ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*随便*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 随便, -随便-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
随便[suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随 便 / 隨 便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual #3,355 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, whatever, dude. Sure.[CN] 对，随便啦 Paul (2011)
For that, your college education is paid for, period.[CN] 种种树什么的 随便 大学教育完全免费 就这样 The Ides of March (2011)
Of course you can.[CN] 当然了, 随便你 Blood Out (2011)
Your proposal seems way out of character.[CN] 你的求婚是不是太随便了一点? Little Fockers (2010)
Any paper. So it's something big?[CN] 随便哪份 The Ides of March (2011)
As you wish.[CN] 随便你吧 Sleep Tight (2011)
-Whatever. -No, not whatever.[CN] 随便　不能随便 Arena (2011)
They probably just picked an address out at random... just to-just to keep me off their backs.[CN] 他们大概是随便找一个地址 好让我别再去骚扰他们 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Anything.[CN] 随便你做什么 The Ides of March (2011)
I was just speaking hypothetically, you know.[CN] 我刚刚只是随便说说，你知道的 Horrible Bosses (2011)
- I'll make you a bet that our masked host comes back in here, grabs one of us, brings him outside, shoots the gun up into the air, and we all think he's dead.[CN] 我跟你们打个赌 等咱的蒙面大佬回到这儿 随便抓住一个 提溜出去 Nine Dead (2010)
Okay. Tell her whatever the hell you want. She's not gonna believe you.[CN] 好啊，随便你要跟她说什么， 反正她不会相信你 Horrible Bosses (2011)
And I didn't work my balls off so somebody else can just fucking walk in![CN] 绝不会随随便便就把它拱手相让 Kill the Irishman (2011)
Take it any way you like.[CN] 随便你咋想 Rango (2011)
Anything on the menu, I cook it for you myself.[CN] - 菜单上的菜随便点 我亲自下厨 Unaired Pilot (2010)
All right, give me something, anything that's yours.[CN] 好吧 给我件东西 你的随便什么东西 The Rite (2011)
You don't get off that easy.[CN] 你不能这么随便就这么放弃了 The Change-Up (2011)
Anyone who didn't know where they were going, 'cause they were drunk or lost or new in town.[CN] 随便哪个不认路的人 不管是酒醉 迷路 人生地不熟 Unaired Pilot (2010)
You and me, have a chat.[CN] 就你和我 随便聊聊 Inseparable (2011)
It is not the policy of this club to divulge details of our members, madam.[CN] 本俱乐部规定，不随便透露会员讯息 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Look, you don't go into a bar and hand a guy $5000 just because he black.[CN] 听着，你不能随便在酒吧 给别人5000块就只因为他是黑人 Horrible Bosses (2011)
Anything on the menu. Whatever you want, free.[CN] 菜单上的菜随便点 免费 Unaired Pilot (2010)
It's even money. Take a pick.[CN] 赔率照旧，随便下注 BKO: Bangkok Knockout (2010)
You make up any name you want.[CN] 你可以随便起名字 Sleep Tight (2011)
Wow, guys, that was really cool![CN] 随便你 哇，伙计，那真是酷 Griffon the Brush Off (2010)
But we're worth saving.[CN] 但不能随便放弃我们啊 Green Lantern (2011)
So he was just a random guy who says..[CN] 所以他只是随便一个家伙 Machete (2010)
I deposited some money into your account, buy yourself something... something really nice.[CN] 我往你卡里打钱了 给自己买点喜欢的 随便买 Six Degrees of Celebration (2010)
Oh, man. I don't know, wherever they send us.[CN] 噢 我不知道 随便他们派我们去吧 Dear John (2010)
Let's go out to the courtyard for some free play.[CN] 让我们去外面随便玩玩吧 Little Fockers (2010)
Be my guest.[CN] 随便拍 Green Zone (2010)
Oh, I'm just looking, thanks.[CN] 我随便看看，谢谢 Chalet Girl (2011)
They were gonna bring me in anyways, so I'm like, "Fuck."[CN] 他们随便就能搞定我 我完了 The Lincoln Lawyer (2011)
- I know I can't just call you. - No.[CN] - 我知道我不能随随便便就打给你 No Strings Attached (2011)
- Just have sex with a random woman?[CN] - 随便找个女人上？ No Strings Attached (2011)
We were being hypothetical.[CN] 我们原本只是随便说说 Horrible Bosses (2011)
I mean, what is "free-play test"?[CN] "随便玩的测试"是什么? Little Fockers (2010)
I don't want her to take liberties with you.[CN] 我不想让她对你过于随便 The Skin I Live In (2011)
Yeah, whatever. He doesn't look very smart to me.[CN] 是啊, 随便啦, 我觉得牠看起来没那么聪明 Monster Mutt (2011)
Flap them. Clap them. I don't care, slap them.[CN] 挥啊，拍啊，随便，打啊 Rio (2011)
Lucky guess.[CN] 随便猜猜 Paul (2011)
- in a whorehouse, brother?[CN] - 在妓院里别随便开门? - 没错, 你在这方面经验丰富, - in a whorehouse, brother? Winter Is Coming (2011)
Suit yourself![CN] 随便你 Rio (2011)
Wherever you prefer.[CN] 随便坐 Footnote (2011)
I could get rid of you with one spick outside for $100.[CN] 我花100元随便找个西班牙佬就能摆脱你了 Kill the Irishman (2011)
Plus, I don't trust leaving Blu with just anyone.[CN] 而且我不放心把阿蓝随便托给人 Rio (2011)
Maybe I'll just pick up a little something that belongs to me and be on my way, then.[CN] 也许我会随便找一个属于我的小东西， 在路上，然后。 Tactical Force (2011)
Ohio's an open primary, right?[CN] 随便了 俄亥俄初选是公开的 The Ides of March (2011)
- Naturally.[CN] -当然 随便问吧 This Must Be the Place (2011)
- Being hypothetical?[CN] - 随便说说？ Horrible Bosses (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top