ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*顾全大局*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顾全大局, -顾全大局-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顾全大局[gù quán dà jú, ㄍㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄩˊ, 顾 全 大 局 / 顧 全 大 局] to take the big picture into consideration (成语 saw); to work for the benefits of all #33,857 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That no one really counts very much unless we are part of something bigger.[CN] 谁都不重要 除非我们顾全大局 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
Think for the whole situation.[CN] 你该顾全大局呀 Peking Opera Blues (1986)
I know you. You're doing something gallant here.[CN] 我了解你 你这是为了顾全大局 Episode #2.1 (2011)
You've sacrificed yourself, for the bigger picture.[CN] 你忍辱负重 顾全大局 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
There is, after all, strong precedent for senior figures removing comrades in pursuit of the greater good.[CN] 毕竟此前有不少先例 高层人物为顾全大局 而除掉自己的同志 A Way Out (2015)
You focus on the big picture.[CN] 你要顾全大局 Ender's Game (2013)
You think you were being shortsighted?[CN] 你当时是否没有顾全大局 Blood Moon (2012)
Sometimes people have to die for the greater good.[CN] 有时，为了顾全大局一定会有人牺牲 CAT. 8 (2013)
All you do is play spoiler?[CN] 顾全大局吧 Bad Girls (2010)
As should you.[CN] 你该顾全大局 The X Files: I Want to Believe (2008)
We have to think about the bigger picture.[CN] 我们要顾全大局 Zombie 108 (2012)
Saying so is nothing more than to the whole[CN] 这么说无非是为了顾全大局 Sex and the Emperor (1994)
I was just thinking of the greater good.[CN] 我只是想顾全大局 I was just thinking of the greater good. Into the Woods (2014)
So, when I give an order it's not because I like the sound of my own voice, I do it for the benefit of the whole company, not just the individual.[CN] 所以当我下命令时 并不是说得好听而是顾全大局 也不是为了个人 Legionnaire (1998)
It's so inconsiderate of you![CN] 你太不顾全大局了 The Piano Teacher (2001)
I'm just tired of always keeping it together for someone else, you know.[CN] 我只是累了 总是为他人着想顾全大局 The Party (2012)
Someone has to keep a cool head, Sa'luk.[CN] 总得有人顾全大局啊 阿陆 Aladdin and the King of Thieves (1996)
- I'm not sure we would see the big picture.[CN] - 我们不一定会顾全大局 Carnage (2011)
Sometimes in war, you got to do a bad thing to do good, right?[CN] 战场上为了顾全大局 也是要做点坏事的 Pilot (2014)
You gotta realize 20 years in the military you're trained always to respect authority, to be a team player.[CN] 你要知道，20年的从军经历 会训练你尊重权威，顾全大局 Why We Fight (2005)
Look, Chance, you're a Theta now, and we expect a Iot more from you.[CN] Chance，现在你是Theta一员，我们更期望你能顾全大局 Stomp the Yard 2: Homecoming (2010)
Fifty lives means nothing... in the grand scheme.[CN] 为了顾全大局 五十条人命不算什么 Air Force One (1997)
I couldn't sacrifice one of us for the greater good because we are the greater good.[CN] 我不能为顾全大局牺牲我们当中任何一人 因为我们就是大局 This Sorrowful Life (2013)
- Yeah, the whole picture thing.[CN] 对 说要他顾全大局 Invitation to an Inquest (2013)
Think of the big picture.[CN] 记住，要顾全大局 As the Light Goes Out (2014)
Sometimes, we make sacrifices for the greater good.[CN] 有时为了顾全大局 牺牲在所难免 Sometimes, we make sacrifices for the greater good. The Dirty Half Dozen (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top