ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*除く*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 除く, -除く-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
除く[のぞく, nozoku] (vt) ยกเว้น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก  EN: to remove
取り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป  EN: to take away

Japanese-English: EDICT Dictionary
除く[のぞく, nozoku] (v5k, vt) to remove; to exclude; to except; (P) #2,124 [Add to Longdo]
取り除く(P);取除く[とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15,011 [Add to Longdo]
ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く[ゆうちょぎんこうをのぞく, yuuchoginkouwonozoku] (exp, v5k) excluding the Post Office bank; excluding Japan Post Bank [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
Clear the pavement of snow.道路から雪を取り除く。
Please tell him to get rid of the dead leaves.彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She will be able to rid her home most on of the troubles if only her husband helps her.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They cut me open a couple of times to dig it out.[JP] 腫瘍を取り除くために 2回手術を Hideaways (2011)
If they cut off one head, two more shall take its place.[JP] 奴らが腕を１本取り除くなら... ※代わりに２本入れてやろう。 Captain America: The First Avenger (2011)
We'll just have to get rid of these dangerous animals.[JP] 我々だけで取り除く必要があります これらの危険な動物の。 Pom Poko (1994)
I got to get this superconducting coolant system back online before I can access the rotors, work on dislodging the debris.[JP] ローターの破片を除く前に― 冷却システムをオンラインに The Avengers (2012)
Can't you get rid of them any faster?[JP] もっと早く取り除く事は 出来ないのか？ Resident Evil: Degeneration (2008)
Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.[JP] 一旦、脳に芽生えたアイデアを 取り除くのは不可能です Inception (2010)
and then we drop away the pyramids, we end up with a matrix, that is amazingly an exact overlay for the Osirian icon, a three-dimensional model of the same pattern, that was burned in the rock wall of the Egyptian temple[JP] のエネルギーを表す球体をおいて、 ピラミッドを取り除くと、 マトリクスができます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Samantha would develop complications.[JP] このミスは　鉗子を取り除くことで 簡単に治療出来ただろう Lesser Evils (2012)
All on weekdays.[JP] 週末を除く毎日 Achilles Heel (2011)
# To pick the dandruff from his scalp[JP] ♪フケを彼の頭から取り除く Good Vibrations (2012)
"or any place subject to their jurisdiction."[JP] 正当と認めた場合の罰とする時を除く Lincoln (2012)
You talk first, the DA will take first-degree murder off the table.[JP] 君が最初に話せば 州検察官は　第１級殺人を罪状から除くと言っている My Bloody Valentine (2012)
Then reduction to methamphetamine eliminates which chiral center is it again?[JP] { a1pos(118, 268) } メタンフェタミンを 還元するには { a1pos(93, 268) } どのキラル中心を除くのか 忘れてしまった Box Cutter (2011)
This is offered every day except Sunday, when they're closed.[JP] 休店日の日曜を除く毎日これが出される The Wing or The Thigh? (1976)
It removes fear.[JP] そして恐れを取り除く Invictus (2009)
Silver removes diseases.[JP] 銀は病気を取り除く The Cake Eaters (2007)
I don't care about anything anymore, except finding the guy who did this.[JP] 私は何かについて、もう気にしない 人はいないの男を見つける除く。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Do you think Jones will tell us how to remove it?[JP] ジョーンズなら取り除く方法を？ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
except after G.[JP] "E"の前の"は"は"D"のあとで "は"の前の"E"は"G"を除く・ You're in Love, Charlie Brown (1967)
All it takes is a surgeon... and the right instrument.[JP] 必要なのは取り除く事と... 正しい手段だ Lone Gunmen (2012)
Dont worry about that. We found a way to take you off the map.[JP] 心配無用、地図から取り除く 方法を見つけました The Simpsons Movie (2007)
Except the Tyrells, who fled like cowards.[JP] 臆病にも逃げたティレルどもは除く The Ghost of Harrenhal (2012)
Everyone did show up... Everyone except for me.[JP] 全員が来てる 私を除く全員が Siege (2011)
Take that hornets nest.[JP] スズメバチの巣を取り除く事 The Simpsons Movie (2007)
An increasingly more people believe that 9/11 was a "false flag" operation by the global elite, in order to set the stage for taking over Middle East oil and dismantling U.S. constitutional protection.[JP] 911は、中東の石油を乗っ取り、憲法上守られた保護規定を取り除く 土台作りのために、 世界エリートが引き起こした偽旗作戦だったと Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Either way, you engineered a plane crash to eliminate the threat.[JP] どっちにしろ その脅しを取り除くために 君は　墜落事故をたくらんだ Flight Risk (2012)
Uh, aside from the kids helping Theissens, only the killer knows what this is.[JP] ティースンスを手伝ってた若者達を除くと これがなんだか知ってるのは　犯人だけだ Red is the New Black (2012)
Yay, and fleas ain't so easy to rid.[JP] 取り除くのは難しいわ Cloud Atlas (2012)
Well, in cases like this, where small portions have to be removed, it hardly ever affects what's referred to as "net memory."[JP] このようなケースでは 取り除くのはほんの少しですので 記憶野に影響を与えることは 考えにくい Going Under (2008)
Everyone who wants to get rid of us.[JP] 私たちを取り除くために望んでいるみんな。 Mission: Impossible (1996)
Yeah, except he's carrying cam's purse.[JP] - 頭のことよ 頭を凍らせて取り除くのよ 知らない方がよかったよ Bones (2005)
Excluding, of course, the women, picked to be breeders.[JP] 除くには、もちろん、女性は、 ブリーダーであることを選びました。 The Island (2005)
And in other news1 the European Payliament today passed legislation to remove trade tariffs on imported African rice with 582 members of the 736-seat body voting to ratify the measure.[JP] and in other news the european 他のニュース ヨーロッパ人で parliament today passed legislation 法案が今日可決されている議会 to remove trade tariffs 貿易の税率を取り除くため on imported african rice 輸入されたアフリカの米に関し with 582 members of the 736 Unknown (2011)
Any Ironborn with the exception of Theon Greyjoy.[JP] シーオン・グレイジョイを除く全て諸島人だ The Prince of Winterfell (2012)
I will pull out all the stops to help you get your family back.[JP] 家族救出の障害 すべてを取り除く The Cold Light of Day (2012)
How do we get rid of the greenhouse grasses?[JP] どうやって温室ガスを取り除くの？ An Inconvenient Truth (2006)
So we won't be able to truly examine it until it's removed.[JP] 従って取り除くまでは 正体が不明だ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
If I can get the bullet fragments out...[JP] 奇麗に取り除く事が出来れば... Bloodletting (2011)
Run a complete system scan.[JP] システムの完全なスキャンをして 原因を取り除くんだ Storm Front, Part II (2004)
Makes sense, but that scenario pretty much eliminates O'Brien as a suspect.[JP] これで筋は通る でも　このシナリオは 容疑者として　オブライエンを除くことになる Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Prefect in every way except one.[JP] 1を除くあらゆる方法で知事。 The Island (2005)
If not, I'll strip him of his powers as I have taken hers[JP] そうでなければ、私は彼の力の彼を取り除くよ 私は彼女を取っているように Howl's Moving Castle (2004)
Anisakis, of particular note, is a worm that can burrow into the wall of the intestine, often requiring surgery to remove it, but, yeah, sushi's good.[JP] 腸の壁を食い破る寄生虫で 取り除くのに手術が必要になることも よくある だが　うん　寿司は　いいね Lesser Evils (2012)
Dinner two nights, not weekends, with 24-hours' notice.[JP] 夕食は週２日 週末を除く 24時間前に連絡 Half Measures (2010)
I'm like an angel come down from the storm.[JP] 君の人生から あの男を取り除くため Deadfall (2012)
It's not if you remove them, but how.[JP] 問題はそれ取り除く事では無く どう対処するかよ Pound of Flesh (2010)
Only death relieves us of our sacred trust.[JP] 我々の神聖な義務を 取り除くのは死のみです The Pointy End (2011)
- We'll have a Viper away in 45 seconds.[JP] バイパーを取り除くのに 45秒要します You Can't Go Home Again (2004)
Surgically remove the infected part.[JP] 外科的にそこを 取り除く Alone in the World (2011)
This is the Lamb of God who takes away his sins of the world.[JP] これは世の罪を取り除く神の小羊 We Can't Win (2010)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] beseitigen, entfernen [Add to Longdo]
除く[のぞく, nozoku] beseitigen, ausschliessen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top