ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*響き*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 響き, -響き-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
響き(P);響(io)(P)[ひびき, hibiki] (n) (1) echo; reverberation; (2) sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; (3) quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; (P) #15,556 [Add to Longdo]
響き渡る;響きわたる[ひびきわたる, hibikiwataru] (v5r, vi) to resound [Add to Longdo]
響めき;響き;響動めき[どよめき, doyomeki] (n) (uk) commotion; stir [Add to Longdo]
地響き[じひびき, jihibiki] (n) subterranean rumbling; earth tremor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I like the sound of it.[JP] - なぜなら音の響きが好きだから Her (2013)
But it has to have good resonance.[JP] 良い響きを鳴らす身体 Sound of Noise (2010)
Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets?[JP] 銀のトランペットの響きが 出迎えてくれる The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Her name's Kim Nu Suong as delicious as it sounds.[JP] 名前はキム･ヌ･スオン うまそうな響きだろ Más (2010)
- Yes, it sounds... it's a knockout.[JP] - いい響きだ... 卒倒するね Brewster's Millions (1985)
"Mrs Wickham". Oh, how well that sounds![JP] "ウィッカム夫人"　いい響きね Episode #1.6 (1995)
Went jingle jaflgle[JP] チリンチリンと響き渡る Inside Llewyn Davis (2013)
It's not my blood he'll be able to spill.[JP] 良いことね 安堵の響き Heart of Ice (2007)
He was gonna be a big businessman, and he thought that sounded rich.[JP] 彼は　ビジネスマンとして成功する つもりだった 金持ちそうな響きだと 彼は　思ったのよ The Crimson Ticket (2012)
- Beijing Academy of Music. Sounds important.[JP] - 何だか 重要な響き The Karate Kid (2010)
How's this for culture?[JP] 文化の響きを Se7en (1995)
But this idea of "walk" also tells me that I have to move forward.[JP] ただ〝歩む〟という 言葉の響きが― 前に進めと 背中を押してくれる Abiquiu (2010)
I like to say it. We are newlyweds. Congratulations.[JP] 「夫」って響きが嬉しくて♪ 新婚なの♪ Bridesmaids (2011)
- Great, love that sound.[JP] - 素晴らしい　良い響きだ Up in the Air (2009)
Good afternoon, I am the Grand Exalted High Majah of Raspur a non-existent, but real-sounding country.[JP] 称えよ高貴なるマジャ＝ラスプァーを... ...そんな国ないけどさ。 響きは良いでしょ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I liked your sermon the other day.[JP] 先日のお説教は心に響きました Pilot (2009)
At night you can hear the wind howling through the gaps.[JP] 夜にはすきま風が響きます The North Remembers (2012)
I like saying, "It's in the den." It's got a nice ring to it.[JP] デンにあるって言う言い方、好きだな。 響きがいいよ。 When Harry Met Sally... (1989)
You'll going to be able to smell him right?[JP] たぶん 心強い響き Heart of Ice (2007)
What music![JP] 何て良い響きだ Rush (2013)
Theygotmusic It's always playin'[JP] 音楽が鳴り響き The Princess and the Frog (2009)
I can't hear the echo of my footsteps[JP] 足音の響きを聞くことが出来ない TS-19 (2010)
You know, "opossum" makes it sound like he's Irish or something.[JP] オパッサムだと響きが アイルランドっぽい Fly (2010)
Theygotmusicit'salwaysplayin'[JP] 音楽が鳴り響き The Princess and the Frog (2009)
Sounds good to me.[JP] 素敵な響きだ Black Water (2007)
I or remember the sounds of my own name[JP] 僕の名前の響きを忘れないで... TS-19 (2010)
It could be coming from reverberations, deeper caverns caught in currents.[JP] 深みに出来た─ 穴からの響きみたいだ Europa Report (2013)
But "Captain Apollo" has a nice ring to it, don't you think?[JP] でも、"アポロ大尉"は響きがいいでしょ 思わない？ Episode #1.1 (2003)
I was waiting for Witter Resource head Jay Twistle... like he'd give me a job and a hug.[JP] 僕はウィトラ・リソースの責任者 ジェイ・トイスルを待っていた その名前の響きは僕にとても気持ちよく響いた 彼が僕に仕事とハグをくれるように The Pursuit of Happyness (2006)
I don't like how it sounds.[JP] その響きが気にくわない Dragonfyre (2013)
It's like wiping your ass with silk.[JP] どうだね？ シルクで尻を 拭くような響きだろう The Matrix Reloaded (2003)
That does sound bad. Show me what's bothering you.[JP] まずそうな響きだが 説明してくれ Caballo sin Nombre (2010)
Suddenly the earth rumbled. It was an avalanche![JP] 突然地響きがすると なだれが起きた Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I love it when you say cam shafts.[JP] いい響き. . カムシャフトって囁いて Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
That's beautiful... and confusing.[JP] 美しい響きだけど... 意味不明だなあ。 Free Birds (2013)
Oh, i like that word.[JP] 響きのいい言葉 My First Mister (2001)
Sounds--sounds pretty good to me.[JP] 私には　かなりいい響きだな A Dozen Red Roses (2009)
"Captain" does have a nice ring to it.[JP] "船長"は いい響きです Star Trek Into Darkness (2013)
We walk to the beat of a drum.[JP] 一つのドラムの響きに歩む Iron Sky (2012)
Sounds like a whole lot of vaginal activity to me.[JP] 全く　おっ起ってくる響きだ Fast Five (2011)
Great word.[JP] - いい響きだ If It Bleeds, It Leads (2012)
But why does your food sound so dangerous?[JP] でも このお菓子の名前 危険な響きだわ 3 Idiots (2009)
Electric tension here at Fuji.[JP] 富士にエンジン音が 響き渡り Rush (2013)
Yes, I like the sound of that.[JP] その言葉の響きはいいね X-Men: First Class (2011)
Expect the third on the next night, when the last stroke of 12 ceases to vibrate.[JP] そして３番目はその次の晩 12時の最後の鐘が 響き終わる頃にやって来るだろう A561984 (2009)
All around sounds a fearful din from wood and countryside[JP] 周りから荒々しい響きが伝わる 森と草地から甲高く響いてくる Die Walküre (1990)
I like the sound of that.[JP] いい響きだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We die bleeding from 100 wounds with arrows in our necks and spears in our guts, but our war cries will echo through eternity.[JP] 百の傷口から出血し首に矢を受け腹に槍を受けて死ぬ しかし　俺達の雄叫びは永遠に響き渡る Valar Morghulis (2012)
That's starting to sound pretty good right about now.[JP] そんなに悪くない響きだな Gimme Some Truth (2009)
Sounds like someone's jealous.[JP] なんか嫉妬深い響きだな Everything Is Illumenated (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top