“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*雪中送炭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雪中送炭, -雪中送炭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雪中送炭[xuě zhōng sòng tàn, ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ, 雪 中 送 炭] lit. to send coal during snow (成语 saw); fig. timely help; to provide help when one most needs it #30,094 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, when I'm old and women won't give me the time of day...[CN] 你知道吗 当我老了 女人不再给我雪中送炭了... La corrupción de Chris Miller (1973)
He should welcome us with open arms.[CN] 如果我们投他 那正是雪中送炭 The Warlords (2007)
Well, Its about time..[CN] 真是雪中送炭啊！ The Simpsons Movie (2007)
Which is a good thing, because my wife just got laid off.[CN] 这真是雪中送炭，因为我老婆刚丢了工作 In Good Company (2004)
You helped me when I needed it.[CN] 你们为我雪中送炭 The East (2013)
Wow, don't sugarcoat it or anything.[CN] 噢 你就别"雪中送炭"了 A Hard Day's Knight (2008)
Thank you so much. It's such a relief.[CN] 多谢你雪中送炭 Match Point (2005)
Warm regards![CN] 雪中送炭啊! Mere Brother Ki Dulhan (2011)
BrotherPing, I musthelp you back[CN] 平哥，你雪中送炭，我拔刀相助 Cheng shi zhi guang (1984)
Feed the hungry, tend to the sick.[CN] 雪中送炭 照顾病患 Summer Loving (2012)
Which was a godsend.[CN] 真是雪中送炭 Dear John (2010)
"How timely was the arrival of the money you sent. "[CN] 「您寄來的錢真是雪中送炭」 Becoming Jane (2007)
Thank you for the onyx. I hear the crash of green water.[CN] 那可是大有帮助，谢谢你的雪中送炭 Camille Claudel (1988)
They always help us when we need it.[CN] 他们总是雪中送炭 I Remember You (1985)
Ah, you're the freakin' best.[CN] 你真是雪中送炭 Spotlight (2015)
They are so admired, every winter the local people venture out on to the ice to feed them fish - a welcome handout in harsh times.[CN] 他们备受尊崇 每年冬季 当地人民冒着冰面破裂的危险给他们喂鱼... 犹如雪中送炭 Asia and Australia (2012)
Boss, I can always trust you to comfort a man.[CN] 长官，我一直都相信你能雪中送炭 The Naked City (1948)
Well, I just wanted to say thank you for the opportunity. It's a real lifesaver. No.[CN] 真的感谢你给我这个机会 简直是雪中送炭 Crash (2009)
That's right. Best friend helping' out.[CN] 没错 最好的朋友雪中送炭 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top