ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*銀行*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 銀行, -銀行-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
银行[yín háng, ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 银 行 / 銀 行] bank #538 [Add to Longdo]
商业银行[shāng yè yín háng, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 商 业 银 行 / 商 業 銀 行] commercial bank #3,864 [Add to Longdo]
中国银行[Zhōng guó Yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 中 国 银 行 / 中 國 銀 行] Bank of China #7,520 [Add to Longdo]
银行业[yín háng yè, ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄧㄝˋ, 银 行 业 / 銀 行 業] banking #8,781 [Add to Longdo]
中国人民银行[Zhōng guó rén mín yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 中 国 人 民 银 行 / 中 國 人 民 銀 行] People's Bank of China #9,238 [Add to Longdo]
人民银行[rén mín yín háng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 人 民 银 行 / 人 民 銀 行] the People's bank of China #11,797 [Add to Longdo]
中央银行[zhōng yāng yín háng, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 中 央 银 行 / 中 央 銀 行] central bank #13,424 [Add to Longdo]
世界银行[Shì jiè Yín háng, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 世 界 银 行 / 世 界 銀 行] World Bank #14,793 [Add to Longdo]
交通银行[Jiāo tōng Yín háng, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 交 通 银 行 / 交 通 銀 行] Bank of Communications #16,106 [Add to Longdo]
投资银行[tóu zī yín háng, ㄊㄡˊ ㄗ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 投 资 银 行 / 投 資 銀 行] investment banking #16,993 [Add to Longdo]
开发银行[kāi fā yín háng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 开 发 银 行 / 開 發 銀 行] development bank #22,904 [Add to Longdo]
兴业银行[Xīng yè Yín háng, ㄒㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 兴 业 银 行 / 興 業 銀 行] Société Générale #23,340 [Add to Longdo]
汇丰银行[Huì fēng yín háng, ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 汇 丰 银 行 / 匯 豐 銀 行] Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) #24,899 [Add to Longdo]
银行家[yín háng jiā, ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄚ, 银 行 家 / 銀 行 家] banker #26,238 [Add to Longdo]
中国农业银行[Zhōng guó Nóng yè Yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 中 国 农 业 银 行 / 中 國 農 業 銀 行] Agricultural Bank of China #28,173 [Add to Longdo]
渣打银行[Zhā dǎ Yín háng, ㄓㄚ ㄉㄚˇ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 渣 打 银 行 / 渣 打 銀 行] Standard Chartered Bank #33,328 [Add to Longdo]
东亚银行[Dōng yà Yín háng, ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 东 亚 银 行 / 東 亞 銀 行] Bank of East Asia #38,071 [Add to Longdo]
亚洲开发银行[Yà zhōu Kāi fā Yín háng, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 亚 洲 开 发 银 行 / 亞 洲 開 發 銀 行] Asian Development Bank #38,831 [Add to Longdo]
恒生银行[héng shēng yín háng, ㄏㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 恒 生 银 行 / 恆 生 銀 行] Hang Seng bank, Hong Kong #52,010 [Add to Longdo]
恒生银行[Héng Shēng Yín háng, ㄏㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 恒 生 银 行 / 恒 生 銀 行] Hang Seng Bank #52,010 [Add to Longdo]
日本银行[Rì běn Yín háng, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 日 本 银 行 / 日 本 銀 行] Bank of Japan #56,166 [Add to Longdo]
上海浦东发展银行[Shàng hǎi Pǔ dōng Fā zhǎn Yín háng, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 上 海 浦 东 发 展 银 行 / 上 海 浦 東 發 展 銀 行] Shanghai Pudong Development Bank #58,432 [Add to Longdo]
英格兰银行[Yīng gé lán Yín háng, ㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 英 格 兰 银 行 / 英 格 蘭 銀 行] Bank of England #70,872 [Add to Longdo]
非洲开发银行[Fēi zhōu Kāi fā Yín háng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 非 洲 开 发 银 行 / 非 洲 開 發 銀 行] African Development Bank #91,866 [Add to Longdo]
巴克莱银行[Bā kè lái yín háng, ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 巴 克 莱 银 行 / 巴 克 萊 銀 行] Barclays bank #95,062 [Add to Longdo]
韩国银行[Hán guó Yín háng, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 韩 国 银 行 / 韓 國 銀 行] Bank of Korea #104,399 [Add to Longdo]
中国光大银行[Zhōng guó guāng dà yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄚˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 中 国 光 大 银 行 / 中 國 光 大 銀 行] China Everbright Bank [Add to Longdo]
中国建设银行[zhōng guó jiàn shè yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 中 国 建 设 银 行 / 中 國 建 設 銀 行] China Construction Bank [Add to Longdo]
汇业银行[huì yè yín háng, ㄏㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 汇 业 银 行 / 匯 業 銀 行] Banco Delta Asia S.A.R.L., Macau [Add to Longdo]
合众银行[Hé zhòng yín háng, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 合 众 银 行 / 合 眾 銀 行] Bancorp, a US bank [Add to Longdo]
商人银行[shāng rén yín háng, ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 商 人 银 行 / 商 人 銀 行] merchant banking [Add to Longdo]
国家开发银行[Guó jiā Kāi fā Yín háng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 国 家 开 发 银 行 / 國 家 開 發 銀 行] China Development Bank [Add to Longdo]
国际清算银行[Guó jì Qīng suàn Yín háng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄢˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 国 际 清 算 银 行 / 國 際 清 算 銀 行] Bank for International Settlements [Add to Longdo]
工商银行[gōng shāng yín háng, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 工 商 银 行 / 工 商 銀 行] Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) [Add to Longdo]
德意志银行[Dé yì zhì Yín háng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 德 意 志 银 行 / 德 意 志 銀 行] Deutsche Bank [Add to Longdo]
欧洲中央银行[Ōu zhōu Zhōng yāng Yín háng, ㄡ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 欧 洲 中 央 银 行 / 歐 洲 中 央 銀 行] European Central Bank [Add to Longdo]
花旗银行[Huā qí Yín háng, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 花 旗 银 行 / 花 旗 銀 行] City Bank of New York; Citibank; abbr. to 花旗 [Add to Longdo]
银行卡[yín háng kǎ, ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄎㄚˇ, 银 行 卡 / 銀 行 卡] credit card systems [Add to Longdo]
银行存款[yín háng cún kuǎn, ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ, 银 行 存 款 / 銀 行 存 款] a bank account; (accounting) cash held in bank account [Add to Longdo]
银行业务[yín háng yè wù, ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄧㄝˋ ㄨˋ, 银 行 业 务 / 銀 行 業 務] banking [Add to Longdo]
香港银行公会[Xiāng Gǎng Yín háng Gōng huì, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 香 港 银 行 公 会 / 香 港 銀 行 公 會] Hong Kong Association of Banks [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
中央銀行[ちゅうおうぎんこう, chuuouginkou] (n) ธนาคารกลาง เป็นเรียกรวมหมายถึงธนาคารกลางของประเทศต่างๆ, See also: 日本銀行
日本銀行[にほんぎんこう, nihonginkou] (n) ธนาคารกลางของญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
銀行員[ぎんこういん, ginkouin, ginkouin , ginkouin] (n) พนักงานธนาคาร
銀行[ぎんこう, ginkou, ginkou , ginkou] (n) ธนาคาร
商業銀行[しょうぎょうぎんこう, shougyouginkou] ธนาคารพาณิชย์

Japanese-English: EDICT Dictionary
銀行[ぎんこう, ginkou] (n, adj-no) bank; (P) #1,366 [Add to Longdo]
日本銀行[にっぽんぎんこう(P);にほんぎんこう, nipponginkou (P); nihonginkou] (n) Bank of Japan; BOJ; BoJ; (P) #14,045 [Add to Longdo]
みずほ銀行[みずほぎんこう, mizuhoginkou] (n) Mizuho Bank [Add to Longdo]
ゆうちょ銀行(P);郵貯銀行[ゆうちょぎんこう, yuuchoginkou] (n) JP Bank (former Postal Savings Bank, created when the Postal Services were privatized); (P) [Add to Longdo]
ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く[ゆうちょぎんこうをのぞく, yuuchoginkouwonozoku] (exp, v5k) excluding the Post Office bank; excluding Japan Post Bank [Add to Longdo]
アジア開発銀行[アジアかいはつぎんこう, ajia kaihatsuginkou] (n) Asian Development Bank [Add to Longdo]
アメリカ輸出入銀行[アメリカゆしゅつにゅうぎんこう, amerika yushutsunyuuginkou] (n) Export-Import Bank (US) [Add to Longdo]
イングランド銀行[イングランドぎんこう, ingurando ginkou] (n) Bank of England [Add to Longdo]
オンライン銀行業務設備[オンラインぎんこうぎょうむせつび, onrain ginkougyoumusetsubi] (n) { comp } online banking facilities [Add to Longdo]
ヨーロッパ復興開発銀行[ヨーロッパふっこうかいはつぎんこう, yo-roppa fukkoukaihatsuginkou] (n) European Bank for Reconstruction and Development; EBRD [Add to Longdo]
為替銀行[かわせぎんこう, kawaseginkou] (n) exchange bank [Add to Longdo]
遺伝子銀行[いでんしぎんこう, idenshiginkou] (n) (obsc) (See ジーンバンク) gene bank [Add to Longdo]
一六銀行[いちろくぎんこう, ichirokuginkou] (n) pawnshop [Add to Longdo]
欧州中央銀行[おうしゅうちゅうおうぎんこう, oushuuchuuouginkou] (n) (See 欧州中央銀行制度) European Central Bank; ECB [Add to Longdo]
欧州中央銀行制度[おうしゅうちゅうおうぎんこうせいど, oushuuchuuouginkouseido] (n) European System of Central Banks; ESCB [Add to Longdo]
仮想銀行[かそうぎんこう, kasouginkou] (n) virtual bank [Add to Longdo]
外国為替銀行[がいこくかわせぎんこう, gaikokukawaseginkou] (n) foreign exchange bank [Add to Longdo]
外国為替公認銀行[がいこくかわせこうにんぎんこう, gaikokukawasekouninginkou] (n) authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank [Add to Longdo]
角膜銀行[かくまくぎんこう, kakumakuginkou] (n) eye bank [Add to Longdo]
眼球銀行[がんきゅうぎんこう, gankyuuginkou] (n) eye bank [Add to Longdo]
巨大銀行[きょだいぎんこう, kyodaiginkou] (n) megabank [Add to Longdo]
興業銀行[こうぎょうぎんこう, kougyouginkou] (n) industrial bank [Add to Longdo]
銀行ＡＮＳＥＲ[ぎんこうアンサー, ginkou ansa-] (n) { comp } Automatic answer Network System for Electrical Request [Add to Longdo]
銀行システム[ぎんこうシステム, ginkou shisutemu] (n) banking system [Add to Longdo]
銀行印[ぎんこういん, ginkouin] (n) seal used for bank transactions [Add to Longdo]
銀行員[ぎんこういん, ginkouin] (n) bank employee; banker [Add to Longdo]
銀行家[ぎんこうか, ginkouka] (n) banker [Add to Longdo]
銀行改革[ぎんこうかいかく, ginkoukaikaku] (n) banking reform [Add to Longdo]
銀行界[ぎんこうかい, ginkoukai] (n) banking world [Add to Longdo]
銀行割引[ぎんこうわりびき, ginkouwaribiki] (n) banker's discount; bank discount [Add to Longdo]
銀行監督[ぎんこうかんとく, ginkoukantoku] (n) bank supervision [Add to Longdo]
銀行間取引[ぎんこうかんとりひき, ginkoukantorihiki] (n) interbank transactions [Add to Longdo]
銀行強盗[ぎんこうごうとう, ginkougoutou] (n) bank robbery or robber [Add to Longdo]
銀行業[ぎんこうぎょう, ginkougyou] (n) banking [Add to Longdo]
銀行業務[ぎんこうぎょうむ, ginkougyoumu] (n) banking services [Add to Longdo]
銀行系カード[ぎんこうけいカード, ginkoukei ka-do] (n) bank issued credit card [Add to Longdo]
銀行券[ぎんこうけん, ginkouken] (n) bank note [Add to Longdo]
銀行口座[ぎんこうこうざ, ginkoukouza] (n) bank account [Add to Longdo]
銀行貸出[ぎんこうかしだし, ginkoukashidashi] (n) bank lending [Add to Longdo]
銀行融資[ぎんこうゆうし, ginkouyuushi] (n) bank loan [Add to Longdo]
銀行預金[ぎんこうよきん, ginkouyokin] (n) bank deposit [Add to Longdo]
血液銀行[けつえきぎんこう, ketsuekiginkou] (n) blood bank [Add to Longdo]
国際決済銀行[こくさいけっさいぎんこう, kokusaikessaiginkou] (n) Bank for International Settlements; BIS [Add to Longdo]
国立銀行[こくりつぎんこう, kokuritsuginkou] (n) a national bank [Add to Longdo]
市中銀行[しちゅうぎんこう, shichuuginkou] (n) commercial bank; city bank; private bank; high street bank [Add to Longdo]
住友銀行[すみともぎんこう, sumitomoginkou] (n) Sumitomo Bank; (P) [Add to Longdo]
準備銀行[じゅんびぎんこう, junbiginkou] (n) reserve bank [Add to Longdo]
商業銀行[しょうぎょうぎんこう, shougyouginkou] (n) commercial bank [Add to Longdo]
信託銀行[しんたくぎんこう, shintakuginkou] (n) trust bank [Add to Longdo]
人材銀行[じんざいぎんこう, jinzaiginkou] (n) job bank; talent pool [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Kyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組みが白昼その銀行を襲った。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？ [ M ]
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Is there bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The bank opens at 9 a.m. and close at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
In Britain the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時半に開きます。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Far East National Bank, 11:30![CN] 早上11: 30遠東國家銀行 Heat (1995)
Throughout the history of the United States, the money power has gone back and forth between Congress and some sort of privately-owned central bank.[CN] 回顧美國的歷史 金錢的力量已經往返於國會 和私人擁有的中央銀行之間 The Money Masters (1996)
Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money.[JP] ケイマンに銀行を持ってて... 麻薬資金の投資をしてる Heat (1995)
I have a printout of the bank's cash flow for the past two months.[CN] 我印出銀行過去兩個月的現金帳 Heat (1995)
It seems as if your checks have started coming through.[JP] 銀行から電話あった Too Late for Tears (1949)
He is a fucking luxury.[JP] 問題は、銀行をやるか、いますぐ解散かだ Heat (1995)
"20,000,000 deposited, Omani Bank, Zurich, "upon proof of Queen's death."[JP] 女王の死の証拠で チューリッヒのオマニ銀行に 20億円預け入れる The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
The twenties come to a crashing climax... and still, Leonard Zelig is nowhere to be found.[CN] 二十年代正朝著一個 至高的頂點逼近【指隨後的大蕭條】， 股市大幅下挫，一天成交16, 410, 030股， 但收盤時經紀人齊聚歡呼鼓勁； 銀行家表示樂觀，會繼續施以援手 而倫納德·澤 Zelig (1983)
We have to hurry.[CN] 銀行也在前頭了 快點決定 Oh, Woe Is Me (1993)
Like a bank, you know, except better than a bank, cos, you know, banks always get knocked off.[JP] 銀行代わりさ 町の銀行はつぶれるが― Léon: The Professional (1994)
The World Bank estimates the 3rd world's growth rate would fall to 3% from last year's 11%[CN] 世界銀行報導 今年第三世界的經濟增長率 會由1988年的百份之十一 Qiu ai ye jing hun (1989)
Kelso come through?[JP] ケルソの資料で足りるか? これで銀行を建てることもできる Heat (1995)
The national government's bank... in Shanghai will go bankrupt at any time.[CN] 國民政府在上海的銀行 隨時會破產 The Last Princess of Manchuria (1990)
Assume it all.[JP] 銀行の計画をケルソから買ったじゃないか Heat (1995)
But the signals aren't going anywhere because the night before you cut in and trick out the alarm system computer to turn itself and the video recorders off 20 minutes before you enter.[CN] 但訊號無法傳出去, 因為... 在前一晚... 你潛進銀行... Heat (1995)
We should stay and take it down. That's where I come out.[CN] 我認為我們該留下來搶銀行 Heat (1995)
And there was an employed who carried the case[CN] 還有每一個銀行職員拿的錢箱 Zheng hong qi xia (1991)
This afternoon, a neighborhood was terrorized by a bank holdup gone wrong.[JP] 今日の午後、近辺は銀行強盗の 恐怖で支配されました Heat (1995)
What about the platinum thing?[JP] 何の銀行だ? Heat (1995)
It's a bank.[JP] 銀行だ Heat (1995)
By the way, I was almost shot and killed just before the opening credits.[JP] いや, ちょっと殺されかけたかな？ 銀行が始まる前にね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
What one has to understand is that, from the day the Constitution was adopted, right up to today, the folks who profit from privately owned central banks, as President Madison called them, the "Money Changers", [CN] 從憲法確立那一天起，每個人都知道這個道理 他們從私人擁有的中央銀行獲利， 麥迪遜總統稱他們為"貨幣兌換商" The Money Masters (1996)
You missed the bank.[CN] 大衛！ 銀行開門了 Shine (1996)
You been robbing banks again?[CN] 你可以再去搶銀行嗎？ Children of the Revolution (1996)
That goes too. Then the bank.[CN] 那也會進行, 然後再搶銀行 Heat (1995)
But we've got as much right to that money as if we went into a bank and lifted a bagful off the counter.[JP] 銀行のカウンターで くすねたも同然だ Too Late for Tears (1949)
Did he disclose he'd served three years for bank fraud?[JP] 彼が銀行詐欺で ３年服役したことは？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Now that he/she knows everything on of me, speak to me of you where does he/she work?[JP] - ダメダメ 言わないで - 銀行員？ Scarlet Street (1945)
What about the bank accounts? The guns?[JP] 銀行口座とか　拳銃は？ Se7en (1995)
We take the delivery of cash from Van Zant then I drop a deposit on Kelso for this bank.[JP] 今日はヴァン・ザントから金を受け取って... ...それから銀行に行く Heat (1995)
An hour is plenty of time for all of you to call your bankers and transfer everything you have to the account number on the bottom of your glass.[JP] １時間もあれば 取引銀行に電話してー クラスの底の口座に 振り込むに十分だろ？ Twin Streaks (1991)
The founding fathers knew the evils of a privately-owned central bank.[CN] 創國者知道一家私人擁有的中央銀行所帶來的弊端 The Money Masters (1996)
With that sperm banks and everything the possibilities are endless.[CN] 精子銀行，一切都有可能 Trust (1990)
Mortgage department, First National Bank.[JP] 銀行の抵当係だ Chinatown (1974)
The 30 million is deposited in a bank across the street.[JP] 向かいの銀行に ３千万ドルを預けてあります Brewster's Millions (1985)
Suddenly, they have 120 grand in the bank.[JP] 突然、彼らは銀行に120壮大 持っています。 Mission: Impossible (1996)
The Ironcat Squad launched our first armored unit at the savings bank successfully.[JP] 鉄猫隊はチュウ央銀行に 初号機を送ることに成功致しました Cat City (1986)
Somehow, $100, 000 finds its way into my parents' bank account.[JP] どういうわけか、$ 100, 000両親の銀行口座に_その方法を見つけました。 Mission: Impossible (1996)
It bears repeating: the issuing power should be taken from the banks and restored to the people to whom it properly belongs.[CN] 它需要再次重復： 發行權應該從銀行 回到真正擁有它們的人民的手裡 The Money Masters (1996)
About four, or three, plus a driver. You walk in, knock 'em over, walk out.[CN] 大約四個, 或三個, 再加司機一個 走進銀行得手便走 Heat (1995)
He's a C.I. for a burglary cop. Called in the tip on the bank.[JP] 強盗係の情報提供者で 銀行のことを密告してきました Heat (1995)
I don't kick families out of their houses like you bums at the bank do.[JP] 人を家から 追い出したりしねえ 銀行のタカリ屋みたいにな Chinatown (1974)
We're discussing about the security armoured car[CN] 我們在談銀行運款車的事 阿軍 Zheng hong qi xia (1991)
Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money.[CN] 在開曼群島擁有銀行... 替國外販毒的錢負責投資事務 Heat (1995)
Then the bank.[JP] だから、銀行なんだ Heat (1995)
Except, you know, better than a bank, because banks are always getting knocked off.[JP] 町の銀行はつぶれたりするがー Léon: The Professional (1994)
I'm a banker.[JP] フン... 銀行員だよ The Gentle Twelve (1991)
I withdrew all my money from the bank this morning...[CN] 今天早上，我把我銀行的錢 Always on My Mind (1993)
This C.I., Hugh Benny, called in about a bank.[JP] ヒュー・ベニーって男から彼らが 見に行った銀行の件で通報があった Heat (1995)
Do I take it to a bank, flash an I.D., give a thumbprint? Our deal was cash. Head office is sending Gus Lefferts to meet you.[JP] 銀行に行けば　IDと拇印で 現金が？ Sorcerer (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
銀行[ぎんこう, ginkou] -Bank [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top