ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*限定*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 限定, -限定-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
限定[xiàn dìng, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 限 定] restrict to; limit #11,030 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
限定[げんてい, gentei] (n) จำกัด

Japanese-English: EDICT Dictionary
限定[げんてい, gentei] (n, vs, adj-no) limit; restriction; (P) #855 [Add to Longdo]
限定子[げんていし, genteishi] (n) { comp } qualifier [Add to Longdo]
限定詞[げんていし, genteishi] (n) determiner; qualifier; determinative [Add to Longdo]
限定出版[げんていしゅっぱん, genteishuppan] (n) limited publication [Add to Longdo]
限定戦争[げんていせんそう, genteisensou] (n) limited war [Add to Longdo]
限定的[げんていてき, genteiteki] (adj-na) limiting; restrictive [Add to Longdo]
限定版[げんていばん, genteiban] (n) limited edition [Add to Longdo]
限定保証[げんていほしょう, genteihoshou] (n) { comp } limited warranties [Add to Longdo]
限定用法[げんていようほう, genteiyouhou] (n) { ling } restrictive (use) [Add to Longdo]
初回仕様限定盤[しょかいしようげんていばん, shokaishiyougenteiban] (n) (See 初回生産限定盤) first-run limited edition technical recording [Add to Longdo]
初回生産限定盤[しょかいせいさんげんていばん, shokaiseisangenteiban] (n) first-run limited edition production recording [Add to Longdo]
中心極限定理[ちゅうしんきょくげんていり, chuushinkyokugenteiri] (n) { comp } central limit theorem [Add to Longdo]
保証の限定[ほしょうのげんてい, hoshounogentei] (n) { comp } limited warranties [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
The use of space must be limited to non-military purposes as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Confine your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
The number of tickets was limited.切符の数は限定されていた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been instructed by the court to limit my questions to the 18th and the 19th of june, 2002.[JP] 2002年６月18日と19日に 質問を限定します Tastes Like a Ho-Ho (2007)
This is a family place. Locals only.[JP] ここは地元客限定だ Burning House of Love (2008)
Your decision to leave the engagement zone is a direct violation of our standing orders.[CN] 你离开限定区域的这个决定 支接违背了我们的标准准则 Down Periscope (1996)
The use of croquet bats should be restricted to croquet games.[CN] 槌球棒应该被限定在只能使用于槌球比赛中. Carré blanc (2011)
I also produce convenience store only jam buns.[CN] 還有便利店限定的果醬麵包的設計 Detroit Metal City (2008)
It's my last show. A limited engagement.[CN] 我最后的表演，限定场次 The Prestige (2006)
It's not easy to buy one.[JP] 限定品で なかなか手に入らないんだが Christmas on July 24th Avenue (2006)
Atticus, I was just sayin' to Mr. Cunningham that entailments were bad, but not to worry.[CN] 阿提克斯，我就是想告诉 坎宁安 先生 限定继承权不好 但是不用担心 To Kill a Mockingbird (1962)
What is that, some sort of limited, made-to-measure edition?[JP] 特注の限定品かな Crossfire (2011)
With its activities limited to the Capital a new paramilitary force was established under the direct command of the National Security Committee.[CN] 将其管辖范围限定于首都圈 并保有自主权限与强大战力直属国家公安委员会的部队 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Really, this is a debate about the role government should play in defining the boundaries of appropriate business ethics.[CN] 真的，这是一个辩论 有关角色 政府应该发挥 在限定的边界 适当的 商业道德。 Chasing Madoff (2010)
I can't put a time limit On mother.[CN] 我不能给老娘限定时间. Episode #1.5 (2007)
You said we could play but you never specified for how long.[CN] 你说过我们可以玩 但你又没限定时间 Marie Antoinette (2006)
Careful, there. It's a limited edition.[JP] 壊すなよ 限定モデルだ Iron Man 3 (2013)
Well, they got us all together... to wait our turn for a plane... but now they're moving us to higher ground, they say.[CN] 本来 我们大家一起等着上飞机 后来 限定我们今天以前转移到高处去 Nihon chinbotsu (2006)
This killer is impersonal. Deadlines. Rules.[CN] 这个杀手是没有人性的 限定时间，遵从规则 Mindhunters (2004)
Is a limited edition, sold only in a few high-end stores.[JP] 限定版で　限られた高級店でしか 販売されてません Scarlett Fever (2009)
For these Indians do not restrict their hunting to only animals.[CN] 这些印第安人并不限定捕食对象， Faces of Death (1978)
We limit the number of gambling houses and brothels for every street.[CN] 限定每条街地下赌场和妓院的数量 I Corrupt All Cops (2009)
You must try things that may not work.[CN] 不能让任何人限定了你的范围 Ratatouille (2007)
The intent goes beyond just healing.[JP] 活動は治療に限定されません Pilot (2009)
They're not limited runs or special editions. Can't be worth much.[JP] これってさ　限定発行でも特別版でもない たいして価値は無いよ Pilot (2009)
She's six. Anyway, it's a limited edition.[JP] ６歳だよ 限定モデルさ Iron Man 3 (2013)
And we have left the containment area, in direct violation of orders from Admiral Graham.[CN] 我们已经支接违抗了格雷厄姆上将的命令 驶出了限定区域 Down Periscope (1996)
I can understand how the limited perspective of an un-artificial mind would perceive it that way.[JP] 限定された見解は理解出来るわ 非人工の心はそうなるわね そう気付いたわ Her (2013)
Assuming that Joshua Rose was taken out of the amber, necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50, 000, [JP] ジョシュアが　琥珀から出されたとして... 必要な限定要素 として含まれるのは 地下金庫室 最低額は5万ドル Amber 31422 (2010)
Now that they're down to generator power there's a more limited range of frequencies available to them.[JP] 彼らの発電力に至るまで 利用できる範囲は限定されてる The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Just like the body, there are parts of the brain, not the whole brain, but certain parts of it, that have protectors or receiving units for hormones, including testosterone.[CN] 就像我们的身体一样 脑部有些部位 但不是整个脑部 只限定在某些部位 The Secret of Sex (2002)
Three targets, highly specific.[JP] ３つの獲物は 用途が限定で Fast & Furious 6 (2013)
"period of residence" would be a nice shiv to stick in their fucking ribs.[CN] 限定营地居留时间是个好办法 Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
It's hard to make out it's pancreatic cancer from these films.[CN] 从限定的两张片子上 要解读出微妙的贲门癌 就连教授级的医生也常会判读错误 The Great White Tower (1966)
I understand that your ship has a limited faster-than-light capability?[JP] 確か、あなたの船は 限定的な超光速装備があったわよね？ Episode #1.2 (2003)
BROOKS: Indeed, but there has to be a limit.[CN] 的确 我们不得不有个最低限定 My Boy Jack (2007)
"I am not the level one God. Pu yee da ty"[CN] 我乃非限定一级神蓓儿丹娣 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
This is a need-to-know basis only.[JP] 有資格者限定だ On Thin Ice (2013)
Entailments are bad.[CN] 限定继承权一点也不好 To Kill a Mockingbird (1962)
He was selling them to his friends so they could buy limited-edition sneakers.[JP] 彼は　限定版のスニーカーを買うために 友達にそのカードのナンバーを売ってて My Blue Heaven (2013)
in which a small foam duck was swimming.[CN] 被限定在PGI天花板上一个盛着白咖啡的小充气盆里 里面正游着一只小小的橡皮鸭子. Night of the Carrots (1998)
Limited edition, two blue stripes, 1989.[JP] 青い2本線の 1989年の限定版だ The Great Game (2010)
Dig was pretty specific about where you should perch-- you know, what position gives you the best shot at Lawton.[JP] ディグは 有利な場所をかなり限定してた - ねえ ロートンに 最善を尽くせる位置 Home Invasion (2013)
Yeah, it's a limited supply.[JP] そう　限定数しかないよ The Redshirt (2011)
It comes as a distinct shock to most people when they realize how limited and how inaccurate the human senses really are.[JP] たいていの人は確実に驚かされます それは、人間の感覚が どのように不正確か どのように限定されるか理解できるからです Temple Grandin (2010)
I'm sorry, Frank. I'm giving you 24 hours to clear Nordberg.[JP] ノルドバーグは無罪と証拠するのは 24時間限定だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
No, don't think so. But I can talk to someone, if you'd like.[JP] ノー 限定物さ よければ紹介するよ Yes Man (2008)
Father would've loved that phrase. How much per?[JP] 父は"限定"が好きだった 値段は？ Secretariat (2010)
Now, some of these are limited...[JP] 限定版があるから・・ Shaun of the Dead (2004)
He laid down a proviso for a just war, he said this:[CN] 他給正義戰爭限定了條件: Punishment Park (1971)
This is a whites-only officers' club.[JP] 白人限定だ Red Tails (2012)
13, 14, 15 are firm, but I'm limiting production to one year, not ten years.[CN] 但是我限定追溯期限1年 而不是10年 Puncture (2011)
And simultaneously confining "me" within set limits.[CN] 同时也将我限定在"自我"之中 (在束缚内伸展自我，也即卢梭定义的自由) Ghost in the Shell (1995)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
限定子[げんていし, genteishi] qualifier [Add to Longdo]
限定保証[げんていほしょう, genteihoshou] limited warranties [Add to Longdo]
保証の限定[ほしょうのげんてい, hoshounogentei] limited warranties [Add to Longdo]
中心極限定理[ちゅうしんきょくげんていり, chuushinkyokugenteiri] central limit theorem [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top