| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 駐, -駐- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [駐, zhù, ㄓㄨˋ] stable; station, garrison
Radical: 馬, Decomposition: ⿰ 馬 [mǎ, ㄇㄚˇ] 主 [zhǔ, ㄓㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驻, Rank: 8725 | | [驻, zhù, ㄓㄨˋ] stable; station, garrison
Radical: 马, Decomposition: ⿰ 马 [mǎ, ㄇㄚˇ] 主 [zhǔ, ㄓㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 駐, Rank: 1288 |
| |
|  駐 | [駐] Meaning: stop-over; reside in; resident
On-yomi: チュウ, chuu
Radical: 馬, Decomposition: ⿰ 馬 主
Rank: 955 |
| | 驻 | [zhù, ㄓㄨˋ, 驻 / 駐] resident in; stationed in; located at; to station (troops) #1,923 [Add to Longdo] | | 驻华 | [zhù huá, ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚˊ, 驻 华 / 駐 華] stationed in China; located in China #12,392 [Add to Longdo] | | 驻地 | [zhù dì, ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ, 驻 地 / 駐 地] station; encampment #12,611 [Add to Longdo] | | 驻扎 | [zhù zhā, ㄓㄨˋ ㄓㄚ, 驻 扎 / 駐 紮] to station; to garrison (troops) #14,241 [Add to Longdo] | | 驻军 | [zhù jūn, ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣ, 驻 军 / 駐 軍] garrison #14,948 [Add to Longdo] | | 常驻 | [cháng zhù, ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ, 常 驻 / 常 駐] resident; permanent (representative) #16,175 [Add to Longdo] | | 驻守 | [zhù shǒu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ, 驻 守 / 駐 守] (man a post and) defend #20,718 [Add to Longdo] | | 驻京 | [zhù Jīng, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ, 驻 京 / 駐 京] (abbr.) stationed in Beijing #24,547 [Add to Longdo] | | 驻马店 | [zhù mǎ diàn, ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄉㄧㄢˋ, 驻 马 店 / 駐 馬 店] Zhumadian prefecture level city in Henan #47,702 [Add to Longdo] | | 驻点 | [zhù diǎn, ㄓㄨˋ ㄉㄧㄢˇ, 驻 点 / 駐 點] stationary point #54,934 [Add to Longdo] | | 驻马店市 | [zhù mǎ diàn shì, ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 驻 马 店 市 / 駐 馬 店 市] Zhumadian prefecture level city in Henan #62,429 [Add to Longdo] | | 留驻 | [liú zhù, ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ, 留 驻 / 留 駐] to keep stationed (of troops); to remain as a garrison #62,635 [Add to Longdo] | | 驻波 | [zhù bō, ㄓㄨˋ ㄅㄛ, 驻 波 / 駐 波] standing wave #92,246 [Add to Longdo] | | 驻马店地区 | [Zhù mǎ diàn dì qū, ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 驻 马 店 地 区 / 駐 馬 店 地 區] (N) Zhumadian (district in Henan) #141,338 [Add to Longdo] | | 驻北京 | [zhù Běi jīng, ㄓㄨˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 驻 北 京 / 駐 北 京] stationed in Beijing [Add to Longdo] | | 驻大陆 | [zhù dà lù, ㄓㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 驻 大 陆 / 駐 大 陸] stationed on the continent (i.e. PRC) [Add to Longdo] | | 驻港 | [zhù gǎng, ㄓㄨˋ ㄍㄤˇ, 驻 港 / 駐 港] (abbr.) stationed in Hong Kong [Add to Longdo] | | 驻留时间 | [zhù liú shí jiān, ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 驻 留 时 间 / 駐 留 時 間] gaze duration [Add to Longdo] | | 驻华盛顿 | [zhù Huá shèng dùn, ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ, 驻 华 盛 顿 / 駐 華 盛 頓] stationed in Washington [Add to Longdo] | | 驻香港 | [zhù xiāng gǎng, ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ, 驻 香 港 / 駐 香 港] stationed in Hong Kong [Add to Longdo] |
| | 駐車禁止 | [ちゅうしゃきんし, chuushakinshi] ห้ามจอดรถ | | 駐在員 | [ちゅうざいいん, chuuzaiin] (n) ผู้มาประจำการจากต่างประเทศ | | 現地駐在員 | [げんちちゅうざいいん, genchichuuzaiin] (n) ผู้มาประจำการในประเทศ | | 駐在員 | [ちゅうざいいん, chuuzaiin] ผู้มาประจำการจากต่างประเทศ | | 駐在事務所 | [ちゅうざいじむしょ, chuuzaijimusho] (n) สำนักงานผู้แทน |
| | 駐車 | [ちゅうしゃ, chuusha] (n, vs, adj-no) parking (e.g. car); (P) #3,259 [Add to Longdo] | | 駐在 | [ちゅうざい, chuuzai] (n, vs) (1) residence; stay; (2) (abbr) residential police box; residential police box officer; (P) #5,935 [Add to Longdo] | | 駐屯 | [ちゅうとん, chuuton] (n, vs) stationing (troops); occupancy; (P) #6,112 [Add to Longdo] | | 駐留 | [ちゅうりゅう, chuuryuu] (n, vs) stationing (e.g. of troops); garrison; (P) #13,897 [Add to Longdo] | | 常駐 | [じょうちゅう, jouchuu] (n, vs, adj-no) staying permanently; being stationed; resident; (P) #18,836 [Add to Longdo] | | 止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る | [とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) #19,020 [Add to Longdo] | | 止まる(P);留まる;停まる;駐まる | [とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19,020 [Add to Longdo] | | メモリ常駐 | [メモリじょうちゅう, memori jouchuu] (n, adj-no) { comp } memory-resident [Add to Longdo] | | 移駐 | [いちゅう, ichuu] (n, vs) moving; transferring [Add to Longdo] | | 月極駐車場;月極め駐車場 | [つきぎめちゅうしゃじょう, tsukigimechuushajou] (n) (See 月極め) parking lot rented on a monthly basis [Add to Longdo] | | 現地駐在員 | [げんちちゅうざいいん, genchichuuzaiin] (n) local resident [Add to Longdo] | | 縦列駐車 | [じゅうれつちゅうしゃ, juuretsuchuusha] (n, vs) parallel parking [Add to Longdo] | | 常駐型プログラム | [じょうちゅうがたプログラム, jouchuugata puroguramu] (n) { comp } terminate and stay resident program [Add to Longdo] | | 常駐終了プログラム | [じょうちゅうしゅうりょうプログラム, jouchuushuuryou puroguramu] (n) { comp } terminate and stay resident program [Add to Longdo] | | 常駐終了型プログラム | [じょうちゅうしゅうりょうけいプログラム, jouchuushuuryoukei puroguramu] (n) { comp } terminate-and-stay-resident program; TSR program [Add to Longdo] | | 常駐制御プログラム | [じょうちゅうせいぎょプログラム, jouchuuseigyo puroguramu] (n) { comp } nucleus; resident control program [Add to Longdo] | | 進駐 | [しんちゅう, shinchuu] (n, vs) occupation; stationing; (P) [Add to Longdo] | | 進駐軍 | [しんちゅうぐん, shinchuugun] (n) occupying forces [Add to Longdo] | | 青空駐車 | [あおぞらちゅうしゃ, aozorachuusha] (n) parking on the street; curbside (kerbside) parking [Add to Longdo] | | 専用駐車場 | [せんようちゅうしゃじょう, senyouchuushajou] (n) private parking place [Add to Longdo] | | 駐伊 | [ちゅうい, chuui] (n) stationed in Italy [Add to Longdo] | | 駐英 | [ちゅうえい, chuuei] (n) stationed or resident in the UK [Add to Longdo] | | 駐機場 | [ちゅうきじょう, chuukijou] (n) aircraft parking apron [Add to Longdo] | | 駐禁 | [ちゅうきん, chuukin] (n) (abbr) (See 駐車禁止) no parking [Add to Longdo] | | 駐在員 | [ちゅうざいいん, chuuzaiin] (n) resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office [Add to Longdo] | | 駐在所 | [ちゅうざいしょ, chuuzaisho] (n) police substation; residential police box [Add to Longdo] | | 駐支 | [ちゅうし, chuushi] (adj-no) resident in China [Add to Longdo] | | 駐車違反 | [ちゅうしゃいはん, chuushaihan] (n) parking violation [Add to Longdo] | | 駐車監視員 | [ちゅうしゃかんしいん;ちゅうしゃかんとくいん, chuushakanshiin ; chuushakantokuin] (n) parking inspector; parking police [Add to Longdo] | | 駐車禁止 | [ちゅうしゃきんし, chuushakinshi] (n) No Parking [Add to Longdo] | | 駐車場 | [ちゅうしゃじょう, chuushajou] (n) parking lot; parking place; (P) [Add to Longdo] | | 駐車料金 | [ちゅうしゃりょうきん, chuusharyoukin] (n) parking fee [Add to Longdo] | | 駐退機 | [ちゅうたいき, chuutaiki] (n) recoil brake [Add to Longdo] | | 駐停車 | [ちゅうていしゃ, chuuteisha] (n, vs) stopping or parking a vehicle [Add to Longdo] | | 駐独 | [ちゅうどく, chuudoku] (n) stationed in Germany [Add to Longdo] | | 駐屯所 | [ちゅうとんじょ, chuutonjo] (n) military station; post [Add to Longdo] | | 駐屯地 | [ちゅうとんち, chuutonchi] (n) garrison [Add to Longdo] | | 駐日 | [ちゅうにち, chuunichi] (n) resident in Japan; (P) [Add to Longdo] | | 駐日大使 | [ちゅうにちたいし, chuunichitaishi] (n) ambassador to Japan [Add to Longdo] | | 駐仏 | [ちゅうふつ, chuufutsu] (n) stationed in France; resident to France (e.g. of Ambassadors, etc.) [Add to Longdo] | | 駐兵 | [ちゅうへい, chuuhei] (n, vs) stationing of troops [Add to Longdo] | | 駐米 | [ちゅうべい, chuubei] (n) being stationed or resident in the USA [Add to Longdo] | | 駐留軍 | [ちゅうりゅうぐん, chuuryuugun] (n) stationed troops [Add to Longdo] | | 駐留部隊 | [ちゅうりゅうぶたい, chuuryuubutai] (n) garrisoned forces [Add to Longdo] | | 駐輪 | [ちゅうりん, chuurin] (n, vs) parking one's bicycle [Add to Longdo] | | 駐輪場 | [ちゅうりんじょう, chuurinjou] (n) parking area for bicycles [Add to Longdo] | | 非常駐 | [ひじょうちゅう, hijouchuu] (n, adj-no) { comp } transient [Add to Longdo] | | 有料駐車場 | [ゆうりょうちゅうしゃじょう, yuuryouchuushajou] (n) toll parking lot; toll car park [Add to Longdo] | | 立体駐車場 | [りったいちゅうしゃじょう, rittaichuushajou] (n) multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade [Add to Longdo] | | 路上駐車 | [ろじょうちゅうしゃ, rojouchuusha] (n) (See 路駐) parking on the streets; on-street parking [Add to Longdo] |
| | No parking. | 駐車禁止。 | | "May I park here?" "No, you must not." | 「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」 | | It is illegal to park a car there. | あそこに駐車するのは違法です。 | | You must not park the car in this street. | あなたはこの通りに駐車させてはいけない。 | | My aunt allowed me to park my car in her parking space. | 叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。 | | We have a parking lot for the customers. | お客様用の駐車場があります。 | | You mustn't park here. | ここで駐車してはいけません。 | | You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | | Could I park my car here? | ここに駐車してもよろしいですか。 | | You can park here. | ここに駐車できますよ。 | | Did you get permission to park here? | ここの駐車許可をとりましたか。 | | They allow parking here. | ここは駐車してもよい。 | | Parking is prohibited here. | ここは駐車禁止です。 | | There are few places to park around here. | このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。 | | Can you validate this parking ticket? | この駐車券に判を押していただけますか。 | | Can you validate this parking ticket? | この駐車券に判を押して下さい。 | | You must not park the car in this street. | この通りに車を駐車させてはいけない。 | | This road is closed to cars. | この道路は車は駐車禁止になっています。 | | One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space. | しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。 | | I managed to find a parking place right in front of the building. | そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。 | | That car's so big that parking it is difficult. | その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。 | | The car is parked in front of the building. | その車はビルの前に駐車されている。 | | The parking lot is free of charge. | その駐車場は無料だ。 | | The parking spaces nearest the door are reserved for executives. | ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。 | | Please tell me where to park my car. | どこに駐車したらいいか教えてください。 | | Where can I park? | どこに駐車できますか。 | | Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | | Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed. | ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。 | | There isn't anywhere else to park. | ほかにはどこにも駐車する所がありません。 | | If you had parked your car here, you would have got fined. | もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。 [ M ] | | I was fined 20 dollars for illegal parking. | 違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。 | | There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | | A number of cars are parked in front of my house. | 家の前に多数の車が駐車している。 | | The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car. | 学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。 | | The policeman permitted him to park there. | 警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。 | | The police usually blink at cars parked here. | 警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。 | | The police usually close their eyes to cars parked on the street. | 警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。 | | The police began a crackdown on illegal parking. | 警察は違法駐車の取り締まりを始めた。 | | There is parking lot at the back of the theater. | 劇場の裏に駐車場がある。 | | In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true. | 原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。 | | The trouble is that I can't remember where I parked the car. | 困った事には自転車を駐車した場所が思い起こせない。 | | There are few places downtown for parking, which is a serious problem. | 市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。 | | The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters. | 市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。 | | I asked him where I should park my car. | 私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。 | | I parked my car by the gate. | 私は門の傍に駐車した。 | | We spent a lot of time looking for a parking lot. | 私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。 | | In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space. | 車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。 | | The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park. | 女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。 | | It wasn't my lucky day. First I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn. | 駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。 | | There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." | 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 |
| | | 専用駐車場 | [せんようちゅうしゃじょう, senyouchuushajou] Privatparkplatz [Add to Longdo] | | 進駐 | [しんちゅう, shinchuu] Einmarsch [Add to Longdo] | | 駐 | [ちゅう, chuu] HALTEN, WOHNEN, ANSAESSIG_SEIN [Add to Longdo] | | 駐在 | [ちゅうざい, chuuzai] Aufenthalt, Standort, Residenz [Add to Longdo] | | 駐屯 | [ちゅうとん, chuuton] Stationierung [Add to Longdo] | | 駐屯地 | [ちゅうとんち, chuutonchi] Garnison [Add to Longdo] | | 駐日 | [ちゅうにち, chuunichi] in_Japan_ansaessig, in_Japan_residierend [Add to Longdo] | | 駐車場 | [ちゅうしゃじょう, chuushajou] Parkplatz [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
