ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鑲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鑲, -鑲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鑲, xiāng, ㄒㄧㄤ] inset, inlay; to set, to mount; to fill
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  襄 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 镶, Rank: 9611
[镶, xiāng, ㄒㄧㄤ] inset, inlay; to set, to mount; to fill
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  襄 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鑲, Rank: 2974

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鑲] Meaning: insert; inlay; set; mount; fill; fit into
On-yomi: ジョウ, ニョウ, ソウ, jou, nyou, sou
Kun-yomi: いがた, igata
Radical: 金

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
镶[xiāng, ㄒㄧㄤ, 镶 / 鑲] to inlay; to embed; ridge; border #13,589 [Add to Longdo]
镶嵌[xiāng qiàn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢˋ, 镶 嵌 / 鑲 嵌] to inlay; to embed; to set (e.g. a jewel in a ring); tiling; tesselation #15,264 [Add to Longdo]
镶黄旗[Xiāng huáng qí, ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ, 镶 黄 旗 / 鑲 黃 旗] (N) Xianghuangqi (place in Inner Mongolia) #110,528 [Add to Longdo]
正镶白旗[Zhèng xiāng bái qí, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄑㄧˊ, 正 镶 白 旗 / 正 鑲 白 旗] (N) Zhengxiangbai qi (place in Inner Mongolia) #201,543 [Add to Longdo]
镶金[xiāng jīn, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣ, 镶 金 / 鑲 金] gilded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a bonnet trimmed with blue.[CN] 我有一頂鑲藍絲的無邊帽 The Tomb of Ligeia (1964)
I like the Lexington mahogany with gold leaf.[CN] 我想用鑲著金箔的萊剋星頓紅木 There Won't Be Trumpets (2005)
I've heard that Filipino men would inlay diamonds back in those days.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }聽說那時候的菲律賓男人 就是鑲鑽石的 Under the Rose (1992)
Hands on the table. Carlos, did you know what Tanaka was doing? Just burn... the papers.[CN] 把手放在桌上 在我的衣櫃的後牆上有個假的鑲嵌板 Come Back to Me (2004)
From the right ring finger I have recovered a white metal ring with a single diamond.[CN] 右無名指上戴著 一枚戒指，鑲有一顆寶石 Salvatore Giuliano (1962)
She bought the opal-enlaced sterling silver cuff links.[CN] 蛋白石鑲銀的袖口就是她買的 The Red Mile (2011)
I was afraid of losing it, so I had it made into a tooth.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我怕丟，就把它鑲牙上了 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Look, love, what envious streaks... do lace the severing clouds in yonder east.[CN] "看，吾愛，妒忌的光線... "... 把東逞片片雲彩鑲上邊 Shakespeare in Love (1998)
It'll look nice![CN] 霑叔，不如鑲些鑽石下去，還更漂亮 Under the Rose (1992)
But there is a picture of them together instead.[CN] 不過掛上了鑲有兩人合照的相框 Love Your Neighbor (2013)
This is called Penis with pearl[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這一些叫做鑲珠陽具 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Men inlaid with diamonds are... absolutely powerful and strong![CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }男人鑲了，真是 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }當當有聲，威力無窮的 Under the Rose (1992)
The teacher said that we need a new glass. But I don't understand how.[CN] 老師說鑲上新玻璃，但現在呢？ Family Nest (1977)
- Really simple. - And no diamond?[CN] 沒有鑲鑽？ License to Wed (2007)
A black coffin with the usual accessories or even a metal lining, the dressing of the deceased, placing him in the coffin, the transport of the deceased and the cremation itself, fees for the orators, and the official casket for the ashes.[CN] 黑色棺材，標準配置，金屬鑲邊 死者化妝，遺體安放 遺體運送及火化 Pearls of the Deep (1965)
- I will have a gold piece, I want inserted at the end of the handle.[CN] - 我給你一小塊金子，我要你把它鑲在這兒 Escape from Sobibor (1987)
Then it was assembled with a wooden body.[CN] 簪桿的部分卷了銅片鑲嵌 Episode #1.2 (2013)
You got to show respect.[CN] 給我拿一個六角星陶罐 一個全新馬桶圈 鑲萊茵石話筒 Big Brother (2000)
They inlay these steel balls inside.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }是鑲些珠進去呀 Under the Rose (1992)
For someone with gold teeth, she was a cheat about money[CN] 鑲金牙的縫隙間還有污垢 La maison de Himiko (2005)
I saw her accompanied by an old hag with gold teeth, speaking Chiuchow, they went to Lo wu[CN] 好吧，那個小女孩跟一個鑲金牙 會講福建話的老太婆去了廣州了 Jin su xin zhong qing (1986)
'Cause then I felt the ring and I felt the two diamonds sticking out... and that raised rectangular border.[CN] 我摸到戒指上有兩顆突起的鑽石 有著直角的鑲邊 Death Lends a Hand (1971)
She made a scene and had to get her tooth capped.[CN] 她大吵大鬧了一通 最後還是要鑲牙 The Virgin Suicides (1999)
Her figure is priceless[CN] 女人，鏡子鑲的是黃金 Hong Kong Nocturne (1967)
But I don't see how.[CN] 我不知道怎麼鑲玻璃 Family Nest (1977)
I have a bonnet trimmed with blue.[CN] 我有一頂鑲藍絲的無邊帽 你戴著它嗎？ The Tomb of Ligeia (1964)
There are nine pearls round the penis[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }陽具裏面足足鑲了九粒珍珠 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Yes, ma'am. It had rubies along the base.[CN] 雕像基座鑲嵌有紅寶石 Cackle-Bladder Blood (2010)
And that noble face.[CN] 我正為日本 大使鑲邊框 Cremator (1969)
On February 7th 1882 has your mother, Florina de Dios Cargamantos, exchanged the mounted stones in her earrings for imitations, [CN] 1882年2月7日，你的母親 佛羅麗娜·德·迪奧斯，出貨記錄 用她的耳環中鑲嵌的寶石來交換仿製品 Memoria de mis putas tristes (2011)
I'll show you when it's fixed, lets have the champagne[CN] 鑲好戒指才看嘛 我們先開香檳慶祝一下 Coupe de Grace (1990)
Glass on glass, I don't understand.[CN] 照片也壞了 不能鑲玻璃 Family Nest (1977)
Any mounting or fixing plates, strip it out also.[CN] 所有鑲板和飾板也拆下 Rush (2013)
I said she had a capped tooth.[CN] 我說她鑲了一顆牙吧 The Virgin Suicides (1999)
The teacher sent him home saying that it should be put on glass.[CN] 他太匆忙了 他弄破了，他老師 還給他，讓他用玻璃鑲好 Family Nest (1977)
Installation of steel plate.[CN] 鑲鋼板! 在! Gui ma tian shi (1984)
what are you doimg?[CN] 你這幹什麼？ 你肚皮鑲金子的嗎？ The Last Princess of Manchuria (1990)
Steel balls? How?[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }鑲珠？ Under the Rose (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top