ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*閉じる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 閉じる, -閉じる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
幕を閉じる[まくをとじる, makuwotojiru] (phrase) จบสิ้น, เสร็จสิ้น, ปิดฉาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
閉じる[とじる, tojiru] (v1) to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut; (P) [Add to Longdo]
ダイアログボックスを閉じる[ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] (exp, v1) { comp } to dismiss a dialog box [Add to Longdo]
幕を閉じる[まくをとじる, makuwotojiru] (exp, v1) to come to an end; to close the curtain [Add to Longdo]
目を閉じる[めをとじる, mewotojiru] (exp, v1) (1) to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; (2) to die; to breathe one's last [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I close my eyes, I can still see her tits bouncing.[JP] 目を閉じると 娘の乳が揺れるのが 見えます A Golden Crown (2011)
which means, "to flap one's mouth open and closed."[JP] 口を開く閉じるの意味 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
You're going to have about 30 seconds to get here before I have to seal this door.[JP] 避難室のドアを閉じるまで30秒だ それまでに来い Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
It's gonna be close.[JP] 閉じるわよ Aliens (1986)
Every time I close my eyes, I see her hanging there.[JP] 目を閉じると 遺体の彼女が─ Probable Cause (2012)
We have to close all these windows.[JP] 窓を閉じるんだ Skyline (2010)
[ Sighs ][JP] お前達は地獄の門を 閉じるつもりは無いし 俺を殺す気も無い We Need to Talk About Kevin (2012)
I close my eyes, I see Luke in his bedroom, and you on the sofa by the window.[JP] 目を閉じると寝室のルーク、 窓際のソファーに座るあなたが見える The Next Three Days (2010)
Once we close your palm, there are two possible scenarios.[JP] きみは手のひらを閉じる ２つの可能性が生まれる Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Every time I close my eyes, I see her face.[JP] 目を閉じると顔が浮かぶの Plaisir d'amour (2008)
Close it.[JP] 閉じるんだ The Avengers (2012)
You're gonna shut your fucking mouth.[JP] その口を閉じるんだ Trespass (2011)
Bad news and they contract.[JP] 悪いニュースだと― 閉じる An Origin Story (2012)
- Closing the valve.[JP] - バルブを閉じる Pioneer (2013)
Because you can't keep your mouth shut.[JP] じゃ 口を閉じるのね Strange Love (2008)
Every time I close my eyes, I can see her.[JP] 目を閉じるたびに 彼女に会える Home Invasion (2013)
Shut the fuck up.[JP] 口を閉じるべきだな Scream 4 (2011)
Every time I close my eyes I see their blond hair and their smug, satisfied faces.[JP] 目を閉じるたびに やつらのブロンドの髪が浮かぶ それとその気取った 満足気な顔だ Lord Snow (2011)
At 5:06 A.M. I heard that trap shut, and[JP] 朝 5: 06 に罠の閉じる音がして Big Ass Spider! (2013)
We too must die for this circle of vengeance to be closed.[JP] "我等は皆 死を覚悟し 故に遺恨の環は閉じる" 47 Ronin (2013)
Close your eyes. Just close your eyes. Don't look at him.[JP] 目を閉じろ 目を閉じるんだ 彼らを見るな Trespass (2011)
If we go in heavy-handed, then... he could shut down[JP] 父親との間に 何かあると思うからです もし強硬手段を取ったら 口を閉じるか The No-Brainer (2009)
Keep it tight. Work with it.[JP] 軽く閉じる Love Don't Cost a Thing (2003)
Now... I want you to pay particular attention to the teeth.[JP] 口を閉じるんだ Finding Neverland (2004)
And regret. It's with me every morning when I wake up and every night when I close my eyes.[JP] 朝 目を開け 夜 目を閉じるたびに後悔する The Pickett Line (2013)
We'll take the field by tonight. So how do we shut the gate?[JP] どうやって閉じる？ Seed (2012)
You wanna close her up?[JP] 彼女を閉じるかね？ The Machine (2013)
And when the German closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us that they are tortured with.[JP] やつらが夜になって目を閉じると... やつらの残虐行為が潜在意識を通じて 逆にやつら自身を苛むだろう。 やつらは、我々を想像しては 恐怖と不安に苦しむことになるのだ。 Inglourious Basterds (2009)
Just stop, because I'm this close.[JP] 口を閉じるんだ もう少しで... Bait (2012)
Close the door in my face?[JP] 私の顔だけで ドアを閉じるの？ Halloween: Part 2 (2011)
Every time I close my eyes, I see that poor woman.[JP] 目を閉じるたびに　あのかわいそうな 女性の姿が見えるのよ Red John's Rules (2013)
Every time I close my eyes, I see him.[JP] 目を閉じると あいつの姿が Cura Te Ipsum (2011)
(Door closes) let's use that focus to figure out a way to get into zook's house.[JP] （ドアが閉じる） ましょ2' -ズック2' 22 Jump Street (2014)
♪ so I close the book before the story starts ♪[JP] "だから僕は本を閉じる" "物語が始まる前に" The Song (2013)
No, I hear what he was playing behind my eyes when I close them.[JP] 目を閉じると 演奏が聞こえた Fromage (2013)
You just don't know when to keep your mouth shut, do you?[JP] 口を閉じる時をわきまえておらんのだな？ Episode #1.2 (2003)
Close it quick![JP] 素早くそれを閉じる！ Howl's Moving Castle (2004)
This is called closing your loop.[JP] ループを閉じるんだ Looper (2012)
Every time I close my eyes, I see Saffron dead on my kitchen floor.[JP] 目を閉じるたびに サフランの死んだ姿が浮かぶ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
When I close my eyes, [JP] 目を閉じると Life in a Day (2011)
Close your mouth. There you go.[JP] 口を閉じるんだ ほら、開けるな Love Don't Cost a Thing (2003)
- Now the other side.[JP] - こちらは逆を閉じる Pioneer (2013)
Just trust me for a fucking moment. Everyone just shut the fuck up![JP] 俺を信用しろ みんな口を閉じるんだ！ Trespass (2011)
Don't you close those eyes. Don't you dare close those eyes.[JP] 目を閉じるな 目を閉じるなって！ Monsters vs. Aliens (2009)
Now that I've observed the courtesies, perhaps my sons will do me the honor of shutting their mouths.[JP] おそらく、息子も名誉を守り 口を閉じるだろう Baelor (2011)
And close your eyes.[JP] 目を閉じるの The Hunger Games (2012)
(DOOR CLOSES)[JP] （扉閉じる音） Snow White and the Huntsman (2012)
Just, uh-Just stay where you are, all right? Just stay right there.[JP] 急げ ジャンプ痕が閉じるぞ Jumper (2008)
(Door closes)[JP] （ドアが閉じる） 22 Jump Street (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ダイアログボックスを閉じる[ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] to dismiss a dialog box [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
閉じる[とじる, tojiru] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top