ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*雙方*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雙方, -雙方-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
双方[shuāng fāng, ㄕㄨㄤ ㄈㄤ, 双 方 / 雙 方] bilateral; both sides; both parties involved #883 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Easiest way to discover the existence of a doppelganger or to get your hands on some long, lost moon stone is to have every single member of two warring species on the lookout.[CN] 要找到一個二重身 或者親自找到遺失已久的月光石 最簡單的辦法就是發動雙方的 Klaus (2011)
Well, so do I. I'm a bigoted, narrow, America-first patriot... so we're on different sides of the same stalemate.[CN] 我也是. 我是一個固執 狹隘的美國愛國者... 所以我們在這個僵局的雙方 The Chairman (1969)
"Both parties have fully agreed that this merger can only result...[CN] "雙方要達成共識, 這次合併是 ... Grand Hotel (1932)
Yeah, I think we'll skip the dead mom bonding so you can start serving a purpose.[CN] 咱就免了雙方都曾失去母親的交心吧 開始讓你發揮作用吧 Fool Me Once (2010)
- ...all of us.[CN] - ... 我們雙方. Grand Hotel (1932)
IN RESPONSE TO RUMORS OF AN IMPENDING AMERICAN[CN] 雙方因應外界謠傳... Olympus Has Fallen (2013)
Could we just be honest, as we all want to make this deal?[CN] 我見雙方都很有誠意，倒不如... Dream Home (2010)
We went to court for a hearing. They complained, we complained.[CN] 舉辦了聽證會，雙方都申訴了 Sanam (2000)
The Judge will reward us for our pains. We'll say they came here on a vise That'll please both parties.[CN] 我們會說他們是奇怪的出現，那樣雙方都會滿意 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
My lord, do not allow they who love one another to kill one another![CN] 國王啊，請不要讓相愛的雙方相互殘殺！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
"It was an union that must have been to the advantage of both."[CN] 「這個結合對雙方都有好處」 Becoming Jane (2007)
He knew each member's politics, the internal rivalries, and so on.[CN] 他知道每一個人的政治派系 國內的敵對雙方等等 A Self-Made Hero (1996)
You ever thought about wearing sensible shoes?[CN] 你有考慮過穿雙方便點的鞋子嗎 You ever thought about wearing sensible shoes? Black and White (2010)
To stay together is bad for both of us.[CN] 在一起對雙方都是一種不幸 The Iron Crown (1972)
You know, I believe that this statement will be seen by the international community as a sign of our mutual support on this matter.[CN] 是這樣的，我認為這樣的聲明 可以向國際社會表明 我們雙方對這個問題相互支持的立場 From Paris with Love (2010)
I am honored that you asked me, but it's just too dangerous.[CN] - 我很榮幸你邀請我做伴郎 但是這太危險了 你們雙方家人都會在場 Synchronicity (2014)
No! Can't the forest and the ironworks live together?[JP] 森とタタラ場, 雙方生きる道はないのか! Princess Mononoke (1997)
Referring to Governor Patton's appearance in HK after The latest Chinese-British Conference.[CN] 就港督彭定康在中英雙方新一論談判後 Always on My Mind (1993)
Private sessions allow us to work on the personal issues of both partners.[CN] 單獨談話使能我們解決雙方各自的私人問題 Pretty Little Picture (2004)
He was killed in the crossfire between two archers.[CN] 他是在雙方交火中喪生的 City of Heroes (2013)
Can't we get to know each other and clarify our feelings?[CN] 等到我們加深瞭解 確認雙方的心意之後 Key of Life (2012)
Do you have so much faith in your abilities that you honestly believe... you can somehow simultaneously arrest me and them?[CN] 還是你認為，自己真有能力 能同時逮捕我們雙方 Hannibal (2001)
All of Mom and Dad's relatives had died, so there was no-one but us.[CN] 父母雙方的親友都已經過世了，所以只有我們 Frailty (2001)
Is this a mutual thing?[CN] 這是雙方面的吧? The Sweetest Thing (2002)
Maybe David Morris got tired of paying for two sets of legal fees.[CN] 也許David Morris不想再付雙方的律師費 Manhattan Vigil (2012)
I snap his arm or he taps out and we all go get burgers.[CN] 有個傢伙跟我狠狠地幹了一架 I snap his arm 直到打折他的手臂 他才服輸 or he taps out 雙方都臉青鼻腫 像開了個紫醬鋪 and we all go get burgers. Green Room (2015)
Chinese officials helped her up[CN] 在旁中英雙方官員上前扶起她 Fu sing (2012)
I wanted to find you so that I could tell you that I did come to your wedding because I wanted to see you again because the feeling is mutual, and you better be a good kisser.[CN] 我想找到你跟你說... 我去參加你的婚禮, 因為我想再見你一面 因感覺是雙方面的, 你吻功最好真的很厲害 The Sweetest Thing (2002)
We snapped the fight as we happened to be on the spot[CN] 我們剛好在現場拍到雙方廝殺的場面 Qiu ai ye jing hun (1989)
By mutual agreement, we shall hear brief, final statements, [CN] 經雙方協商一致 我們將聽取簡短的最終陳述 Lincoln (2012)
They are two sides of the same coin.[CN] 他們雙方是同一個硬幣。 Filth and Wisdom (2008)
Sir, we'll have to walk. That was the agreement.[CN] 長官，我們必須步行過去 這是雙方的協定 Salvatore Giuliano (1962)
Love doesn't end... just because we don't see each other.[CN] 愛不會因為 我們見不著雙方而結束 The End of the Affair (1999)
There's no doubt that it'll cause more antagonism, and I think antagonism is a very mild word on the part of the men in my command towards these individuals.[CN] 毫無疑問這會增加 雙方的敵對情緒 我想對抗還是比較溫和的詞 要對付這些人 Punishment Park (1971)
Both parties have decided that it will be to first blood.[CN] 由雙方商量的結果而定 出血的話，就算分出勝負 Tristana (1970)
I think all will benefit[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我覺得也是對雙方有利的交易 The Soong Sisters (1997)
It cuts both ways, no doubt about it.[CN] 肯定對雙方都是賣點 Not Responsible (2011)
Actually both drivers were drunk. Yeah.[CN] 其實雙方都是酒後駕車 The Descendants (2011)
Through a mutual cooperation.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }通過雙方面的合作 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
He said that it was an one-sided idea about each others[CN] 所發表的言論 是單方面透露雙方在會談中各自的取向... Always on My Mind (1993)
Both sides have presented the case[CN] 由於雙方的申辯已經陳詞完畢 Jin su xin zhong qing (1986)
It is a fierce contest between them, to keep the power in the center.[CN] 將兵力集中在中央 是雙方激烈的對峙 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
This is not a mutual thing at all.[CN] 這一點也不是雙方面的事 The Sweetest Thing (2002)
I missed Ingmar's daily presence... but I knew I had his friendship... and it was up to me, who at that time needed it most... to find a new point of contact... at which we both could meet.[CN] 我懷念和英格瑪在一起的時光 但我知道擁有他的友誼 對那時的我來說 是最最需要的 找到一個雙方的交匯點 Liv & Ingmar (2012)
Call the daughter[CN] 傳雙方女兒出庭 Jin su xin zhong qing (1986)
He gives me what I want and we both walk away happy.[CN] 他滿足了我的需求，而我們雙方都很滿意而達到共贏 A Lonely Place to Die (2011)
I mean, I think you don't bring a human being into this world if one of the parties, like the mother, doesn't want it.[CN] 你不該隨便把一個生命帶到世上來 如果父母雙方中有一個 比如媽媽 不想這麼做 Not Responsible (2011)
IS SOMETHING ALL PARTIES WOULD LIKE TO AVOID, YES?[CN] 但 當事人雙方都想要避免的 不是嗎？ A Single Shot (2013)
I'm neither of those things, and even if I were, we have a mutual interest in this case.[CN] 我兩者都不是 況且就算我是 這件事也是雙方互利的 Monstrous Ball (2012)
- I thought this was mutual.[CN] 我想這是雙方面的! The Sweetest Thing (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top