ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*难保*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难保, -难保-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难保[nán bǎo, ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 难 保 / 難 保] to be difficult to protect; difficult to protect #29,643 [Add to Longdo]
自身难保[zì shēn nán bǎo, ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 自 身 难 保 / 自 身 難 保] powerless to defend oneself (成语 saw); helpless #68,690 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just an old city cowboy trying not to fall out of his saddle.[CN] 我现在是泥菩萨过江自身难保 Basic Instinct (1992)
He didn't tell me you was a screw up either.[CN] 他也告诉我你自身难保 The Sting (1973)
She has deceived her father and may thee.[CN] 她骗过父亲... ...也难保不会骗你 Othello (1995)
Juan de Dios tolls the bell once again.[CN] 我看你恐怕小命难保 A Fistful of Dollars (1964)
- They didn't tell me about me! Think they'll tell me about the spin-off?[CN] 连我也自身难保，还谈什么部门？ Disclosure (1994)
Well, Ben, since your regular mouthpiece has been charged with murder himself, [CN] 来，本 既然你自己的律师代表 也自身难保 被控谋杀 Episode #2.8 (1990)
You're the one whose life is in jeopardy.[CN] 你现在自身难保 The Night of the Generals (1967)
They can't protect themselves[CN] 他们自身都难保了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They can't protect themselves Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
I-I-I'm-- I really didn't wanna miss it, but I-I was- - I'm afraid I'm gonna lose my job right now.[CN] 我不想错过 但我恐怕自己的工作也难保了 Trainwreck (2015)
I'd say we're all a little out of our element right now.[CN] 我认为我们现在 都自身难保了 Jurassic City (2015)
Forget about her, you look after yourself.[CN] 你自身难保了，还管人家是什么人 In the Line of Duty 4 (1989)
If they learned Kudo Shinichi was alive, they might go after me again, putting all the people around me in danger![CN] 要是让他们知道工藤新一还活着 不但我的性命难保 还会危害到我周遭的亲人 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
We are unable to help themselves you still feel concern for others ?[CN] 都自身难保了 你还有心情关心别人？ A ma de meng zhong qing ren (2013)
Our ride home is grounded, and Al-- well, it's been nice knowin' him.[CN] 咱们的便车已经抛锚了 阿拉丁 我看他自身难保了 Aladdin and the King of Thieves (1996)
She was in trouble.[CN] 她是自身难保 The Deep Web (2014)
You'll bring yourself down as well.[CN] 你也会自身难保 you'll bring yourself down as well. Victim (1961)
They're impossible to keep straight.[CN] 它们很难保持直挺 So It Goes (2014)
- Well, we're already on our heels.[CN] 我们已经自身难保 Shadows (2014)
You're in a bad situation here, pal.[CN] 你自身难保，老兄 Bad Country (2014)
If you stay here, your sisters will die.[CN] 若待在这里，你姊妹性命难保 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
I'll be finished[CN] 我小命就难保了 Gwai ma seung sing (1974)
If you can't draw a nice phoenix, you may be killed![CN] 你要是画得不好，你小命难保 Flirting Scholar (1993)
It's hard enough staying awake... without you lighting up every ten seconds.[CN] -让人很难保持清醒 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
she's a girl who can't help anyone, not even herself.[CN] 她谁也帮不了 连自身也难保 Breakfast at Tiffany's (1961)
You will be killed, and it will drag our family to death![CN] 不但自己性命难保 还会连累华府，现在怎么呢？ Flirting Scholar (1993)
Ugarte cannot even help himself.[CN] 尤佳迪自身难保 Casablanca (1942)
Every man saves his own skin. It's as simple as that.[CN] 每个人现在都自身难保 非常简单 The Seventh Seal (1957)
That's ajoke I can't even take care of myself![CN] 跟我混？ 我也泥菩萨过江，自身难保 The Fearless Hyena (1979)
WELL, SOMETIMES, BOYS, IT IS HARD TO KEEP YOUR GO KART ON THE TRACK.[CN] 好了，有时，男孩， 这是很难保持 你的卡丁车在赛道上。 Kid Cannabis (2014)
It's hard to keep a secret in this place.[CN] 在这个地方很难保密的 Cabal (2011)
Max, I can barely keep myself alive.[CN] Max 我都自身难保了 Max, I can barely keep myself alive. And the High Hook-Up (2015)
What is his message?[CN] 荆轲不敢，说出恐难保命 The Emperor's Shadow (1996)
I can't even protect myself Get out of HK now[CN] 我自身难保，你快点离开香港吧 On the Run (1988)
Can I say, "unanswerable", - or "trick question", or something like that?[CN] 你可以说... 难保 如果它不是一个技巧的问题吗？ ABCs of Death 2 (2014)
Nicky, if Rafael sees us together, I don't know what's gonna happen, okay?[CN] 尼基，如果拉斐尔看到我们在一起 难保会发生什么事 Focus (2015)
Big words for someone who can't even defend himself.[CN] 连自身都难保的家伙 还敢口出妄言 Kundo: Age of the Rampant (2014)
She has deceived her father and may thee.[CN] 她骗过父亲，也难保不会骗你 Othello (1995)
If things go on like this I'll turn into psychopath[CN] 这样子下去，难保我不会发狂杀人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }If things go on like this I'll turn into psychopath Nomad (1982)
Shiraito gave up. She knew that there was no way out.[CN] 白丝自知性命难保也已经死了心 Taki no shiraito (1933)
If those guys find out that Shinichi Kudou is still alive, they'd target my life again, and everyone around me will be in danger.[CN] 要是被他们发现工藤新一还活着 不但我的性命难保 还会危及到我周遭的亲人 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014)
There's no guarantee he'll keep a secret[CN] 难保他不会泄漏我们的秘密 Long Road to Gallantry (1984)
He might have informants among us.[CN] 难保咱们的人里没他的桩子 Brotherhood of Blades (2014)
And a hard thing to keep in our world.[CN] 这种东西很难保有 It's a hard thing to have Honor Among Thieves (2015)
"all may be lost."[CN] "... 否则一切难保" Dances with Wolves (1990)
Your future looks bleak[CN] 因为你前途坎坷，自身难保 The Avenging Eagle (1978)
If it's not reported you and I will be in great trouble[CN] 如果不报上去，你我都自身难保 Qing gong qi shi lu (1983)
He gonna get hisself killed.[CN] 他自身难保 In the Heat of the Night (1967)
"Bodyguard gets body blow."[CN] "保镖自身难保" "Bodyguard gets body blow." Roman Holiday (1953)
I got a shark snapping' at my heels.[CN] 我才不管你的问题 我自身难保 Rain Man (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top