Search result for

*马马虎虎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 马马虎虎, -马马虎虎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
马马虎虎[mǎ ma hū hu, ㄇㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ˙, 马 马 虎 虎 / 馬 馬 虎 虎] careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable #45,615 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why do you always flake out! Can it![CN] 为什么你老是马马虎虎的 Waterboys (2001)
It's one of the most sophisticated data chips in the world.[CN] 加上我正用无线电的残留配件加工 我觉得还马马虎虎吧 Knight to King's Pawn (2009)
- Liquid![CN] -马马虎虎 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
- Ah, so-so.[CN] - 马马虎虎 I Wake Up Screaming (1941)
His Shaolin staff isn't that good.[CN] 黄飞鸿的棍法不过是马马虎虎 Once Upon a Time in China II (1992)
It's just passable.[CN] 只是马马虎虎 The Debut (1977)
Hmm... so-so. Oh, shush![CN] 马马虎虎吧 Departures (2008)
How are you, Marge ? Can't complain.[CN] -马马虎虎 你呢 End of Days (1999)
His Putonghua needs polishing![CN] 他普通话马马虎虎 McDull, Prince de la Bun (2004)
- Not bad. Can't complain.[CN] -也不坏, 马马虎虎了 The Usual Suspects (1995)
Well, you know. It's going.[CN] 哦，马马虎虎 Untamed Heart (1993)
Barely.[CN] 马马虎虎吧 De-Lovely (2004)
We have fish and meat here, I've tried my very best.[CN] 现在有鱼有肉 马马虎虎吃一顿吧，来，吃吧 The Conman (1998)
So-so.[CN] 马马虎虎 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
Yes, a burger with fritjes happy. - Yes ...[CN] 差不多吧，马马虎虎地过 Going South (2009)
- Fine. So-so, I guess.[CN] 还好，马马虎虎啦 Reprise (2006)
It takes a lot to come to Hong Kong. I'm not going to waste my life like them.[CN] 千辛万苦才可以来香港，怎可以马马虎虎就过一辈子呢 Comrades: Almost a Love Story (1996)
UNSER:[CN] 马马虎虎. Albification (2009)
It's acceptable[CN] 马马虎虎 Heung gong chat sup sam (1974)
I can't complain. How are things over at GRB?[CN] 马马虎虎吧 在GRB(格柏科学集团公司)干得怎么样了? Starting Out in the Evening (2007)
- Ah, so-so.[CN] -哦 马马虎虎 Mr. & Mrs. Smith (2005)
Yes. Enough to withstand a cursory inquiry.[CN] 是的 护照印章、机票 在马马虎虎的调查中还能过得去 A Higher Echelon (2003)
If you make the decision to date a high-school boy... they're the only acceptable ones.[CN] 如果你决心和高中男生约会 只有他们还马马虎虎 Clueless (1995)
Your kung fu is very average.[CN] 原来你的功夫 也不过马马虎虎哩 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
This Iowa farm boy thing will play for a while... but in the end, it sounds like he's searching for the truth.[CN] 马马虎虎，但最後一句 听起来感觉像在编造事实 A Few Good Men (1992)
I'm fair to middling. You know.[CN] 我马马虎虎了 Greenberg (2010)
He looks okay[CN] 相貌马马虎虎 The Bodyguard 2 (2007)
Yeah. Whatever.[CN] 是的 马马虎虎 Crash (2004)
You don't even do your factory job well.[CN] 工厂做事，你又做得马马虎虎 Jump (2009)
I'm doing well.[CN] 马马虎虎啦 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Not so good.[CN] 马马虎虎 See No Evil (2006)
Perhaps you've had too much exposure.[CN] 观众的反应马马虎虎 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }is not getting a good audience response King of Chess (1991)
I don't want to do a sloppy job.[CN] 我不希望做得马马虎虎 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Little kips all along the start line, barring them as is already haywire.[CN] 小的 kips 所有的沿着开始线, 禁止他们当做已经马马虎虎。 How I Won the War (1967)
Figures. Such a sloppy doofus.[CN] 不出所料 看你这马马虎虎的傻样就知道 Uptown Girls (2003)
You didn't do much to save me last night.[CN] 你还说！ 你昨晚马马虎虎救了我 Fa fa ying king (2008)
Not bad.[CN] 马马虎虎 The Hidden Room (1949)
I'm fair to lousy.[CN] 马马虎虎啦 The Dogs of War (1980)
I won $7, 000[CN] 马马虎虎, 赢了七千多 Gwai ma seung sing (1974)
Hey, Tugboat.[CN] 马马虎虎 Big Shots (1999)
It was okay.[CN] 前不久我才拍过，马马虎虎 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
How was it? - So-so.[CN] 马马虎虎 In the Mood for Love (2000)
Yesterday you disappeared for a day, now you give me some slapdash work.[CN] 昨天你消失了一天, 现在你给我马马虎虎的工作. Katya Ismailova (1994)
I gave you my life, my love, I gave you everything.[CN] 你好吗？ 马马虎虎吧 L'ultimo capodanno (1998)
You are nottoofamiliar with the puppet movements[CN] 你这次弄那个木偶弄得马马虎虎 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }You are nottoofamiliar with the puppet movements Zai sheng ren (1981)
So-so.[CN] 马马虎虎 Raybert (2001)
I got a hunch you'd be a passable, pretty gal.[CN] 我有预感你还马马虎虎 漂亮朋友 Calamity Jane (1953)
Really OK, or just OK? I'm fine.[CN] 真的很好还是马马虎虎？ Stigmata (1999)
It's okay, I can't catch up to some of the beats.[CN] 马马虎虎而已，拍子抓得不太紧 The Conman (1998)
Well... yes...[CN] 马马虎虎吧 Departures (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top