ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*門外*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 門外, -門外-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
门外[mén wài, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ, 门 外 / 門 外] outside the door [Add to Longdo]
拒之门外[jù zhī mén wài, ㄐㄩˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ, 拒 之 门 外 / 拒 之 門 外] to lock one's door and refuse to see sb #28,379 [Add to Longdo]
门外汉[mén wài hàn, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˋ, 门 外 汉 / 門 外 漢] layman #53,089 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
門外[もんがい, mongai] (n) outside a gate; beyond one's area of expertise [Add to Longdo]
専門外[せんもんがい, senmongai] (n, adj-no) (See 外・がい) outside of one's area of expertise [Add to Longdo]
門外漢[もんがいかん, mongaikan] (n) outsider; layman; amateur; (P) [Add to Longdo]
門外不出[もんがいふしゅつ, mongaifushutsu] (n, adj-no) (treasuring something by) never taking (it) off the premises [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The problem is outside my field.その問題は私の専門外だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a little bit out of my depth. I'm not sure.[JP] 専門外だ 何とも言えん Minute to Win It (2014)
Juliette, i'm not exactly an expert in these things.[JP] ジュリエット 私には専門外の事だ Death Do Us Part (2015)
Stuck?[CN] 我被拒之門外了 被拒了 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
Well, the fact that he's breathing does put me somewhat out of my element.[JP] 生きた対象は いささか専門外だが Dog Tags (2008)
Instead of just shutting her out, tell her that.[CN] 不要只是把她拒之門外 把這些話告訴她 White Wedding (2011)
Is that you at the door?[CN] - 是你在門外? Memorial (2012)
Look there, legs out of the room![CN] 看那兒！ 門外面的腿！ House (1977)
I saw Mom lock him in the office and I sat outside that door all day, and nobody went in or out.[CN] 而我整天坐在門外，沒有人進出或出來. Oculus (2013)
Well, perhaps it's an analytical table.[JP] 私も専門外で よく理解できないけど Shin Godzilla (2016)
Stop saying shit like that. It's unprofessional.[JP] 専門外の話はよせ The Long Bright Dark (2014)
And that we refuse to bail on.[CN] 需要我們但卻被拒於門外的人 Gluten Free Ebola (2014)
Completely unprofessional.[JP] 完全な専門外 Before I Go to Sleep (2014)
I have you scheduled for a Swenson procedure on a 2-year-old orphan tomorrow morning.[CN] 我排了你明天早上 給一個兩歲孤兒做斯文森手術 (翻出型肛門外吻合巨結腸根治術) White Wedding (2011)
They're supposed to keep people out, not in, for fuck's sake.[CN] 他們應該將人們拒之門外 而不是讓他們進來 他媽的可惡 Storage 24 (2012)
I couldn't refuse to let in all the people I didn't know[CN] 我不想將所有的人拒之門外 Samsara (1988)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }in a blue Jag outside.[CN] 坐在門外一輛藍色捷豹裏 Joanna (1968)
And since happiness is denied me, [CN] 既然幸福將我拒之門外 Jane Eyre (2011)
This is way off our beat.[JP] 専門外です Razgovor (2013)
Slam the door in my face again and I'll keep ringing until 5![CN] 又把我拒之門外 我繼續又按了5次門鈴! It All Starts Today (1999)
You wait outside for me, April.[CN] 你在門外等著我，April Applause (1929)
But he grew bored with her and cast her out.[CN] 玩膩了以後，便扔出門外 13 Assassins (2010)
I know I'm just homicide, but isn't it a bit odd for the criminal to smash down the camera after the crime?[JP] 専門外だけど 犯行の後に カメラを壊すって変よね？ Diamonds Are Forever (2015)
Outside the door.[CN] 就在門外 North by Northwest (1959)
AND ARRANGE FOR A DISTRACTION AT THE FRONT GATE FOR EXACTLY 4:00 P.M.[CN] 在大門外製造混亂 Escape Plan (2013)
I walked out the door.[CN] 我踏出了門外 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
There are ambushers outside! Be alert![CN] 門外放冷箭，大家小心 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
So you'll be outside the gates fighting in the Vanguard?[JP] では門外で前衛に加わられるのですね？ Blackwater (2012)
For example, if K.C. Does not stop the action of sending texts in class and tell her posse outside to beat it, then my reaction might be to send her down to Principal Zito's office.[CN] 比如 如果凱西不停止上課發短信這個動作 並且讓她門外的隊友離開 Warrior (2011)
The Prius is backed up to the door.[CN] 普銳斯就在門外等著 Personal Effects (2012)
- I've been shut out of cardio for months, and today is, like, the first day I felt like myself.[CN] 我 我被心胸外科拒之門外好幾個月了 而今天 怎麼說呢 我第一次覺得又找回了自己 I Will Survive (2011)
I mean, I'm no...[JP] 子育ては専門外だが Dead Freight (2012)
I'd have thought guys would be lined up at the door.[CN] 我覺得男人們一定都在門外排隊 Year One (2009)
- I don't know what beast this is![JP] この"獣"には門外漢ゆえ Tale of Tales (2015)
I can see you're upset, and I sympathise... but it's truly out of my hands.[JP] 動転しているようだな 同情するよ だが、専門外でね Bound (2005)
I mean, you put up this wall and shut out everything that makes you who you are.[CN] 你築起一座高牆 將過往一切造就你的東西都拒之門外 She's Come Undone (2013)
Brother Landry thinks he may have gone outside the gate.[JP] ブラザー・ランドリーは 門外に出たかもと Reunion (2015)
This is so out of my field, to use a metaphor from your profession.[JP] これは僕の専門外です、 ここは専門家に頼んでみてはどうでしょう Brewster's Millions (1985)
Wait outside.[CN] 在門外等 If.... (1968)
I'm not equipped for this, Tracy.[JP] 助産は専門外よ トレイシー The Tall Man (2012)
He's too ashamed or scared or both to face the press outside his house or take calls from the TV news, so what does he do?[CN] 他沒臉或是沒膽 或者兩者都有 所以不能面對門外的媒體 也不敢接電視臺的電話 他怎麼辦 Grace (2011)
You were with those hussies long enough to learn several languages![CN] - 我根本聽不懂他在說什麼 - 好吧 你剛才跟那些賤貨在一塊... ...的時間足夠你學一門外語的了 The Executioner (1963)
'Cause the winners need someone to clap for them[CN] * 即便被人拒之門外 * 因為冠軍 不需要別人來為他喝彩 Camp Rock (2008)
I SURE HOPE YOU USED PROTECTION[CN] 我希望對讓你拒之門外的女生 A Single Shot (2013)
Pete, I have been trying to make sense of these stories for years.[CN] Pete 多年來我一直想弄明白這些事 別把我拒之門外 Endless Wonder (2012)
No girls from Springfield. Complete ban.[CN] 春田市的女孩一個都沒來 全被拒之門外 If.... (1968)
I organized rallies. I stood in the cold outside the State House.[CN] 我組織示威運動 大冷天站在政府門外 Start Me Up (2011)
This girl lives outdoors.[CN] 這個女孩兒露宿門外 Vagabond (1985)
So?[CN] 她說門外沒有"請勿打擾"牌子 Snowden (2016)
Neighbors who had opened to their homes to us could now keep us out.[CN] 曾歡迎我們的鄰居 把我們拒之門外 Ordinary People (2011)
In future, you should bury your relatives outdoors.[CN] 以後，你應該將親人葬在門外 A Lonely Place to Die (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
門外漢[もんがいかん, mongaikan] Aussenstehender, Laie [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top