ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*顶替*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顶替, -顶替-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顶替[dǐng tì, ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 顶 替 / 頂 替] to replace #19,286 [Add to Longdo]
冒名顶替[mào míng dǐng tì, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 冒 名 顶 替 / 冒 名 頂 替] to assume sb's name and take his place (成语 saw); to impersonate; to pose under a false name #67,151 [Add to Longdo]
冒名顶替者[mào míng dǐng tì zhě, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄓㄜˇ, 冒 名 顶 替 者 / 冒 名 頂 替 者] to impersonate #213,590 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're confident we'll replace him shortly.[CN] 我们有把握尽快找到顶替人选 The Son Also Rises (2007)
But he couldn't make it, so instead...[CN] 但由于他无法及时赶到 所以顶替他... Waikiki Brothers (2001)
Has district sent anyone over to replace Tony?[CN] 分局有没有派人来顶替托尼? Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
You mean you killed off real heroes so that you could pretend to be one?[CN] 这么说, 你杀死真正的英雄 是为了冒名顶替? The Incredibles (2004)
I can't believe that little imposter is going to ruin my summer.[CN] 我不敢相信那小小的冒名顶替的家伙 要毁掉我的夏天 What a Girl Wants (2003)
They want me to put a primetime version... of "The Dating Game" on in its place.[CN] 他们想用"约会游戏"来顶替。 Confessions of a Dangerous Mind (2002)
on deck.[CN] 顶替 Mysterious Skin (2004)
I think I can take over Mao's job.[CN] 看来我可以顶替老牟的工作 Divergence (2005)
She may be a lot of things, but I can't believe imposter is one.[CN] 她会变成为很多种人, 但是冒名顶替, 不会的 What a Girl Wants (2003)
- No, it's fine. Just cover for me, okay?[CN] - 没问题的，只要你顶替我，好吗？ Old School (2003)
Don't they need someone to help around the house or substitute old housekeepers?[CN] 他们不需要有人在家里帮忙吗... ...或者顶替以前的管家? The Unknown Woman (2006)
The men in jail have been replaced by others.[CN] 监狱的犯人被别人顶替 In This Tricky Life (2001)
Yeah, Justin Richards got fired from some project and he had to take over.[CN] 是的 贾斯廷·理查德被那个项目解雇了 他得去顶替 Scoop (2006)
Anyway they knew I could play, so they wanted me to take his place.[CN] 不知怎的，他们知道我会赌 所以想让我去顶替那个人 Revolver (2005)
Your 3:00 interview for Dr. Cameron's position is in your office.[CN] 顶替Cameron医生位置的3点钟的面试者已经在你的办公室里了 Kids (2005)
I can't imagine anyone who can replace you...[CN] 我想不出有谁能顶替你... The Professor and His Beloved Equation (2006)
If your self respect is dear to you... better leave right away or else...[CN] 你这个冒名顶替的家伙 如果你还自重.. 最好马上离开... Paheli (2005)
"Attention Kragen shoppers, impostor, aisle three."[CN] 卡拉根商店的顾客请注意了 3号走廊有个冒名顶替的人 Last Holiday (2006)
If I didn't have the replacement pikey, he'd want to split me in half.[CN] 要是我找不到顶替的人 他会把我撕成两半 Snatch (2000)
To tell you the truth... instead of a husband engrossed in accounts and figures... I would love an imposter spouse like you.[CN] 告诉你真相... 要是你能代替只盯着账本的丈夫... 那我会爱上你这样的冒名顶替者 Paheli (2005)
I'm going to little ray's to get a clutch for the one you broke.[CN] 我得去小雷的店， 弄个新的离合器来顶替你弄坏的那个 The Fog (2005)
You're gonna have to tell him I'm sick. Just cover for me. Just help me out![CN] 你们就说我病了 顶替我一下，帮帮我 Evan Almighty (2007)
If it won't give you a heart attack, I could do her part.[CN] 若你不怕心脏病发 我愿意顶替 All About My Mother (1999)
Someone's sick, so I'm filling in.[CN] 他们说有人生病了，我来顶替 8 Mile (2002)
I could take Lucy's place.[CN] 我可以顶替Lucy. Sugar & Spice (2001)
I need someone there today or I'm in big trouble.[CN] 我一定要找个人来顶替 要不我就麻烦了 Scary Movie 4 (2006)
Explains why he was pissed this morning about being replaced by Conners.[CN] 这也说明了为什么今天早上 他被康纳斯顶替后会那么恼火... Chaos (2005)
actually, Georgie's Hung One's son, but he didn't want to take over Red Honor so I did it in his place.[CN] 其实，佐治是洪一的儿子 那么他不想接任赤义堂龙头大哥的位子 我就帮他顶替了 Enter the Phoenix (2004)
He can ride, Zed. I know since Tony's been out... you've been looking for another player. -Is that right?[CN] 他很能飙，Zed 我知道自从Tony离开后你一直在找一个顶替者 Extreme (1999)
What an impostor![CN] 好一个冒名顶替者! Pola X (1999)
It was an impostor, my ex-boyfriend forging my advice.[CN] 是个冒名顶替的人, 我前男友 伪装我给出建议 Good Advice (2001)
And who, may you ask, is this imposter?[CN] 你或许会问谁是那个冒名顶替的人？ A Cinderella Story (2004)
Yeah, a dick who'll get promoted instead of me if I flake on this meeting.[CN] 是呀 一个顶替我晋升的奸细 如果我在这个会议中表现不出色的话 The Butterfly Effect 2 (2006)
When you die and the new emperor takes your throne[CN] 在皇上归天之后，新皇上顶替 The Duel (2000)
Look, you got to cover for me. I don't want anybody to see...[CN] 你得帮我顶替一下 我不想让任何人看到... Evan Almighty (2007)
Your stand-in.[CN] 你冒名顶替的 Eye See You (2002)
- No, no, no. I got another anesthesiologist to cover for me.[CN] 我另外找了个麻醉师顶替我了 Fever Pitch (2005)
An imposter in the guise of your husband.[CN] 一个冒充你丈夫的冒名顶替者 Paheli (2005)
And who the hell's gonna take my place?[CN] 谁要顶替我的位子？ Born to Run (2005)
Yeah, a dick who's gonna get promoted instead of me if I flake on this meeting.[CN] 是呀 一个顶替我晋升的奸细 如果我在这个会议中表现不出色的话 The Butterfly Effect 2 (2006)
Unfortunately, the captain of the university debate team had a scheduling conflict.[CN] 但不幸地 大学辩论队长由于有事在身，未能出席 所以我们找了另一人来顶替 Old School (2003)
We'll need replacements quickly. I would like your recommendations.[CN] 我们急需新人顶替 我推荐这位... Sunshine (1999)
I felt like a fraud. I felt like one of those people who suddenly shave their heads... and said they'd always been punks.[CN] 我像冒名顶替，像那些突然间剃光头发 宣称自己永远都是小流氓的人 High Fidelity (2000)
Our first guest, he's made a career out of being the most outrageous impostor that we've ever come across on this show and you're going to see what I mean.[CN] 我们的第一位客人 他让自己成为 最无耻的以冒名顶替为生的骗子 是我们这个节目从未邀请过的 Catch Me If You Can (2002)
But once I'm gone, they'll need someone to take my post.[CN] 但一旦我走了 他们会需要有人顶替我的位子 The Rebel (2007)
I can get a girl to take your job in five minutes. One who really wants it.[CN] 我可以在五分钟内找到一个 非常想要这份工作的女孩顶替你 The Devil Wears Prada (2006)
Gee, thanks for checking. Can you cover for me?[CN] Gee, 谢谢你帮我看了 星期五晚上你能顶替我吗? Sports Medicine (2005)
Inform Command we need a replacement.[CN] 向司令部申请马上派人来顶替 K-19: The Widowmaker (2002)
Did you show mercy on the classmate who is in jail instead of you?[CN] 对那个顶替你关禁闭的同学 你发过慈悲吗? The Chorus (2004)
He said that he did not mind if I took his place on the patrol.[CN] 我跟他谈过 他不介意我顶替他去巡逻 The Last Patrol (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top