ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*集め*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 集め, -集め-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
集める[あつめる, atsumeru] TH: รวบรวม  EN: to collect

Japanese-English: EDICT Dictionary
集め[あつめ, atsume] (n, suf) collecting; assembling #2,416 [Add to Longdo]
集める[あつめる, atsumeru] (v1, vt) to collect; to assemble; to gather; (P) #8,033 [Add to Longdo]
寄せ集め(P);寄集め[よせあつめ, yoseatsume] (n) mish-mash; miscellany; medley; odds and ends; gathering; (P) [Add to Longdo]
寄せ集める[よせあつめる, yoseatsumeru] (v1, vt) to put together; to gather; to collect; to scrape together [Add to Longdo]
駆り集める;駆集める;狩り集める;狩集める[かりあつめる, kariatsumeru] (v1, vt) to round up; to gather; to muster; to mobilize; to mobilise [Add to Longdo]
呼び集める[よびあつめる, yobiatsumeru] (v1, vt) to call together; to convene [Add to Longdo]
資金集め[しきんあつめ, shikin'atsume] (n) fund-raising; fund collecting [Add to Longdo]
借り集める;借集める[かりあつめる, kariatsumeru] (v1) to borrow money; to call for loans [Add to Longdo]
取り集める;取集める[とりあつめる, toriatsumeru] (v1, vt) to gather; to collect [Add to Longdo]
拾い集める[ひろいあつめる, hiroiatsumeru] (v1) to gather [Add to Longdo]
集め始める[あつめはじめる, atsumehajimeru] (v1) to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect [Add to Longdo]
書き集める[かきあつめる, kakiatsumeru] (v1, vt) to collect (writings) [Add to Longdo]
召し集める[めしあつめる, meshiatsumeru] (v1) to call together [Add to Longdo]
人集め[ひとあつめ, hitoatsume] (n) throng; gathering of people [Add to Longdo]
吹き集める[ふきあつめる, fukiatsumeru] (v1) (obsc) to blow and gather together (by the wind) [Add to Longdo]
切手集め[きってあつめ, kitteatsume] (n) stamp collecting [Add to Longdo]
掃き集める[はきあつめる, hakiatsumeru] (v1) to sweep up together [Add to Longdo]
掻き集める;かき集める[かきあつめる, kakiatsumeru] (v1, vt) to gather up; to scrape up together [Add to Longdo]
注目を集める[ちゅうもくをあつめる, chuumokuwoatsumeru] (exp, v1) to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular [Add to Longdo]
買い集める[かいあつめる, kaiatsumeru] (v1) to buy up [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
A cabinet is a cupboard of case for displaying or storing things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Jack collect stamps.ジャックは切手を集めている。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
And so the boy climbed up the tree and gathered her apples and carried them away.すると男の子は木に登ってりんごを集めて持ち去りました。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。 [ M ]
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Foreman, call them back.[JP] 陪審員長　皆さんをもう一度集めて下さい The Gentle Twelve (1991)
Not only does the car have none of the futuristic features advertised, but it was put together from parts found in city dumps.[JP] 宣伝された先進技術は大ウソで ポンコツ置き場でー 拾い集めた部品を 組み立てています Tucker: The Man and His Dream (1988)
All the citizens are being rounded up. We've got to get them together in a central area.[JP] 市民は全員 街の中心に集めるべきだ The Crazies (1973)
We're playing for a God damn gymnasium.[JP] 体育館の資金集めだぞ 984 01: 26: 55, 715 The Fabulous Baker Boys (1989)
Call every pitman we know in Indy.[JP] レースの整備士を集めろ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Picking up the pieces.[JP] すべての証拠を集め 現場の写真を撮り Se7en (1995)
Dareka no yobu koe ga[CN] 300) }心を拾って集められるか Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles?[CN] 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた 300)\blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)\blur2 }心を拾って集められるか Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
He only wanted the public's money for nothing, and that's exactly what the public got... nothing.[JP] 大衆の目をごまかし 株式で金を集める手段でした Tucker: The Man and His Dream (1988)
I want a dozen men in five minutes. Come on![JP] ５分以内に12人集めろ 行くぞ！ Rough Night in Jericho (1967)
Assemble, testify, preserve![JP] 集め　証言し　守るだけでいい Wings of Desire (1987)
I could hear someone calling[CN] 300)\blur2 }心を拾って集められるか 300)\blur2 }何人的呼唤 幻化为耳鸣 300)\blur2 }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
In joy I must love you, in joy that will blind me, in joy that announces my end![JP] 尊い武勲を幾つも集めた．．． 世間知らずよ！ 笑いつつ　私は貴方を愛さねばならない Siegfried (1980)
How long will it take you to round up a jury?[JP] 陪審員を集めるのに どのくらいかかる？ Rough Night in Jericho (1967)
We're trying to get everyone into the high school.[JP] 住民全員を高校に集めている The Crazies (1973)
What was the amount the Tucker Corporation paid for the prototype engine and transmission which was built entirely from parts found in junk yards?[JP] タッカー社が払ったー エンジン等の試作費用は？ 拾い集めた部品で作った事は 立証ずみですが Tucker: The Man and His Dream (1988)
If you win, with your treasure, all you demand I must acclaim you the mightiest[JP] お前の見事な知恵で あの宝を集めたのなら お前を最大の権力者と 褒めなければならない Das Rheingold (1980)
Wait a minute. We gotta get them into that high school.[JP] 高校に集めなければ The Crazies (1973)
The inside line will continue to move in toward the downtown area, bringing everything they find with them.[JP] 我々は街の中心に向かいながら 市民を集める The Crazies (1973)
Round up everybody. Take 'em to the high school.[JP] 市民を高校に集める The Crazies (1973)
rotting his flesh... making a monster of him.[JP] 深傷の毒に氣にふれ身はくさり, 走り走り來る內に呪いを集め, タタリ神になってしまったのだ. Princess Mononoke (1997)
He calls kinsmen and hounds[JP] 彼は一族と猟犬を呼び集める Die Walküre (1990)
it's helped in getting the best hunters and trackers.[JP] まあ, いろんな輩(やから)を集めるにはきき目がある. けものとは言えなにしろ. Princess Mononoke (1997)
Senator Homer Ferguson will spearhead a congressional probe to find out exactly what happened to the $ 26 million Tucker raised.[JP] 委員長のファーガソン議員はー 議会による調査の指揮をとり タッカーの集めた2600万の 使途を追及します Tucker: The Man and His Dream (1988)
You had us playing for basketballs.[JP] その寄付金集めだ The Fabulous Baker Boys (1989)
so you get your team together.[JP] 今から行くから みんなを集めてね You're in Love, Charlie Brown (1967)
You are not even human-fucking-beings. You are nothing but unorganized, grabasstic pieces of amphibian shit.[JP] 両生動物のクソをかき集めた 値打ちしか無い！ Full Metal Jacket (1987)
I'm gonna put all power in the front shield.[JP] 前面にすべてのパワーを集めろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Why were we chosen and gathered?[JP] なぜ我々は集められ なぜ我々はここにいるのか？ The Gentle Twelve (1991)
I'm collecting stupid little boys.[JP] 悪い子供を集めるだけだ Pinocchio (1940)
Gather up at dawn my melted wax and read in it whom to mourn, what to be proud of.[JP] 溶けたロウを集め占ってくれ 誰が泣くのか 何を誇るのか Nostalgia (1983)
I understand you, ah... collect Fei Tsui jade, Mr Grayle?[JP] ファイツイを集めて おられるようで Farewell, My Lovely (1975)
Who can take the sunrise[JP] Who can take the sunrise 朝の光を集めて The Fabulous Baker Boys (1989)
The choice of heroes she made on his behalf.[JP] 勇士たちの軍勢を集めよと ヴォータンは娘に命じた Siegfried (1980)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[CN] 300)\blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)\blur2 }心を拾って集められるか 300)\blur2 }何人的呼唤 幻化为耳鸣 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Mr. Brewster, I think you're a hell of a nice man and we took up a collection for you.[JP] ブリュースターさん、あなたの窮地に 我々は寄付を集めました Brewster's Millions (1985)
- Hurry, Father, more wood![JP] 早く木を集めて Pinocchio (1940)
And broken glass everywhere around the house, I show her what you got.[JP] それと、家の周りはガラスだらけだからな マニー、お前が集めたもの見せてやれ Manny & Lo (1996)
Oh, I can get us there real quick.[JP] すぐにみんなを集めるよ Crossroads (1986)
We'll put the band back together, do a few gigs.[JP] バンドのメンバーを集めるんだ ギグを何度かやれば... The Blues Brothers (1980)
If I get help, six men or more, good men, then will you stay on?[JP] 男の人を６人以上 集められたら いてくれる？ Rough Night in Jericho (1967)
But I said they'd better not come back without your cattle... so I'm sure-[JP] 牛を集めるまでは 帰るなと言いましたから Rough Night in Jericho (1967)
In the meantime, why don't you get off your ass and start collecting them?[JP] その間にサンプルを集めろ The Crazies (1973)
Most of the raccoons went back to gathering food.[JP] アライグマのほとんど 背中食べ物を集めるに戻った。 Pom Poko (1994)
Let's gather everyone who's left.[JP] それでは残ってみんなを集めてみましょう。 Pom Poko (1994)
- Who can take a rainbow...[JP] - 虹を集めて... The Fabulous Baker Boys (1989)
You were to spur them to strife so that I could gather hosts of fearless fighters in Valhalla[JP] その彼らを出撃へと　お前らに 駆り立ててもらいたい そうしてわしは勇敢な戦士の群れを ヴァルハルに集める事になる Die Walküre (1990)
Yeah, getting the band back together might not be that easy, Jake.[JP] バンドのメンバーを集めるのは そんなに簡単じゃないぞ The Blues Brothers (1980)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[CN] 300)\blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)\blur2 }心を拾って集められるか 300)\blur2 }何人的呼唤 幻化为耳鸣 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Get Mr. Reve a drink, I've got to collect the cards![JP] 彼に飲み物を 私はカード集めだ The 4th Man (1983)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
集める[あつめる, atsumeru] sammeln [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top