ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*関係者*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 関係者, -関係者-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
関係者[かんけいしゃ, kankeisha] (n) ผู้เกี่ยวข้อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
関係者[かんけいしゃ, kankeisha] (n) authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff; (P) [Add to Longdo]
医療関係者[いりょうかんけいしゃ, iryoukankeisha] (n) medical personnel [Add to Longdo]
関係者以外立入禁止[かんけいしゃいがいたちいりきんし, kankeishaigaitachiirikinshi] (exp) (on a sign) No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only [Add to Longdo]
関係者各位[かんけいしゃかくい, kankeishakakui] (exp) (hon) to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned [Add to Longdo]
報道関係者[ほうどうかんけいしゃ, houdoukankeisha] (n) news media; news organization; newspeople; people in the press [Add to Longdo]
利害関係者[りがいかんけいしゃ, rigaikankeisha] (n) stakeholder; person holding other people's stakes in a venture (legal) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Military personnel are prime targets of car salespeople.車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pardon me... are you affiliated with the wedding hall?[JP] あの 式場の関係者の方ですか We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
At this point, we have no reason to believe... that there were any other parties responsible.[JP] 現時点の認識では... 他に責任を負う関係者はいません Litmus (2004)
of all those involved will be sent to the Justice Department.[JP] 関係者の名前や取引記録が 司法省に送られることになってる Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
But there's someone else.[JP] 関係者がもう一人 John May (2010)
Hello! Excuse me! Unauthorized personnel![JP] すいません、関係者以外、立ち入り禁止・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
- It's a closed set. What does that mean?[JP] - ここは関係者以外立ち入り禁止だぞ どういうことだ？ A Dozen Red Roses (2009)
In law enforcement? He'll find me.[JP] 医者か司法関係者なの? The Good Wound (2009)
If only tannen died, the police would've been all over this place, wouldn't they?[JP] もし死んだのがタネンだけだったら 警察はここの関係者を疑っただろう Pilot (2008)
If you knew him, you shouldn't be a juror.[JP] 事件の関係者に知り合いがいる人は 陪審員にはなれないはずですよ え？ The Gentle Twelve (1991)
People in government.[JP] 政府関係者の。 Greatness Achieved (2008)
One o'clock sharp, lunch with foreign ministry.[JP] 1時　外務省の関係者と昼食 Roman Holiday (1953)
Tell the CIC to dig up data on everyone... subway workers, railroad geeks... subway contractors.[JP] ― 勘で回数まで分かりますか ― 地下鉄関係者 出入り業者 テロ関係 鉄道マニア関係 思い当たるものは全て 真下のＣＩＣに洗わせろ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
It's a business associate.[JP] 仕事関係者 Panama (2007)
This is a restricted area, sir.[JP] ここには関係者のみだ。 Blow Out (2008)
I just ran a check on people with Control Center access.[JP] ＴＴＲ総合指令室　フロア関係者 並びに出入りの業者 検索終了 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Everybody involved in that is either in prison or has been killed.[JP] 関係者全員が投獄されたか殺された Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I'll pay your salary plus $5, 000 if you find out what happened to Hollis and who is involved.[JP] 5, 000ドル払います ホリスの死の真相と 関係者を見つけて Chinatown (1974)
I wrote a program to cross-check credit card charges, ran Scott Rowe's against corporate cards issued to IRT execs, limited my search parameters to the last six months under the assumption...[JP] 自作の照合プログラムで ロウとIRT関係者の カード使用の接点を 範囲を最近6カ月に絞り・・ Stakeout (2008)
But let me make some calls. I'll see what I can find.[JP] 関係者に聞いてみますが Do You Regret What We Did? (2007)
People in motor racing.[JP] レース関係者の Grand Prix (1966)
Can you tell me what kind of people Hanson was associating with?[JP] ハンソンの関係者に心当たりは？ Dog Tags (2008)
- People murdered by government operatives...[JP] 政府の関係者が人殺しになった The Message (2007)
He's thrtening to expose us using the database he's kept with nes and accounts of everyone involved.[JP] あいつは関係者の名前を バラすって脅してるんだ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Every partner he's ever worked with... dead.[JP] 彼の関係者も･･･死んだ Saw IV (2007)
You're not authorized to be up here.[JP] ここは関係者以外立ち入り禁止だ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Maybe the culprit has access to this place.[JP] じゃあ 犯人は ここに入れる関係者の誰か？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
He'll know who to warn.[JP] 関係者を知ってる筈 We Can't Win (2010)
I suppose I am affiliated...[JP] 関係者っちゃー関係者だな We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Obviously, we can't use any of[JP] 大統領警備関係者は Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Oftentimes, the first name that pops into the mother's head is the guilty party.[JP] 母親の頭に真っ先に浮かんだ人物が 関係者であることが多いんです Red Hair and Silver Tape (2008)
This box is for stage personnel only. Come on. Let's go.[JP] この席は関係者専用だ 出ていってくれ Opera (1987)
If anything should happen to me on my way out of the country, a data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department.[JP] 途中で俺に何かあったら... 関係者の名前や取引記録が 司法省に送られることになってる Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
We take it for granted that you are one of the individuals that are in Arctor's circle of roommates and friends that frequent the house.[JP] 君を関係者の一人と見ている アークター取巻きのルームメイトや 自宅に出入りする友達だとね A Scanner Darkly (2006)
Therefore, the regiment's Party leadership has decided to punish all those involved accordingly.[JP] 連隊の党機関は決定した すべての関係者を罰するように Assembly (2007)
There's a fourth guy.[JP] 関係者がもう一人 We Can't Win (2010)
All NEST officials clear the floor.[JP] すべてNEST関係者が床をオフにします。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
It was such fun scaring the humans... that they decided to have another party.[JP] そんな楽しかった 人間を怖がらせる... 彼らは決定したことを 別の関係者を持っている。 Pom Poko (1994)
He's threatening to expose us using a database he's kept with names and accounts of everyone involved.[JP] あいつは関係者の名前を バラすって脅してるんだ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
As a party to this litigation, I can understand why I'm in your crosshairs.[JP] 今回の訴訟の関係者として 私は疑われて当然だ And My Paralyzing Fear of Death (2007)
And we certainly won't get any medals for them, but as long as they get the job done we feel they're all right.[JP] 表彰されたい訳じゃないが 事件が終っても関係者の心配はします Someone's Watching Me! (1978)
Hey, can you come in tomorrow? I pulled more photos to run by you. Minor players, but we should check them out.[JP] 明日 別の関係者の写真 見てくれる？ Tastes Like a Ho-Ho (2007)
But I can tell you that he wasn't any of these people you showed me from the government trial.[JP] でも裁判関係者の写真には いなかった Tastes Like a Ho-Ho (2007)
- Do we think she's involved?[JP] - 彼女は関係者だと思うか? No More Good Days (2009)
But going as members of the German film industry, they wear tuxedos and fit in with everybody else.[JP] でも、ドイツ映画界の関係者としてなら... ...タキシードで正装して行けば、うまく もぐり込めるわ。 Inglourious Basterds (2009)
The people behind it tried to kill him.[JP] その関係者が殺そうとしたのよ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
The owner appears to be a relative of the female who is taking care of the kids.[JP] オーナーは女性の関係者のようで 子供の保護者です Winter's Bone (2010)
Now few details are available at this time, but sources suggest that, although he did escape, the killer may have been injured in the encounter.[JP] 関係者の話では 犯人は逃げたが 負傷していると思われます Blood Price (2007)
If anything should happen to me on my way out of the country, the data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department.[JP] 途中で俺に何かあったら 関係者の名前や取引記録が 司法省に送られることになってる Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Fire was mentioned.[JP] 火事？ 事件の関係者で Hero (2007)
Don't look at me. Beyer's the one that said you can't run long distances.[JP] 冗談だよ　関係者は皆 距離が持たないと言ってる Secretariat (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top