ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*马虎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 马虎, -马虎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
马虎[mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 马 虎 / 馬 虎] careless; sloppy; negligent; skimpy #20,889 [Add to Longdo]
马马虎虎[mǎ ma hū hu, ㄇㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ˙, 马 马 虎 虎 / 馬 馬 虎 虎] careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable #45,615 [Add to Longdo]
迷离马虎[mí lí mǎ hu, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 迷 离 马 虎 / 迷 離 馬 虎] muddle-headed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Ah, so-so.[CN] - 马马虎虎 I Wake Up Screaming (1941)
He's serious about the way he pulled the job.[CN] 上个案子他可一点不马虎 Beverly Hills Cop II (1987)
His Shaolin staff isn't that good.[CN] 黄飞鸿的棍法不过是马马虎虎 Once Upon a Time in China II (1992)
Sloppiness is over. It's getting tough now.[CN] 停止马虎 现在要严格要求 Lehrmädchen-Report (1972)
What have you done, what were you thinking?[CN] 你怎么那么马虎，烫着了也不缩手？ Once Upon a Time in China V (1994)
Tell me all about Carloggio and your uncle. That is a very untidy job, Penelope.[CN] 哦! 非常马虎的活 佩内洛普 Deadlier Than the Male (1967)
It's just passable.[CN] 只是马马虎虎 The Debut (1977)
If the situation ever called for a smart, loud, profane, sloppy, hard-working woman, [CN] 如果情况不断呼吁 一个聪明的，响亮的，亵渎， 马虎，勤劳的女人， Norma Rae (1979)
I've never seen anything so sloppy.[CN] 我从没见过这么马虎的动作 Graduation Day (1981)
- Not bad. Can't complain.[CN] -也不坏, 马马虎虎了 The Usual Suspects (1995)
Well, you know. It's going.[CN] 哦，马马虎虎 Untamed Heart (1993)
You're going to feel sluggish, careless, cold.[CN] 你会觉得? 昏昏欲睡， 马虎，冷。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
The boy is getting sloppy.[CN] 孩子一直马虎。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
Don't be careless.[CN] 你别打马虎眼 Pik lik sin fung (1988)
It takes a lot to come to Hong Kong. I'm not going to waste my life like them.[CN] 千辛万苦才可以来香港，怎可以马马虎虎就过一辈子呢 Comrades: Almost a Love Story (1996)
It's acceptable[CN] 马马虎虎 Heung gong chat sup sam (1974)
It is important that you obey them.[CN] 老规矩往后都马虎不得 Raise the Red Lantern (1991)
You can spare a cigar, I trust?[CN] 等等 要解释就不要马虎 借我根雪茄吧 The Time Machine (1960)
That wasn't a very good dinner.[CN] 今晚这顿饭真是太马虎了 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Very untidy. Has he talked yet?[CN] 非常马虎 他开口了吗? Deadlier Than the Male (1967)
A big chief without war paint is like... is like..[CN] 大酋长可不能马虎 否则就像... 就像... Creepshow 2 (1987)
"Please don't think I am sloppy or stupid, though I may be, but I just can't get over it."[CN] "请不要认为我马虎或愚蠢, 尽管我可能是有一点, 但我就是不能克服它" Remember (1974)
Your theories are the worst kind of popular tripe. Your methods are sloppy, and your conclusions are highly questionable.[CN] 你废话连篇，方法马虎，结论可疑 Ghostbusters (1984)
If you make the decision to date a high-school boy... they're the only acceptable ones.[CN] 如果你决心和高中男生约会 只有他们还马马虎虎 Clueless (1995)
Your kung fu is very average.[CN] 原来你的功夫 也不过马马虎虎哩 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
This Iowa farm boy thing will play for a while... but in the end, it sounds like he's searching for the truth.[CN] 马马虎虎，但最後一句 听起来感觉像在编造事实 A Few Good Men (1992)
My clerk was careless[CN] 那是文书给马虎了 The Story of Qiu Ju (1992)
I'm doing well.[CN] 马马虎虎啦 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Perhaps you've had too much exposure.[CN] 观众的反应马马虎虎 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }is not getting a good audience response King of Chess (1991)
I don't want to do a sloppy job.[CN] 我不希望做得马马虎虎 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Tommy, you're getting very lax.[CN] 汤米 你非常马虎 Tommy, you're getting very lax. This Gun for Hire (1942)
Why must you been so harsh?[CN] 那么马虎? The White Balloon (1995)
Idiot, don't be so careless![CN] 你这个贱人做事这么马虎! The Big Boss (1971)
Little kips all along the start line, barring them as is already haywire.[CN] 小的 kips 所有的沿着开始线, 禁止他们当做已经马马虎虎。 How I Won the War (1967)
so we cannot take any chances![CN] 特别是考虑到议长您的行程! 更是不敢有任何马虎! Crusher Joe: The Movie (1983)
In the snug world Johan and I lived in, taking everything for granted, there is an implied cruelty and brutality that frightens me more and more when I think back on it.[CN] 有人说我马虎从事 易于放弃 这不是真的 但我已经开始接受 我这套尺寸 这是真正的我 变得谦卑恭敬 Scenes from a Marriage (1973)
And you shouldn't neglect your gums.[CN] 牙齿的事可马虎不得 Pretty Woman (1990)
Not bad.[CN] 马马虎虎 The Hidden Room (1949)
I'm fair to lousy.[CN] 马马虎虎啦 The Dogs of War (1980)
I won $7, 000[CN] 马马虎虎, 赢了七千多 Gwai ma seung sing (1974)
Of all the sloppy ass -[CN] 所有的马虎屁股 The Mighty Ducks (1992)
It was okay.[CN] 前不久我才拍过，马马虎虎 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
Yesterday you disappeared for a day, now you give me some slapdash work.[CN] 昨天你消失了一天, 现在你给我马马虎虎的工作. Katya Ismailova (1994)
Noisy, crazy, sloppy, lazy loafers[CN] Noisy, crazy, sloppy, lazy loafers 吵闹 疯狂 马虎 懒散的闲叫花 Bye Bye Birdie (1963)
- He's serious about his artillery.[CN] - 他对他的枪一点也不马虎 48 Hrs. (1982)
Everything must go off without a hitch with the least possible delay.[CN] 一切都不能马虎了事 Paths of Glory (1957)
You are nottoofamiliar with the puppet movements[CN] 你这次弄那个木偶弄得马马虎虎 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }You are nottoofamiliar with the puppet movements Zai sheng ren (1981)
I got a hunch you'd be a passable, pretty gal.[CN] 我有预感你还马马虎虎 漂亮朋友 Calamity Jane (1953)
A man gets angry, he gets sloppy.[CN] 一个人生气了，我得马虎。 Married to the Mob (1988)
Because if he doesn't, he's going back to the science lab.[CN] 因为如果他马虎 他就得滚回科学实验室去 Who Framed Roger Rabbit (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top