ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*防衛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 防衛, -防衛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
防卫[fáng wèi, ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ, 防 卫 / 防 衛] to defend; defensive; defense #13,560 [Add to Longdo]
正当防卫[zhèng dāng fáng wèi, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ, 正 当 防 卫 / 正 當 防 衛] reasonable self-defense; legitimate defense #46,547 [Add to Longdo]
防卫武器[fáng wèi wǔ qì, ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ, 防 卫 武 器 / 防 衛 武 器] defensive weapon [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
防衛[ぼうえい, bouei] (n, vs) defense; defence; protection; self-defense; self-defence; (P) #1,556 [Add to Longdo]
防衛庁[ぼうえいちょう, boueichou] (n) (See 防衛省) Japan Defense Agency (Defence) (became Japanese Ministry of Defense in Jan. 2007); (P) #12,785 [Add to Longdo]
ウイルス防衛用ソフト[ウイルスぼうえいようソフト, uirusu boueiyou sofuto] (n) { comp } virus detection software [Add to Longdo]
ミサイル防衛[ミサイルぼうえい, misairu bouei] (n) missile defence; missile defense [Add to Longdo]
過剰防衛[かじょうぼうえい, kajoubouei] (n) excessive or unjustifiable self-defense (defence) [Add to Longdo]
核防衛力[かくぼうえいりょく, kakuboueiryoku] (n) nuclear defenses; nuclear defences [Add to Longdo]
共同防衛[きょうどうぼうえい, kyoudoubouei] (n) joint defense; joint defence [Add to Longdo]
国立予防衛生研究所[こくりつよぼうえいせいけんきゅうしょ, kokuritsuyoboueiseikenkyuusho] (n) National Institute of Health [Add to Longdo]
自己防衛[じこぼうえい, jikobouei] (n) self-defense [Add to Longdo]
集団的防衛[しゅうだんてきぼうえい, shuudantekibouei] (n) collective defense [Add to Longdo]
正当防衛[せいとうぼうえい, seitoubouei] (n) legitimate self-defence; legitimate self-defense; (P) [Add to Longdo]
専守防衛[せんしゅぼうえい, senshubouei] (n) nonaggressive defense (policy) (defence); (P) [Add to Longdo]
戦域ミサイル防衛[せんいきミサイルぼうえい, sen'iki misairu bouei] (n) theater missile defense (defence); TMD [Add to Longdo]
弾道ミサイル防衛[だんどうミサイルぼうえい, dandou misairu bouei] (n) ballistic missile defence; ballistic missile defense [Add to Longdo]
防衛機構[ぼうえいきこう, boueikikou] (n) (See 防衛機制) defence mechanism; defense mechanism [Add to Longdo]
防衛機制[ぼうえいきせい, boueikisei] (n) defense mechanism [Add to Longdo]
防衛計画[ぼうえいけいかく, boueikeikaku] (n) defence program; defence plan [Add to Longdo]
防衛計画の大綱[ぼうえいけいかくのたいこう, boueikeikakunotaikou] (n) National Defense Program Outline [Add to Longdo]
防衛策[ぼうえいさく, boueisaku] (n) defense plan [Add to Longdo]
防衛施設庁[ぼうえいしせつちょう, boueishisetsuchou] (n) (Japanese) Defense Facilities Administration Agency (Defence); (P) [Add to Longdo]
防衛省[ぼうえいしょう, boueishou] (n) Ministry of Defense (formerly Japan Defense Agency) [Add to Longdo]
防衛戦[ぼうえいせん, boueisen] (n) defensive battle [Add to Longdo]
防衛線[ぼうえいせん, boueisen] (n) line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.) [Add to Longdo]
防衛相[ぼうえいしょう, boueishou] (n) (See 防衛大臣) Minister of Defense; Minister of Defence [Add to Longdo]
防衛大臣[ぼうえいだいじん, boueidaijin] (n) (See 防衛相) Minister of Defense; Minister of Defence [Add to Longdo]
防衛庁長官[ぼうえいちょうちょうかん, boueichouchoukan] (n) (See 防衛大臣) Director General of (former) Defence Agency (Defense) [Add to Longdo]
防衛能力[ぼうえいのうりょく, boueinouryoku] (n) defense capability; defence capability [Add to Longdo]
防衛費[ぼうえいひ, boueihi] (n) defense costs; defence costs; ERA [Add to Longdo]
防衛部長[ぼうえいぶちょう, boueibuchou] (n) assistant chief of staff, g3 [Add to Longdo]
防衛力[ぼうえいりょく, boueiryoku] (n) defense capability (defence) [Add to Longdo]
本土ミサイル防衛[ほんどミサイルぼうえい, hondo misairu bouei] (n) national missile defense (US) (defence); NMD [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
The perspective for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛だと訴えて無罪となった。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
The protective instinct is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you in Meryton to subdue the discontented populace, sir, or to defend Hertfordshire against the French?[JP] こちらへは 不満分子の対応で？ あるいは防衛ですか？ Pride and Prejudice (1995)
But it was self-defence.[JP] しかしそれは正当防衛です The Gentle Twelve (1991)
Greetings, Starfighter. You have been recruited by the Star League to defend the Frontier.[JP] 君は宇宙防衛艦隊に 招集された The Last Starfighter (1984)
- In self defence.[JP] 正当防衛だったんだ Rough Night in Jericho (1967)
Eons ago, our ancestors created our great Frontier, a barrier of energy encircling the peaceful systems of the universe, and forever shutting out the scourge that lurks beyond.[JP] 何代もの昔 我らの祖先は銀河系に 巨大な防衛網を作って 宇宙同盟の平和を保ち 外敵の侵略を遮断した The Last Starfighter (1984)
Leena and I are fortifying the warehouse, and regent security is investigating.[CN] Leena和我在加強倉庫的防衛 執法者的安保人員正在調查 Shadows (2011)
He reached the conclusion that what was happening inside this really secretive agency uh, was very threatening and menacing to privacy rights, to Internet freedom, to basic political liberty, not only in the United States, but all around the world.[CN] 美國政府的計劃 堅持是以廣泛的防衛執行 以便保護資料不受濫用 Snowden (2016)
Self-defense.[CN] 正當防衛 Reznikov, N. (2013)
I've been recruited by the Star League to defend the Frontier. Now, are you ready?[JP] 防衛線を守るため 宇宙同盟に召集された The Last Starfighter (1984)
- What are the conditions?[JP] 正当防衛が成り立つのは　どんな時ですか？ The Gentle Twelve (1991)
Look for any more defensive wounds.[CN] 但很遺憾沒有證據 再找找有沒有其他防衛傷 The Conspiracy in the Corpse (2014)
Tommy Barnes and Melissa Hawthorne had more defensive wounds than any of his other victims.[CN] Tommy Barnes和Melissa Hawthorne 比其他受害者有更多的防衛傷 Bully (2013)
Can you please comeand talk to them? fine. Okay.[CN] 那些生活在樹上毫無防衛能力的生物 Sweet Surrender (2009)
B.P.R.D[CN] 超自然研究防衛部 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Civil defence in southern England.[CN] 到南英格蘭的民間防衛組織 The End of the Affair (1999)
Fellow Rylans, because of a dark betrayal, our Frontier will soon collapse.[JP] だが卑劣な裏切りで 防衛線の崩壊が迫った The Last Starfighter (1984)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and...[JP] 宇宙同盟軍兵士の君は ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ The Last Starfighter (1984)
Self-defense. Clearly. Self-defense.[CN] 正當防衛，明顯的，正當防衛 Year One (2009)
Our mission was the manning of a post in the Moscow defense circle.[CN] 我們的任務是莫斯科防禦圈的防衛監視 Russendisko (2012)
I got a right to defend myself, Ton'.[CN] 拿電鋸攻擊我 我得自我防衛呀！ Where's Johnny? (2004)
That means "not guilty".[JP] 正当防衛だから無罪 The Gentle Twelve (1991)
And if you remember, Prime Minister, you agreed that we should reduce the naval presence in the area to an absolute minimum.[CN] 如果你能想起來的話 是的 你同意我們應該把那個地區的 海軍防衛削減到最少 The Iron Lady (2011)
- Under arrest, as you are, for conspiring to sabotage the security of the people.[JP] - 逮捕してある 敵と通謀して 人民の 防衛を怠った罪だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
No sweat. It was self-defence, Nulty.[JP] 正当防衛でやったんだ Farewell, My Lovely (1975)
But the victim was in a hospital bed.[CN] - 是防衛傷 但受害人當時是睡在醫院的病床上 The Conspiracy in the Corpse (2014)
You mentioned self-defence.[JP] 君　確か正当防衛について話したね The Gentle Twelve (1991)
The traffic is the blood of this city, and we are the circulatory system's defense.[CN] 交通，就是這城市的血液， 而我們，就是循環系統的防衛。 The Invisible Woman (2009)
Yes, Father, your mighty Frontier grows weaker by the moment.[JP] 父上　防衛線の防衛力は 次第に弱まってる The Last Starfighter (1984)
And what about the Defense Subcommittee?[CN] 那個防衛委員怎麼辦 Charlie Wilson's War (2007)
Uh, some of the root of that probably has to do with their anger about various issues and we became aware of a program that provides anger-management training.[CN] 這肯定跟他們對一切都看不慣有關。 當我們聽說有一個防衛術訓練班的時候， Bowling for Columbine (2002)
An ex-con kills a coloured fella in self-defence, you wash your hands.[JP] 前科者が正当防衛で 黒人を殺しただけだ Farewell, My Lovely (1975)
- Self-defence![JP] 正当防衛？ そうそう The Gentle Twelve (1991)
Still think it's a case of self-defence?[JP] これでも正当防衛が成り立つと思いますか？ The Gentle Twelve (1991)
From a self-defence or whatever tactical standpoint, it's a small target, which also represents the vitals on a... on a human being, if you ever had to shoot at one.[CN] 從防衛術角度來看它們屬於小的目標， 而且它們有像人一樣的大小， 如果要射其中一個的話。 Bowling for Columbine (2002)
Stopping men in flight, defending myself, et cetera.[CN] 如果算上搶救無效，或者正當防衛，那可能15個 True Grit (2010)
It's just a front to protect yourself from your own vulnerability.[CN] 這只是你的自我防衛機制 Friends with Benefits (2011)
It's got a wonderful defence mechanism.[JP] 防衛機能だな Alien (1979)
Are you in Meryton to subdue the discontented populace, sir, or to defend Hertfordshire against the French?[JP] こちらへは 不満分子の対応で？ あるいは防衛ですか？ Episode #1.1 (1995)
The Frontier.[JP] 防衛線 The Last Starfighter (1984)
Two: Tibet's defenses must be conducted by China.[CN] 二、西藏的防衛必須由中國管理 Kundun (1997)
A small, one-man fighter should be able to penetrate the outer defense.[JP] 小型の戦闘機であれば 防衛網を突破できる Star Wars: A New Hope (1977)
One way to express our unity is for Congress to set the military budget, the defence of the United States, as the number-one priority and fully fund my request![CN] 我們的人民一致通過， 並通過議會， 把防衛美國放在了第一位， Bowling for Columbine (2002)
It was self-defense.[CN] 這是正當防衛 Sunday in the Park with George (2005)
We should go to the police, self defense, right?[CN] 我們應該去警察局啊 剛才那是正當防衛吧！ Mind Game (2004)
Still think she's not guilty?[JP] それでも正当防衛だって言えるのか？ 無罪だって言えるのか？ The Gentle Twelve (1991)
ME said the defensive wounds on the hands compounded with multiple strikes look to be more passionate.[CN] 我覺得就她手上留下的防衛傷口 以及多處襲擊傷痕看 搏鬥很激烈 First Law (2009)
For only I hold the secret to the Frontier.[JP] 防衛線の秘密は私しか知らん The Last Starfighter (1984)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the Ko-Dan Armada.[JP] ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ The Last Starfighter (1984)
Eight years of double shifts, all the overtime I could drag down, extra security jobs, taking all the shit details nobody else wanted.[CN] 八年的兩班倒和加班都讓我提早衰老了 其它也是些沒人愛做的安全防衛的工作 Lakeview Terrace (2008)
The Armada will break through the Frontier here, and reach Rylos in 20 klicks.[JP] 敵は防衛線のここから侵入 ライロスに向かう The Last Starfighter (1984)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
防衛[ぼうえい, bouei] Abwehr, Verteidigung, Schutz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top