ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*錆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 錆, -錆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[锖, qiāng, ㄑㄧㄤ] the color of a mineral
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] A metallic 钅 color 青; 青 also provides the pronunciation
Variants: 錆, Rank: 6146

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[錆] Meaning: rust; tarnish
On-yomi: ショウ, セイ, shou, sei
Kun-yomi: さび, くわ.しい, sabi, kuwa.shii
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  靑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
锖[qiāng, ㄑㄧㄤ, 锖 / 錆] the color of a mineral #61,934 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
防錆油[ぼうせいゆ, bouseiyu] (n) น้ำมันกันสนิม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
防錆[ぼうせい, bousei] (n) กันสนิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
さび色;錆色[さびいろ, sabiiro] (n, adj-no) rust (colour) [Add to Longdo]
金錆[かなさび, kanasabi] (n) rust [Add to Longdo]
錆(P);錆び[さび, sabi] (n) rust; (P) [Add to Longdo]
錆びる[さびる, sabiru] (v1, vi) to rust; to become rusty; (P) [Add to Longdo]
錆び錆び[さびさび, sabisabi] (adj-no, n) (uk) (See 錆びる) rusted; rusty [Add to Longdo]
錆び付く;錆びつく;錆付く[さびつく, sabitsuku] (v5k, vi) to rust together [Add to Longdo]
錆止め;さび止め[さびどめ, sabidome] (n) rust-proofing; anti-corrosive [Add to Longdo]
身から出た錆[みからでたさび, mikaradetasabi] (exp) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow [Add to Longdo]
赤錆[あかさび, akasabi] (n) rust [Add to Longdo]
発錆[はっせい, hassei] (n) rusting; onset of rust [Add to Longdo]
不錆鋼[ふせいこう, fuseikou] (n) stainless steel [Add to Longdo]
防錆[ぼうせい, bousei] (n, adj-no) (See 防銹) anti-rust [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The garage has rusted.ガレージは錆びている。
This metal is free from rust.この金属は錆とは無縁です。
This steel is stainless.この鋼は錆びない。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
As rust eats iron, so care eats the heart. [ Proverb ]錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
The ladder was covered with dust and rust.そのはしごは埃と錆で覆われていた。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
Too much rest is rust.休みすぎは錆びる。
You have no one but yourself to blame.君の身から出た錆だ。 [ M ]
He rubbed the rust off with a file.彼はやすりで錆を落とした。
Don't complain about that. You've asked for it.文句をいうなよ身から出た錆だぞ。 [ M ]
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。 [ M ]
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"A pair of pliers and a handful of rusty nails are the only tools I need."[JP] 『俺に必要な道具は　１対のプライヤと』 『一握りの錆びた釘だけだ』 One Way to Get Off (2012)
AT A HUNDRED DEGREES CENTIGRADE, STEEL EXPANDS .03 CUBIC CENTIMETERS AND THOSE RIVETS ARE GONNA COME RIGHT OFF.[JP] 摂氏100度で 錆びたネジは外れる Escape Plan (2013)
Mix aluminum powder with iron oxide.[JP] 鉄の錆とアルミのミックスだ。 Safe and Sound (2008)
Well, there's a little, a little rust from the can, but...[JP] 少しだけ、缶の錆が入ってるが... Pitch Black (2016)
How hard can it be to find a 160-year-old pump handle?[JP] 錆びたポンプハンドルだぞ？ Pilot (2014)
I rarely use it myself, sir. It promotes rust.[JP] 自分自身で使うことは御座いません 錆びを促進いたしますので Forbidden Planet (1956)
Might be a little rusty.[JP] 少し錆びたかもな Firewall (2012)
STEEL RUSTS OVER TIME.[JP] 銅は錆びる Escape Plan (2013)
Everything's rusty here.[JP] 全部錆びてる Kin-dza-dza! (1986)
All plastic except for the barrel. Never rusts.[JP] 銃身と激鉄 以外は プラスチック製で錆びないんだ Insomnia (2002)
Are you sure it wasn't rust? 'Cause--[JP] 錆びじゃなかったのかい？ Eating the Blame (2014)
Yeah. I guess I'm a little rusty.[JP] 少し錆びてるな Olympus Has Fallen (2013)
I found it in this position in contact with damp flooring, but the rust is all along the top of the cogs, nowhere near the damp.[JP] こっちは湿った床に 触れていた しかし 錆びているのは 湿っていない上側だ The Best Offer (2013)
You just made up this whole situation![JP] ないでしょう すべて身から出た錆よ The Mirror (1975)
YEAH, THEY'RE FULL OF RUST. WATER PRESSURE MUST HAVE SNAPPED THEM CLEAN OFF.[JP] 錆だらけなので 水圧で壊れたかと Escape Plan (2013)
You, my friend, are embarrassing yourself.[JP] 身から出た錆だよ Grudge Match (2013)
I don't know whether to drink this or use it to take the rust off my patio furniture.[JP] 家具の錆び取りか これを飲むか Bad JuJu (2007)
Imagine someone who hates you with the utmost intensity grabbing a handful of your hair while you're lying prostrate and helpless and scraping a dull blade of a rusty knife around your scalp with a saw-like motion.[JP] あんたに強い憎しみを 持つ人間が... あんたを突き倒して 髪をつかむ そして　錆びたナイフで 頭皮を剥ぎ取っていく The Last Samurai (2003)
But his transforming skills were rusty, and he fell asleep.[JP] しかし、彼の変換スキル 錆びたようで、彼は眠りに落ちた。 Pom Poko (1994)
Her hair is not black, it's dirty.[JP] 錆びた黒色です Mirror Mirror (2012)
You brought this on yourself.[JP] 身から出た錆だ Sword of Vengeance (2015)
That rusty nut, friend.[JP] 錆びてるやつだ Kin-dza-dza! (1986)
Then they're gonna reap what they sow.[JP] それから彼らは報いを受ける 身から出た錆だ Endgame (2013)
I left it in the rain, and it rusted. Jessica.[JP] 雨ざらしで錆びちゃった Brave New World: Part 2 (2012)
I'm just a little rusty, that's all, Val.[JP] 俺は少し錆びついてる それだけ　ヴァル Ride Along (2014)
This is old.[JP] 錆びついた... Parallels (2015)
I'm taking a photography class over at the Annex, and pictures of rusty sheet metal are a sure fire A.[JP] 錆びついた金属シートの写真を撮ると 確実にＡ評価が取れるんだ Pilot (2009)
Guess I'm a little rusty.[JP] 少し錆びつたかな Wingman (2014)
Itching, wretching, rust in my arse.[JP] くそ. . まったく錆びつきやがって！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Without it, we'll all perish, oxidize and rust, [JP] それ無しには. . 俺達は錆びついて滅びる. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
It sticks and stinks up the inside.[JP] 中に浸み込んで 錆びるのさ The Memory of a Killer (2003)
Don't get rust poisoning.[JP] 錆の毒に気をつけて Cop Car (2015)
The challenge now is to figure out which of these injuries occurred before death, which caused death, and which were caused after the body fell through a rusty grate into a giant spinning propeller.[JP] 今できる事は 死因となった傷が何か 見つけ出すことですね 錆びた格子から 体が下落した後 The Secrets in the Proposal (2013)
We've been down here since last night! The salt water's gonna ruin the...[JP] 昨晩から 塩水で錆びて・・・ Star Trek Into Darkness (2013)
The patina was unbearable.[JP] 酷い錆だった Diamonds Are Forever (2015)
According to one of her staff, Raoul de Santos, she cut her hand on a rusty nail in the garden. Nasty wound.[JP] 庭の錆びた釘で 手を切って怪我をしたらしい The Great Game (2010)
Rusted[JP] 錆び Captain America: Civil War (2016)
It's just that some people look at old rusty scrap metal and say, "Ah, that's just junk."[JP] 或る人は錆びた鉄を見て ジャンクだと言う Grudge Match (2013)
The patina was ghastly.[JP] 酷い錆だった Diamonds Are Forever (2015)
The sandwich was fair, the spring was a little rusty, the rest of the materials, I'll make do.[JP] ツナサンドは まあまあ バネは錆びてる Iron Man 3 (2013)
He-- he was on a house call, fixing a rusted dead bolt.[JP] 錆びた戸締り用のボルトを直して欲しいと 言われて　出かけたんです Red and Itchy (2013)
It's tough to tell. It's pretty rusted out.[JP] 結構錆びてるしよくわからないな Water (2004)
It rusts, especially the cheaper models... but most importantly, the insurance company stays out of it.[JP] 安い車だったら すぐ錆びて... その上 保険も 下りないんだ The Memory of a Killer (2003)
I'm a little rusty.[JP] 俺は少し錆付いている The Fearsome Dr. Crane (2015)
-It's just a little rusty.[JP] - 錆びついてるだけだ X-Men: Days of Future Past (2014)
Ours... is to inspect this man's rusty tomb. Now... Well, it's the same cast as the others, but it's older.[JP] 入ってた錆びついた缶を調べよう 他のと同じ鋳型だが　もっと古いな All in the Family (2014)
You still wouldn't be wearing suits like that.[JP] そんな錆びれたスーツを今も着てない Run All Night (2015)
Caught this one trying to escape through a rust hole in the crate.[JP] こいつが錆穴から逃げようとしていたのを捕らえました Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
All right, this rust, combined with the aluminum recovered from the van, is now thermite.[JP] よし、この錆が バンから取ったアルミニウムと結合して 今サーマイトになった The Bachelor Party Corrosion (2015)
Probably rusty. I see it![JP] たぶん錆びてるんじゃない？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top