ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*钦佩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钦佩, -钦佩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钦佩[qīn pèi, ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 钦 佩 / 欽 佩] to admire; to look up to; to respect sb greatly #18,256 [Add to Longdo]
令人钦佩[lìng rén qīn pèi, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 令 人 钦 佩 / 令 人 欽 佩] admirable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's because I admire you and love you that I kept things secret from you.[CN] 但那是... 是因为我钦佩你而且我爱你 所以我才对你保守秘密 The Godfather: Part II (1974)
And Peter has always had such tremendous admiration for your great success, Mr. BissIe.[CN] 皮特总是钦佩之至 您的巨大成功 比斯勒先生 Tammy and the Bachelor (1957)
Everyone in the regiment loves him.[CN] 团里的每个人都钦佩他 Ballad of a Soldier (1959)
Impressed?[CN] 你肯定很钦佩 Being Two Isn't Easy (1962)
What he admires most about you is your reputation with the ladies.[CN] 他最钦佩你的是 你在女人方面的名声 Battle of the Bulge (1965)
- We admire your brother very much.[CN] 我们很钦佩你的弟弟 Doctor Zhivago (1965)
Look, if you let me go now, I shall begin to admire you.[CN] 如果你现在就让我走 我会很钦佩你的 The Collector (1965)
You seem to know your trade. But I can still admire Bolsheviks as men.[CN] 但我钦佩他们真是男子汉 Doctor Zhivago (1965)
Your dedication to your sisters is admirable, but it is not necessary to close all doors to life.[CN] 你对你姐妹的奉献令人钦佩 但不必对生活关上所有大门 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
I admire your poise.[CN] 我钦佩你的镇静 Daughters of Darkness (1971)
He's much nicer than the other professors.[CN] 跟那些教授比起来 真是值得钦佩 The Great White Tower (1966)
Though it wasn't a talent that would arouse the admiration of any of our friends, [CN] 虽然那并不是天生的 就能够得到我们所有朋友的钦佩 To Kill a Mockingbird (1962)
I praise such courage.[CN] 我很钦佩你的勇气 Gandhi (1982)
My compliments, Miss Whitehead.[CN] 我很钦佩, Whitehead 小姐 The Damned Don't Cry (1950)
"Larissa Antipova is still here, and I admire her more and more.[CN] 拉丽沙安提帕娃也在这里 而且我越来越钦佩她 Doctor Zhivago (1965)
''ln Spain, I admired the anarchist leaders...[CN] "在西班牙 我钦佩那些无政府主义者的头儿 The Confession (1970)
We applaud that spirit. We admire it. We believe in it.[CN] 我们为这种精神喝彩 我们钦佩 我们信仰 Wild River (1960)
The heroic resistance of the Finnish army against the massive offensive launched by the relentless Soviet forces on the Karelian Isthmus continues to arouse both dismay and admiration.[CN] 芬军英勇抗击苏军对卡累利地峡 持续不断的大举进犯 既带来气馁 又带来钦佩 Submission (1976)
You're the most adorable cog I've ever seen.[CN] 你是我见过最值得 钦佩的小齿轮 Ninotchka (1939)
- Wait a minute. I'm filled with admiration.[CN] 我很钦佩 The Drowning Pool (1975)
I understand and admire you.[CN] 我能理解 而且很钦佩 Persona (1966)
I shouldn't admire it now.[CN] 我现在就不该钦佩了 Doctor Zhivago (1965)
more than the party's."[CN] 超过我对党的领导者的钦佩 The Confession (1970)
I did admire him, but I didn't think he was a better man.[CN] 我是很钦佩他 但绝非因他是个好人 Doctor Zhivago (1965)
An admirable bit of sentiment, my boy.[CN] 感情令人钦佩 我的孩子 Tammy and the Bachelor (1957)
You've done admirably since I last saw you, Mr. Ramirez. Yes. The last time, [CN] 自从上次见到你 你一直在表达你的钦佩, Ramirez先生 Bordertown (1935)
Mm, admirable.[CN] 啊令人钦佩如果阴谋得 逞我就坦白地说 The Night of the Generals (1967)
At least you were looking up to me.[CN] 虽然你没有对我表示钦佩 至少你还是仰视了我 Bordertown (1935)
What is it you find to admire in such a man, Jimmy?[CN] 这种人有什么好让你钦佩的, Jimmy? The Miracle Worker (1962)
Nor was it admiration for a better man than me.[CN] 决不会是钦佩他是个好人 Doctor Zhivago (1965)
Abroad there were some who admired the way this new Germany stood up for herself.[CN] 在国外, 有些人很钦佩 这个新德国捍卫她自己的方式. A New Germany: 1933-1939 (1973)
I truly envy you.[CN] 我真的很钦佩你 America America (1963)
I admire your discretion, Miss Foster.[CN] 我钦佩你的慎重, 福斯特小姐 D.O.A. (1949)
If there's one thing I admire... it's a woman who can whip up something out of nothing.[CN] 我很钦佩 两手空空却能快速打扮好的女人 The Palm Beach Story (1942)
- I used to admire your poetry.[CN] 我以前很钦佩你的诗 Doctor Zhivago (1965)
If there's anything I admire more than a devoted friend, it's a dedicated enemy.[CN] 如果有什么比忠实的朋友更让我钦佩 那就是你的敌人 The Big Country (1958)
I respect your calmness.[CN] 我钦佩你的镇定 The Young, the Evil and the Savage (1968)
She behaved admirably.[CN] 这是令人钦佩的行为 Being Two Isn't Easy (1962)
I appreciate that, but...[CN] 我很钦佩，但是 The Day the Earth Stood Still (1951)
- Yes. Everybody seems to, now.[CN] 是的 很多人似乎都很钦佩... Doctor Zhivago (1965)
Yes, it's true, I always admired Paul for his good principles and his high sense of family![CN] 对 是真的 我总是钦佩鲍尔 他的良好节操和家庭责任感! Candido erotico (1978)
Why do we have to wheel a baby when there are servants... Good morning, Mrs. Merriwether.[CN] 马太太，我钦佩你见识广博 Gone with the Wind (1939)
But it's a very rare quality in a woman, and I admire you for it.[CN] 但是对一个女人来说它是个非常珍贵的品性 正因此我才钦佩你 Two Rode Together (1961)
Maybe it's not very admirable.[CN] 可能不是很令人钦佩 Sunset Boulevard (1950)
Returned her to her family, to whom I revealed my feelings for Gigliola and my admiration for Puglia and its people.[CN] 送她回去找她家人 向他们表白我对吉柳奥娜的感情 以及我对普利亚区暨人民的钦佩 Casanova 70 (1965)
I must say I admire your husband, Mrs Riordan.[CN] 我必须说我很钦佩你丈夫， 赖尔登夫人 The Hidden Room (1949)
I admire your intention but do me a favor and be saintly on your own.[CN] 我钦佩你的信念。 但是请帮我个忙， 你们自己去虔诚、圣洁吧。 Nazarin (1959)
That's my point. Segawa feels something that connects him to Inoko.[CN] 就是这一点，濑川之所以 要比别人更钦佩猪子莲太郎 Apostasy (1948)
Sir Stephen admired her insolent nudity and her immense power.[CN] 史蒂芬爵士钦佩她自豪的裸露... 和她无边无际的力量 The Story of O (1975)
And when love's gone, there's nothing left but admiration and respect.[CN] 爱情不在了，就只剩钦佩和尊重了 The Palm Beach Story (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top