふさぎ込む;塞ぎ込む;鬱ぎ込む[ふさぎこむ, fusagikomu] (v5m, vi) to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues [Add to Longdo]
暗鬱[あんうつ, an'utsu] (n, adj-na) gloom; melancholy [Add to Longdo]
陰鬱;陰うつ;陰欝(iK)[いんうつ, in'utsu] (adj-na, n) gloom; melancholy [Add to Longdo]
欝血;鬱血;うっ血[うっけつ, ukketsu] (n, vs) (1) blood congestion; (suf) (2) -stasis [Add to Longdo]
欝蒼;鬱蒼[うっそう, ussou] (adj-t, adv-to) thick; dense; luxuriant [Add to Longdo]
欝憤;鬱憤[うっぷん, uppun] (n) resentment; grudge; anger [Add to Longdo]
葛鬱金[くずうこん, kuzuukon] (n) arrowroot [Add to Longdo]
気鬱;気欝[きうつ, kiutsu] (adj-na, n) gloom; mental depression [Add to Longdo]
気鬱症;気欝症(iK)[きうつしょう, kiutsushou] (n) depression; melancholy [Add to Longdo]
抗うつ;抗鬱[こううつ, kouutsu] (n) antidepressant [Add to Longdo]
抗うつ剤;抗鬱剤[こううつざい, kouutsuzai] (n) antidepressant [Add to Longdo]
沈鬱[ちんうつ, chin'utsu] (adj-na, n) melancholy; gloom; depression [Add to Longdo]
憂鬱質[ゆううつしつ, yuuutsushitsu] (n) susceptibility to depression [Add to Longdo]
憂鬱症[ゆううつしょう, yuuutsushou] (n) severe depression [Add to Longdo]
抑鬱;抑うつ[よくうつ, yokuutsu] (n) dejection; depression [Add to Longdo]
抑鬱症[よくうつしょう, yokuutsushou] (n) (See うつ病) depression [Add to Longdo]
鬱;欝[うつ, utsu] (n) depression; low spirits [Add to Longdo]
鬱々;鬱鬱[うつうつ, utsuutsu] (adj-t, adv-to) (uk) gloomy; melancholy; pessimistic [Add to Longdo]
鬱ぐ[ふさぐ, fusagu] (v5g) (also written 塞ぐ) to feel depressed; to mope [Add to Longdo]
鬱を散じる[うつをさんじる, utsuwosanjiru] (exp, v1) (obsc) to chase one's gloom away; to free one's thoughts from melancholy [Add to Longdo]
鬱気[うっき, ukki] (n) gloomy; melancholy [Add to Longdo]
鬱金;欝金[うこん;ウコン, ukon ; ukon] (n) (uk) turmeric (Curcuma domestica) [Add to Longdo]
鬱金香[うっこんこう;うこんこう, ukkonkou ; ukonkou] (n) (See チューリップ) tulip [Add to Longdo]
鬱金色[うこんいろ, ukon'iro] (n) yellow; saffron (color, colour) [Add to Longdo]
鬱屈[うっくつ, ukkutsu] (n, vs) gloomy [Add to Longdo]
鬱血除去薬[うっけつじょきょやく, ukketsujokyoyaku] (n) decongestant [Add to Longdo]
鬱積;欝積[うっせき, usseki] (n, vs) accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger) [Add to Longdo]
鬱然[うつぜん, utsuzen] (adj-t, adv-to) (1) dense (vegetation); thick; (2) prominent; popular; (3) gloomy (mood) [Add to Longdo]
鬱滞;うっ滞[うったい, uttai] (n, adj-no, vs) (uk) congestion; pent-up feelings [Add to Longdo]
鬱陶しい[うっとうしい, uttoushii] (adj-i) (1) (uk) gloomy (e.g. mood); depressing; (2) heavy (weather); cloudy; (3) irritating; troublesome; (P) [Add to Longdo]
鬱病;うつ病[うつびょう, utsubyou] (n) melancholia; depression [Add to Longdo]
鬱憤を晴らす[うっぷんをはらす, uppunwoharasu] (exp, v5s) to vent one's anger [Add to Longdo]
鬱憤晴らす[うっぷんはらす, uppunharasu] (exp, v5s) (See 鬱憤を晴らす) to vent one's anger [Add to Longdo]
鬱勃[うつぼつ, utsubotsu] (adj-na, n, adj-t) irresistible force or movement [Add to Longdo]
蓊鬱;蓊蔚[おううつ, ouutsu] (adj-t, adv-to) (arch) overgrown; exuberant; lush [Add to Longdo]
躁鬱;躁うつ[そううつ, souutsu] (adj-na, n) manic-depressive (bipolar); mood swing [Add to Longdo]
躁鬱質;躁うつ質[そううつしつ, souutsushitsu] (n) cyclothymia [Add to Longdo]
躁鬱病;躁うつ病;そううつ病;躁欝病[そううつびょう;そううつやまい, souutsubyou ; souutsuyamai] (n, adj-no) manic depression; manic-depressive psychosis; bipolar disorder [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
This job gives me the hump.この仕事には憂鬱になる。
The failure depressed him.その失敗で彼は憂鬱になった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
Hence, loathed melancholy.去れ、忌まわしき憂鬱よ。 [ F ]
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
I have the blues today.今日は憂鬱な気分だ。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
We sensed a melancholy note in his voice.彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
He was in a mood of depression.彼は憂鬱状態であった。
Her words were filled with melancholy.彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
She felt blue.彼女は憂鬱だった。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
She sometimes goes into a mood of depression.彼女は憂鬱状態になることがある。
Isn't it better to get drunk once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Get off me you little pest!ベタベタするんじゃねえよっ！鬱陶しい！
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
What should I do if I become depressed while studying abroad?留学中に鬱になったときはどうすれば？

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top