“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*顾客*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顾客, -顾客-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顾客[gù kè, ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ, 顾 客 / 顧 客] client; customer #2,966 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want that list because you've got a cash customer for it.[CN] 你想要那个名单，因为付给你钱的 你的顾客想要它 The Narrow Margin (1952)
- Customers.[CN] 顾客上门了 The Yearling (1946)
First you ritz me, then you try to starve two perfectly good paying customers.[CN] 首先你跟我摆架子 然后你要饿死两位高档顾客 Romance on the High Seas (1948)
Mother, what do you think of my first client?[CN] 妈妈... 你对我的第一个顾客有什么想法 Devil's Doorway (1950)
The customer's always right, honey.[CN] 顾客永远是上帝, 宝贝 The Damned Don't Cry (1950)
You don't write on those order pads, she's gonna forget you're a customer.[CN] 你们如果不下单，她不会把你们当顾客的 The Damned Don't Cry (1950)
I don't know, but after Schemer left, there was another customer.[CN] 我不知道, 但谋士走后，又来了一个顾客 T-Men (1947)
The customer.[CN] 顾客 The Enforcer (1951)
I learned a long time ago, George, that the customer is always right.[CN] 我很久以前就学会了, George, 顾客永远是正确的 The Damned Don't Cry (1950)
Oh, I always look at you close. The customer, I mean.[CN] 哦, 我总是能很近地看着你，我是说顾客 Brighton Rock (1948)
I've just guaranteed the bank sufficient funds to meet their needs.[CN] 我刚给了银行足够的资金 来满足顾客需求 It's a Wonderful Life (1946)
Customers?[CN] 有顾客吗？ Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)
Do you also intrude into your customers' background?[CN] 你还擅自调查你顾客的背景吗? The Damned Don't Cry (1950)
But too high-style for my customers.[CN] 很好 可对我的顾客来说太时髦了 Where the Sidewalk Ends (1950)
You ever notice in a bank, they always keep the counting room out of sight so the customers won't get tempted.[CN] 你注意到在银行总是把柜台设置在... 你视力范围之外 那样顾客就不会被诱惑了 The Prowler (1951)
So did the customers back in the old Break O' Dawn Club in New York.[CN] 纽约破晓夜总会的顾客也是 Detour (1945)
Well, if a rating nosedives, or if you lose a client even if it isn't your fault, the account executive is the goat.[CN] 好吧，如果收视率下降的话 如果你失去了顾客的话 即使这不是你的错 业务经理也是替罪羊 A Face in the Crowd (1957)
We need more customers like him.[CN] 我们需要他这样的顾客 Touchez Pas au Grisbi (1954)
Monsieur Rick, you are getting to be your best customer.[CN] 力克先生 你快成为自己最好的顾客了 Casablanca (1942)
It will amuse your customers.[CN] 可以带给你的顾客一点娱乐 Casablanca (1942)
Don't it make them better citizens, and doesn't it make them better customers?[CN] 我父亲不就是为了 让他们成为更好的公民，更好的顾客吗？ It's a Wonderful Life (1946)
And you'll have a steady customer in me, even if you raise your prices.[CN] 即使你提价 我也是你固定的顾客 The Trouble with Harry (1955)
Are your salesmen supposed to know a customer is going to fall off the train?[CN] 他怎知道顾客 会从火车掉下 Double Indemnity (1944)
400 million customers waiting to sign on the dotted line as soon as peace is declared.[CN] 4亿顾客等着实东西 只要战争结束 和平到那儿 Lifeboat (1944)
So are the customers.[CN] 顾客们也是 Road House (1948)
- And neither did I. - I see.[CN] 我也不希望顾客不悦 我明白了 The Naked City (1948)
And we're going to have such a line of customers seeking and getting small loans that people will think we're gambling with the depositors' money.[CN] 人性的！ 我们会有这样排长队的顾客 他们寻求得到小额贷款， The Best Years of Our Lives (1946)
There's a customer on his way over.[CN] 有个顾客正在来这里的路上 The Enforcer (1951)
So I'm nothing but a customer to you. No, no.[CN] 那么对于你来说 我只不过是一位顾客 Bordertown (1935)
As you will surmise, our customers in this department are almost exclusively women. Yes, I'd surmised that.[CN] 就象你猜的那样，我们这个部门 的顾客都是女性。 The Best Years of Our Lives (1946)
The principal difficulty seems to be, the anaesthetics you get in these bars are never as effective as the customer hopes.[CN] 最大的困难是... 酒吧里提供的麻醉剂... 似乎没有顾客希望的那么有效 Magnificent Obsession (1954)
He's a good customer.[CN] 他是个好顾客 Rififi (1955)
Oh, things have been like this all day again.[CN] 今天一天没顾客 The Red House (1947)
Don't go there alone. They're tough customers.[CN] 别单独去那儿，那些顾客很难缠 Rififi (1955)
Come on. Is the customer always right, or isn't he?[CN] 过来，顾客就是上帝，对吧? The Damned Don't Cry (1950)
He'll be down in a minute.[CN] 他马上就下来 亨利 有顾客 He'll be down in a minute. I Married a Witch (1942)
I don't insult customers.[CN] 我不会侮辱顾客的 Bordertown (1935)
He was a good customer.[CN] 你爸是个好顾客 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
The insurance companies put it in as a sort of come-on for the customers.[CN] 保险公司给顾客 的额外优惠 Double Indemnity (1944)
They said in the shop that we were consumers of the 2nd category.[CN] 他们在商店里说，我们是二等顾客 Baltic Deputy (1937)
Madame, he never drinks with customers.[CN] 女士，他从不跟顾客喝酒的 Casablanca (1942)
Sometimes, a customer has a lucky streak at the wheel.[CN] 有时, 顾客会幸运地中大奖 The Damned Don't Cry (1950)
Think we've got a nearsighted cider customer.[CN] 看来来了些没眼光的顾客 The Trouble with Harry (1955)
- A customer.[CN] 一个顾客 Quai des Orfèvres (1947)
My clients are professionals.[CN] 我的顾客是专业人士 Strange Days (1995)
Do customers have mail forwarded here?[CN] 有顾客把邮件转寄到这吗 Breathless (1960)
Surely not for blackmailing the guests.[CN] 当然不是因为勒索顾客 The Blue Dahlia (1946)
I'm always glad to meet a new customer.[CN] 我总是很高兴 见到新的顾客 Ninotchka (1939)
There were few agents in town with fewer clients than Gus but the few he had he knew well.[CN] 盖斯是城里只认识几个顾客 的经纪公司... ...但他的顾客他都很熟 The Bad and the Beautiful (1952)
Makes the customers feel uncomfortable.[CN] 让顾客感觉不舒服 Romance on the High Seas (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top