มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*關*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 關, -關-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[關, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  ⿱  ⿰  幺 [yāo, ㄧㄠ]  幺 [yāo, ㄧㄠ]  丱 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 关, Rank: 5221
[关, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 丷, Decomposition: ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  天 [tiān, ㄊㄧㄢ]
Etymology: -
Variants: 關, Rank: 127

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[關] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  𢇇
Variants: 关, 関
[関] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, -ぜき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  关
Variants: 關, 关, Rank: 70
[关] Meaning: frontier pass; close; relation
Radical: 八, Decomposition: ⿱  丷  天
Variants: 關, 関

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
关[guān, ㄍㄨㄢ, 关 / 關] mountain pass; to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; surname Guan #1,700 [Add to Longdo]
有关[yǒu guān, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ, 有 关 / 有 關] to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning #255 [Add to Longdo]
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
关注[guān zhù, ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ, 关 注 / 關 注] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355 [Add to Longdo]
相关[xiāng guān, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 相 关 / 相 關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality #518 [Add to Longdo]
关于[guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 关 于 / 關 於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
关键[guān jiàn, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ, 关 键 / 關 鍵] crucial; key; pivotal #989 [Add to Longdo]
机关[jī guān, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 机 关 / 機 關] organ; mechanism #1,187 [Add to Longdo]
关心[guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]
关联[guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关 联 / 關 聯] related; linked; affiliated #4,241 [Add to Longdo]
关闭[guān bì, ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ, 关 闭 / 關 閉] to close; to shut #4,270 [Add to Longdo]
公安机关[gōng ān jī guān, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 公 安 机 关 / 公 安 機 關] Public Security Bureau #4,806 [Add to Longdo]
无关[wú guān, ㄨˊ ㄍㄨㄢ, 无 关 / 無 關] unrelated; having nothing to do (with sth else) #5,082 [Add to Longdo]
关怀[guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo]
关节[guān jié, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ, 关 节 / 關 節] joint #6,081 [Add to Longdo]
没关系[méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系 / 沒 關 係] it doesn't matter #6,469 [Add to Longdo]
关税[guān shuì, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ, 关 税 / 關 稅] (customs) duty; tariff #7,266 [Add to Longdo]
关系到[guān xì dào, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄉㄠˋ, 关 系 到 / 關 系 到] relates to; bears upon #7,471 [Add to Longdo]
海关[hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海 关 / 海 關] customs (i.e. border crossing inspection) #7,635 [Add to Longdo]
关键词[guān jiàn cí, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄘˊ, 关 键 词 / 關 鍵 詞] keyword #7,776 [Add to Longdo]
开关[kāi guān, ㄎㄞ ㄍㄨㄢ, 开 关 / 開 關] power switch; to open a gate #7,958 [Add to Longdo]
公关[gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 公 关 / 公 關] public relations #8,725 [Add to Longdo]
中关村[Zhōng guān cūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄘㄨㄣ, 中 关 村 / 中 關 村] Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Beijing University, famous for electronics shops and bookstores #9,284 [Add to Longdo]
过关[guò guān, ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 过 关 / 過 關] to pass a barrier; fig. to get through (an ordeal); to pass (a test) #9,950 [Add to Longdo]
大关[dà guān, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ, 大 关 / 大 關] (reach a) critical point #10,210 [Add to Longdo]
关门[guān mén, ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ, 关 门 / 關 門] close down; closed doors #10,298 [Add to Longdo]
关机[guān jī, ㄍㄨㄢ ㄐㄧ, 关 机 / 關 機] to turn off a machine #10,384 [Add to Longdo]
攻关[gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 攻 关 / 攻 關] to storm a strategic pass; fig. to tackle a key problem #10,799 [Add to Longdo]
人际关系[rén jì guān xì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 人 际 关 系 / 人 際 關 系] interpersonal relationship #11,057 [Add to Longdo]
有关系[yǒu guān xi, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 有 关 系 / 有 關 系] to relate to; to be relevant; to have involvement; to have connections #11,386 [Add to Longdo]
关切[guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 关 切 / 關 切] be deeply concerned; be troubled (by) #11,663 [Add to Longdo]
相关性[xiāng guān xìng, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ, 相 关 性 / 相 關 性] correlation #12,732 [Add to Longdo]
关押[guān yā, ㄍㄨㄢ ㄧㄚ, 关 押 / 關 押] put in jail #13,151 [Add to Longdo]
把关[bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ, 把 关 / 把 關] guard a pass; check on #13,795 [Add to Longdo]
关照[guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 关 照 / 關 照] concern; care; to keep an eye on; to look after #14,618 [Add to Longdo]
关节炎[guān jié yán, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ, 关 节 炎 / 關 節 炎] arthritis #15,296 [Add to Longdo]
关掉[guān diào, ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄠˋ, 关 掉 / 關 掉] to switch off; shut off #16,486 [Add to Longdo]
难关[nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo]
关头[guān tóu, ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 关 头 / 關 頭] juncture; moment #17,093 [Add to Longdo]
息息相关[xī xī xiāng guān, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 息 息 相 关 / 息 息 相 關] closely bound up (成语 saw); intimately related #17,505 [Add to Longdo]
年关[nián guān, ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ, 年 关 / 年 關] end of the year #17,638 [Add to Longdo]
生产关系[shēng chǎn guān xì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 生 产 关 系 / 生 產 關 係] relations between levels of production; socio-economic relations #19,356 [Add to Longdo]
关乎[guān hū, ㄍㄨㄢ ㄏㄨ, 关 乎 / 關 乎] to relate to; concerning; about #20,142 [Add to Longdo]
关卡[guān kǎ, ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ, 关 卡 / 關 卡] customs post; tax or road safety inspection station; outpost #20,899 [Add to Longdo]
性关系[xìng guān xi, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 性 关 系 / 性 關 係] sexual relations; sexual contact; intercourse #21,512 [Add to Longdo]
关羽[Guān Yǔ, ㄍㄨㄢ ㄩˇ, 关 羽 / 關 羽] Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama #21,913 [Add to Longdo]
韶关[Sháo guān, ㄕㄠˊ ㄍㄨㄢ, 韶 关 / 韶 關] Shaoguan prefecture level city in Guangdong #22,058 [Add to Longdo]
闭关[bì guān, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ, 闭 关 / 閉 關] to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) #22,103 [Add to Longdo]
关中[Guān zhōng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ, 关 中 / 關 中] the Guanzhong plain in Shaanxi, the Wei river 渭河 valley #22,986 [Add to Longdo]
关东[Guān dōng, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ, 关 东 / 關 東] Kantō, east of Japan; formerly written Kwantung, e.g. in accounts of the war #23,174 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
玄関(P);玄關(oK)[げんかん, genkan] (n, adj-no) entranceway; entry hall; vestibule; foyer; entryway; mud room; (P) #10,481 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, yeah. No problem.[CN] 沒關係，沒問題的 Are We Done Yet? (2007)
We have some good relationships up here in Westchester.[CN] 在西切斯特，我們有些很好的關係 Michael Clayton (2007)
How do I turn it off?[CN] 我到底關不關？ Michael Clayton (2007)
I see this tension happening between contractors and clients all the time.[CN] 包商跟客戶之間的這種緊張關係 我看多了 Are We Done Yet? (2007)
Now, there's no history of drug use whatsoever, Mrs...[CN] 這麼說沒有吸毒史或相關記錄了，夫人... Charlie Bartlett (2007)
Chuck is caring, and he cares about this family.[CN] 查克很有愛心 而且他很關心我們家 Are We Done Yet? (2007)
I'm a licensed couples therapist. I am.[CN] 我是合格的夫妻關係治療師 Are We Done Yet? (2007)
First off, the student lounge will be closed Monday, while we install security cameras.[CN] 週一，學生休閒區將關閉 因為我們將要安裝攝像頭 Charlie Bartlett (2007)
- Oh, that's OK.[CN] - 沒關系 Enchanted (2007)
- Yeah. All right.[CN] - 嗯，沒關係 Michael Clayton (2007)
- None of your business.[CN] - 關你什麼事 Charlie Bartlett (2007)
It's fine. He's just being a big baby.[CN] 沒關係，是他太皮了 Are We Done Yet? (2007)
No, Mom, it's not your fault. Don't say that.[CN] 媽媽，這和你無關，別這麼說 Charlie Bartlett (2007)
Turn off that camera![CN] 快把攝像機關了！ Michael Clayton (2007)
What happened yesterday morning, forget it. It doesn't matter.[CN] 不管昨天早上發生了什麼，忘掉它，沒關係的 Michael Clayton (2007)
Thank you. Close the door.[CN] 謝謝，快關門 Are We Done Yet? (2007)
And... as far as Giselle's concerned, I'm just trying to help her.[CN] 還有... 關于Giselle的事 我只不過想幫她 真的 Enchanted (2007)
- All right, let's close it up.[CN] - 讓我們把它關上 Enchanted (2007)
- It's okay, we'll fix it.[CN] -沒關係，可以修的 Are We Done Yet? (2007)
Let's do it.[JP] 關この件は - Night Market Hero (2011)
- No, I want this on the record![CN] - 別關，把這些錄下來！ Michael Clayton (2007)
This is nothing to do with Don. He's busy. This is nothing to do with Don.[CN] 這事和丹沒關係，他很忙，這和他沒關係 Michael Clayton (2007)
- Close the door.[CN] - 把門關好 Michael Clayton (2007)
- Closed four minutes ago.[CN] - 四分鐘前關閉了 - 該死 Michael Clayton (2007)
Let them sing one more.[JP] もう一曲やればいいよ 沒關係的，就讓他們再唱一首吧！ Cape No. 7 (2008)
There was some question, given your involvement with Miss Wong.[CN] 因為你跟王小姐的關係... Lust, Caution (2007)
I can't get involved after that.[CN] 然后和我就沒關系了 Enchanted (2007)
He came to tell all sorts of...[CN] 他是來告訴所有關于... Enchanted (2007)
- Close the door on me![CN] - 竟把我關在門外! Enchanted (2007)
Your phone's off. There's too much going on for your phone to be off.[CN] 你電話關機了，好多事都找不著你 Michael Clayton (2007)
Does it really matter?[CN] 那真的有關係麼？ Michael Clayton (2007)
It's okay. I'm a part-time midwife.[CN] 沒關係，我是兼職的助產士 Are We Done Yet? (2007)
Whatever.[CN] 關就關吧 Charlie Bartlett (2007)
Because I've tried every single one of these switches.[CN] 因為我每個開關都按過了... Are We Done Yet? (2007)
I mean, what do you think they're doing behind that door?[CN] 你說，他們關著門能幹什麼呢？ Charlie Bartlett (2007)
Thanks for the wonderful compliment, Dad.[CN] 多謝真誠關懷，老爸 Charlie Bartlett (2007)
That's right. You might wanna close that flue, though.[CN] 沒錯，把暖氣管關起來吧 Are We Done Yet? (2007)
Since when do you care what he thinks?[CN] 你什麼時候開始關心他了？ Charlie Bartlett (2007)
You're gonna shut down this power grid, please, for one second.[CN] 把這吵人的電器也關了，就一會兒 Charlie Bartlett (2007)
- About what? That you're the firm's fixer?[CN] 關於你是公司的救火員那部分？ Michael Clayton (2007)
He's holed himself up in his study.[CN] 他把自己關起來看書 Charlie Bartlett (2007)
Is it of no consequence to you whether she has a relationship with her mother, you fuck...[CN] 她和她媽媽的關係 跟你這個當爹的沒關係是吧，你他媽... Charlie Bartlett (2007)
We're going with a story tomorrow about a settlement in the U/North defoliant case. You wanna comment?[CN] ...有關U/North公司除草劑事件解決方案 的報導，你對此有何評論？ Michael Clayton (2007)
So, who takes care of you?[CN] 那，誰來關心你呢？ Charlie Bartlett (2007)
That was a nice story about your chipmunk friend and all.[CN] 關于你那個花栗鼠朋友的故事 真是個好故事 Enchanted (2007)
I'm sure this will mean that a lot of you are done speaking to me and that's fine.[CN] 我知道這樣很多人就不再理我了，沒關係 Charlie Bartlett (2007)
Yeah, go ahead, help yourself. It's okay.[CN] 對，自己來，沒關係的 Are We Done Yet? (2007)
A new day dawns, but who cares?[JP] 夜が明けた, でも僕には関係ない 天亮了，但又有何關係 Cape No. 7 (2008)
Kiss her, Robert. It's OK.[CN] 吻她 Robert 沒關系 Enchanted (2007)
- That's okay. My mother used to listen to my calls.[CN] 沒關係，我媽媽過去也聽我打電話 Michael Clayton (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top