ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*陳述*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陳述, -陳述-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
陈述[chén shù, ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ, 陈 述 / 陳 述] an assertion; to declare; to state #7,292 [Add to Longdo]
陈述句[chén shù jù, ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 陈 述 句 / 陳 述 句] declarative sentence #91,875 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] การแถลง(ความรู้สึกนึกคิด), การกล่าวฟ้อง(ของโจทก์)

Japanese-English: EDICT Dictionary
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] (n, vs) statement; declaration; (P) [Add to Longdo]
宣誓陳述書[せんせいちんじゅつしょ, senseichinjutsusho] (n) sworn statement [Add to Longdo]
陳述書[ちんじゅつしょ, chinjutsusho] (n) written statement; statement of facts [Add to Longdo]
陳述副詞[ちんじゅつふくし, chinjutsufukushi] (n) { ling } declarative adverb [Add to Longdo]
冒頭陳述[ぼうとうちんじゅつ, boutouchinjutsu] (n) opening statement [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Can you show me any evidence for your statement?あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
The statement is not wholly true.その陳述は全くの真実とは限らない。
I accept the statement as true.私はその陳述を真実と認める。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
His statement was based on the fact.彼の陳述は事実に基づいていた。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
Her statement turned out to be false.彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。
She witnessed the truth of the statement.彼女はその陳述が真実であると証言した。
They all agreed to a man that this statement was true.彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
Will you please make a specific statement?明瞭な陳述をしていただけませんか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're gonna need a statement.[CN] 他們需要陳述事實 Sympathy for the Parents (2010)
Making false representation to Congress, is...[CN] 對國會進行虛假陳述是... Lincoln (2012)
Rivière's prison statement is on sale in Caen 9 MARCH 1836, MEMORIAL DU CALVADOS at Mancel's, rue St-Jean, for 75 centimes.[CN] 裏弗爾在監獄寫的陳述在卡昂出售 1836年3月9日，卡瓦多斯紀念館 在曼瑟爾店裏《聖·讓懺悔錄》 售價75生丁 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Well, I-I gotta make a statement downtown.[JP] まあ　裁判所で 陳述しなきゃならない Most Likely to... (2014)
Welch's statement detailed the former minister's... attempts to pervert the course of justice.[CN] 韋爾奇的陳述詳細列舉了前任部長 試圖顛倒黑白 Children of the Revolution (1996)
But in your deposition, I can read it to you... you state something else entirely.[CN] 但在你的證詞裏， 我可以讀給你聽 你陳述了完全相反的話 Man of Marble (1977)
That's what she said in her statement. She doesn't remember.[CN] 她在陳述裏說她不記得了 Side Effects (2013)
- It's impeachable, but I've made no such false representation.[CN] - 這是會被彈劾的 我沒有做虛假陳述 Lincoln (2012)
Sergeant, you've got five minutes.[CN] 軍士，你有5分鐘陳述的時間 謝謝 Shooter (2007)
Girls, I need your personal statements.[CN] 姑娘們 我需要你們的個人陳述 Monstrous Ball (2012)
Hence, the prosecution requests an arrest investigation.[CN] 所以我申請拘留調查 我的陳述完畢 Episode #1.21 (2014)
It's time for my statement.[JP] 私が陳述する番よ Clue (2016)
Your sworn statement indicates that you were on watch... at the time of the bombing and that you saw Chief Tyrol...[JP] 特技兵、宣誓陳述書によれば... 爆破事件時、あなたは勤務中で チロル曹長を見かけた時... Litmus (2004)
Thank you, Mr. Wild, for your opening statement.[JP] 冒頭陳述を感謝します ワイルドさん Ted 2 (2015)
Paragraph one states that I, the Devil, a not-for-profit cooperation... with offices in Purgatory, Hell and Los Angeles, will give you seven wishes... to use as you see fit.[CN] 第一段陳述本人，魔鬼 其非營利事業位於地獄及洛城 將賜給你七個願望 Bedazzled (2000)
In no less than 1, 000 pages of evidence and testimony, including lab tests and sworn statements by Armstrong's team-mates, the 41-year-old icon is painted as both a user and a supplier for the team of performance enhancing drugs.[JP] 1, 000ページを下らない証拠と 証言、ラボテストを含め 更に、アームストロングのチームメイトによる 宣誓陳述書により 41歳のアイコンは、身体強化薬の 使用者とチームへの供給者の両方で描かれ The Program (2015)
We may have to make statements, but she isn't answering her cell.[CN] 我們也許要做陳述 但她的手機沒人接 Adam (2009)
The Secretary-General will be introducing you both after some brief remarks.[CN] 秘書長將會在簡單陳述之后 向大家介紹你們兩位 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
One of our officers reported to us that your wife said that she was being chased by a wolf.[JP] オオカミに追われたと 警官への 陳述にありました Cry Luison (2014)
Article 15, section 2A clearly states the precedent.[CN] 15號文件, 章節 2A, 很明確的陳述了判例. Trouble with the Curve (2012)
- The depositions.[JP] 陳述書です The Long Bright Dark (2014)
Here's the whole file... the statements, the autopsy report, the crime lab report.[CN] 案件陳述, 驗屍報告, 以及犯罪試驗室的報告 Black Belly of the Tarantula (1971)
I'm a writer, sir. Shall I narrate something?[CN] 我是個作家 長官 我需要陳述什麼嗎? Special 26 (2013)
We will now hear opening statements from the defense.[JP] 弁護側 冒頭陳述を始めて下さい One Angry Fuchsbau (2013)
By mutual agreement, we shall hear brief, final statements, [CN] 經雙方協商一致 我們將聽取簡短的最終陳述 Lincoln (2012)
In that case, and with all due respect to the Tribunal, may I move that the court permit voir dire proceedings?[CN] 符合法庭所有規定 我可以進入到 一切照實陳述程序嗎？ Punishment Park (1971)
That both sides have now completed their opening statements[JP] 双方は今　冒頭陳述を終えました State v. Queen (2013)
As I hope I've demonstrated in my written arguments, the law favors restitution.[JP] 提出した 陳述書において 法律は返還に 味方してると論証したつもり 一連の、悪事と悪行が Woman in Gold (2015)
Dennis Rader, the BTK killer, went dormant for 16 years but later sent letters to the media claiming credit for his crimes.[CN] BTK殺手Dennis Rader潛伏了16年 但最後給媒體寫信陳述了他的罪行 The Black Queen (2014)
- I made a statement.[JP] - 陳述書を作ったの The Nice Guys (2016)
So you want to make a statement, do I have that right?[JP] それで陳述書を作ります いいですか？ A War (2015)
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?[CN] 你能發誓據實陳述而決無謊言嗎 -你不能要求我這麼做 La Poison (1951)
In your statement you say your wife returned from L.A. this morning.[JP] あなたの陳述によると 奥様は 今朝 ロサンゼルスから戻られた？ - ええ The Body (2012)
I'm merely stating the facts.[CN] 我只是在陳述事實 Into the Wild (2013)
According to witnesses, the gunman... sat right over there.[CN] 根據目擊者陳述 槍手就坐在... 那邊 The Return (2013)
Five minutes before the trial my defence counsel said he hadn't had time to read my charges.[CN] 288) }庭審前五分鐘我的辯護律師告訴我 288) }由於時間有限，他就不陳述我的訴訟要求了 Papierove hlavy (1996)
Mr. Dickey, my client is here to make a statement regarding where she was at the time, not her sexual druthers.[CN] 迪克先生，我的代理人在這裏... 陳述關於她... 那段時間在什麼地方， 而不是她的性生活方面 China Moon (1994)
Witness will please confine herself to the recital of facts.[CN] 請證人簡單陳述事實 Adam's Rib (1949)
Debrief the incident.[CN] 請陳述一下案情 Episode #1.21 (2014)
- Sustained. Instruct jury, bear in mind activity not yet known.[CN] 僅陳述事實就夠了 Adam's Rib (1949)
That's the first correct statement you've made.[JP] 君がした中で　当を得た陳述は これが初めてだ At First Blush (2012)
The Austrian government has provided its case in writing for our perusal.[JP] オーストリア政府は文書で 陳述書を提出した Woman in Gold (2015)
You were the only other person on board, so we tested the statement you signed for the Coast Guard, the one where you swore your husband fell overboard.[JP] 君はボードにいた唯一の人だ 我々が陳述をテストしたように 君は沿岸警備隊に署名した 夫が転落したのを誓った Reasonable Doubt (2013)
Your opening statement, please.[JP] 冒頭陳述をどうぞ Woman in Gold (2015)
Mr. Wild, your opening statement, if you please.[JP] ワイルドさん　よければ 冒頭陳述を Ted 2 (2015)
So, uh, do I give a statement?[JP] それで 陳述を？ Welcome Back, Jim Gordon (2015)
I was on the phone around 9:30 with my wife.[CN] 威廉斯先生 請你如實陳述深水地平線事件 Deepwater Horizon (2016)
And yeah, yeah, my statement contained nudity.[JP] で、そうよ、そうよ 私の陳述書にはヌードも含まれてる The Nice Guys (2016)
I'm just telling you that it doesn't match your statement, but that it is very consistent with your previous testimony.[JP] あなたに言います... - それはあなたの陳述と一致しませんが - - 以前の証言と一貫性が有ります A War (2015)
Point of order. I believe we start with opening statements.[JP] 冒頭陳述から始めて欲しいな Election Day (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] Erklaerung, Aussage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top