“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鉢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -鉢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, bō, ㄅㄛ] earthen basin; alms bowl
Radical: , Decomposition:   钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  本 [běn, ㄅㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] gold
Variants: , , Rank: 3584

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: bowl; rice tub; pot; crown
On-yomi: ハチ, ハツ, hachi, hatsu
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1890
[] Meaning: earthenware basin; alms bowl
On-yomi: ハチ, ハツ, hachi, hatsu
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bō, ㄅㄛ, / ] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra #19,945 [Add to Longdo]
托钵修会[tuō bō xiū huì, ㄊㄨㄛ ㄅㄛ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] mendicant religious order in catholicism; Franciscan order [Add to Longdo]
研钵[yán bō, ㄧㄢˊ ㄅㄛ,   /  ] mortar (bowl for grinding with pestle) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[はち, hachi] (n) (1) bowl; pot; basin; (2) flowerpot; (3) crown; brainpan; (P) #15,320 [Add to Longdo]
[おはち, ohachi] (n) container for boiled rice [Add to Longdo]
が回ってくる[おはちがまわってくる, ohachigamawattekuru] (exp, vk) one's turn finally comes round [Add to Longdo]
スープ[スープばち, su-pu bachi] (n) (obsc) (See スープボウル) soup bowl [Add to Longdo]
[いはつ;えはつ;えはち, ihatsu ; ehatsu ; ehachi] (n) (1) mysteries of one's master's art; (2) { Buddh } (original meaning) robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen) [Add to Longdo]
[ひばち, hibachi] (n) brazier; (P) [Add to Longdo]
菓子[かしばち, kashibachi] (n) bowl for confectioneries [Add to Longdo]
金魚[きんぎょばち, kingyobachi] (n) goldfish bowl [Add to Longdo]
後ろ[うしろはちまき, ushirohachimaki] (n) hachimaki tied in the back [Add to Longdo]
が回る[おはちがまわる, ohachigamawaru] (exp) (id) It's my turn [Add to Longdo]
向こう巻き;向こう[むこうはちまき, mukouhachimaki] (n) folded or rolled head towel; towel twisted around one's head [Add to Longdo]
[ねばち, nebachi] (n) root clump [Add to Longdo]
捨て;捨[すてばち, sutebachi] (adj-na, n) desperation [Add to Longdo]
手水[ちょうずばち, chouzubachi] (n) (See 手水舎) stoup or font for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting a shrine or temple [Add to Longdo]
手洗い[てあらいばち, tearaibachi] (n) washbasin [Add to Longdo]
[こばち, kobachi] (n) small bowl [Add to Longdo]
植木[うえきばち, uekibachi] (n) flowerpot; plant pot; (P) [Add to Longdo]
[ふかばち, fukabachi] (n) (See 浅) deep (clay) pot [Add to Longdo]
[あさばち, asabachi] (n) (See 深) shallow (clay) pot [Add to Longdo]
[たくはつ, takuhatsu] (n, vs) monk's "begging" [Add to Longdo]
修道会[たくはつしゅうどうかい, takuhatsushuudoukai] (n) mendicant orders [Add to Longdo]
[たくはつぞう, takuhatsuzou] (n) { Buddh } mendicant priest [Add to Longdo]
長火[ながひばち, nagahibachi] (n) oblong brazier [Add to Longdo]
[てっぱち, teppachi] (n) mendicant priest's begging bowl [Add to Longdo]
当たり;当り[あたりばち, ataribachi] (n) (See 擂り) (earthenware) mortar (for grinding) [Add to Longdo]
[にゅうばち;にゅうはち, nyuubachi ; nyuuhachi] (n) mortar [Add to Longdo]
猫火[ねこひばち, nekohibachi] (n) clay bed-warmer (cylindrical with holes in the sides, containing a brazier) [Add to Longdo]
[うめばちそう;ウメバチソウ, umebachisou ; umebachisou] (n) (uk) marsh grass of Parnassus (Parnassia palustris) [Add to Longdo]
[しろはちまき, shirohachimaki] (n) white hairband [Add to Longdo]
箱火[はこひばち, hakohibachi] (n) brazier encased in a wooden box [Add to Longdo]
の花[はちのはな, hachinohana] (n) flower in a pot [Add to Longdo]
の開いた頭[はちのひらいたあたま, hachinohiraitaatama] (n) flat-crowned head [Add to Longdo]
映り[はちうつり, hachiutsuri] (n) compatibility between the pot and the bonsai [Add to Longdo]
巻(P);巻き(P)[はちまき, hachimaki] (n, vs) headband; (P) [Add to Longdo]
合わせ;合せ[はちあわせ, hachiawase] (n, vs) (1) bumping of heads; (2) (often with a negative connotation) running into; coming across; encountering [Add to Longdo]
植え(P);植(io)[はちうえ, hachiue] (n) potted plant; (P) [Add to Longdo]
[はちもの, hachimono] (n) food served in bowls; potted plant; bonsai [Add to Longdo]
;覆[ふくばち, fukubachi] (n) (obsc) fukubachi (inverted bowl-shaped part of a pagoda finial) [Add to Longdo]
[きばち, kibachi] (n) wooden bowl [Add to Longdo]
[どんぶりばち, donburibachi] (n) bowl [Add to Longdo]
捩じり巻き[ねじりはちまき, nejirihachimaki] (n) towel twisted into a headband [Add to Longdo]
捩じり巻きで;ねじり巻きで[ねじりはちまきで, nejirihachimakide] (exp, adv) (See 捩じり巻き) as hard as one can; with one's whole heart [Add to Longdo]
捩じ巻き[ねじはちまき, nejihachimaki] (n, vs) towel twisted into a headband [Add to Longdo]
擂り;擂;すり;摺り[すりばち, suribachi] (n) (earthenware) mortar (for grinding) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The glass bowl broke in tiny fragments.ガラスのは粉々になってしまった。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製のを作る技術はすっかりすたれてしまった。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火は今では実際に使われていない。
The flowerpot crashed to the sidewalk.植木が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を植えにする。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土でをつくった。
She was beginning to get desperate.彼女はだんだん、捨てになった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木に新しい土を入れた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been chasing this guy across four continents and 12 countries, and believe me, the last damn place I want to be right now is on your front doorstep, selling Girl Scout cookies.[JP] こいつの為に4つの大陸 12の国を追い続け 真面目な話 とどのつまりが お前の門前にたたずむ 托僧だ Fast & Furious 6 (2013)
The day I came downstairs the day the bowl was empty was the day your mother...[JP] 魚が消えた その日... がカラになった日... 君のお母さんは... Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
More importantly, though, Governor Tancredi... not part of our plan.[CN] 徇? 轻缅N(轻阃禽? (是溥秧享 Buried (2006)
But Mike's a big spooner. He's like sleeping with a hibachi.[JP] マイクが凄くイチャつき屋で、 火と寝るが好きみたい Now You Know (2007)
By Friday I'll need here two hundred pots.[JP] 植木を金曜までに 運ばせろ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Siegmund and Sieglinde were Wälse's children, a wild and desperate pair of twins.[JP] ジークムントとジークリントは ヴェルゼの血を引き... ひどく捨てになった双生児の 二人だ Siegfried (1980)
Belly and I once combined a tiny portion of our universe with the alternate universe in a goldfish bowl in our lab.[JP] ありえるの? 以前ベリーとこっちと向こうの宇宙を ほんの一部結合した ラボの金魚の中でね Welcome to Westfield (2012)
In that dig, there's no bowl.[JP] その現場には が無い An Unnatural Arrangement (2013)
You cleaning the fish bowl?[JP] 金魚をきれいに? The Wolf of Wall Street (2013)
I'm the one you should be watering if you want me to grow.[JP] 私も その植えと同じね Léon: The Professional (1994)
So if this is the Bowls of Wrath, then, what, is it gonna show up in a bowl somewhere?[JP] これが"怒りの"なら 中身をどこかで 見せたいはずだろ? Get Gellar (2011)
Now, according to Gellar's notebooks, the Bowls of Wrath are next.[JP] ゲラーのノートでは 次は "怒りの"だ Get Gellar (2011)
Does the Carmelite long for the Holy Species?[CN] 加尔默罗会怎会不渴望圣灵? ﹙加尔默罗,中世纪天主教四大托修会﹚ The Barbarian Invasions (2003)
Look into your bowl and tell me what glory awaits.[JP] お前のを見て、どんな愉快なことが 待っているかを教えてくれ Kung Fu Panda 2 (2011)
It looks like someone slipped in to commit a burglary, found Ms. Kademan working late.[JP] 誰かが強盗に忍び込んで 遅くまで働いてたケイドマンさんと 合わせしたようだ Possibility Two (2013)
The key is under the flower pot.[JP] 鍵は 植木の下よ Red Sails in the Sunset (2012)
Beth Roney had a bowl just like this in her office yesterday.[JP] こんながあったわ An Unnatural Arrangement (2013)
But you still haven't picked a plant.[JP] 植えはどうするの Do the Wrong Thing (2012)
So, then, where are the Bowls of Wrath?[JP] 一体 "怒りの"は どこなんだ? Get Gellar (2011)
You have Bowls of Wrath blood work?[JP] "怒りの"の 血痕分析は? Get Gellar (2011)
'Cause once he gets to the club, he's going to find out she's not there.[CN] 崦溴 阡香? 碚? 後淝享 禹卺N娩迩 犴邮 邃沁 Buried (2006)
It's common knowledge, the fakirs of Bangladesh can meditate their circulatory systems to a virtual standstill.[JP] ありふれた知識だ バングラデシュの托僧は 事実上 循環系の活動を止められる The Deductionist (2013)
Each bowl is a plague-- disease, darkness, the ocean turns to blood.[JP] は災難だ つまり疫病や闇や 海は血に... Get Gellar (2011)
Okay, why would she steal an artifact and then just leave it out in the open?[JP] なぜ盗んだを 人の目に触れる場所に置いてるの? An Unnatural Arrangement (2013)
There's no trace of the bowl we think she stole from the Afghan temple.[JP] アフガンの寺院から 盗まれたと思われるは ありません An Unnatural Arrangement (2013)
The Bowls of Wrath. He's done it.[JP] "怒りの"だ Get Gellar (2011)
According to them, his confirmation was going to be a problem.[CN] 徇崆沐N咔? 拭唔襄 禹杖? 阍哚É Buried (2006)
No one even knows it's missing.[JP] 誰もが無くなったことを知らないからだ An Unnatural Arrangement (2013)
Like potted plants?[JP] 植えか? Tower Heist (2011)
The Bowls of Wrath.[JP] 怒りの Get Gellar (2011)
What does it have to do with the Bowls of Wrath?[JP] -- "怒りの"の意味は何だ? Get Gellar (2011)
La Cienega, 8:30.[JP] ごんぱち火に、8: 30ね The Green Hornet (2011)
I told you, man, it's bad.[JP] まずいぞ おい 私の植木 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Unique to copper-rich Mes Aynak, the bowls are adorned with green copper ornamentation.[JP] 銅の豊富なメザイナック特有の特徴で そのは 緑色の銅で装飾されている An Unnatural Arrangement (2013)
Think these could be from the Bowls of Wrath?[JP] 怒りのの血かも? Ricochet Rabbit (2011)
Otherwise, the bowl will remain empty forever[JP] の中身は永遠にカラっぽのままだ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Hey, listen, sorry about our inconvenient convergence here.[JP] 合わせでとんだ不都合を Tribes (2008)
He's got St Vitus' Dance, that one, I tell you.[JP] 金魚を破壊して・・・ Son of Rambow (2007)
He burned my parts in a brazier.[JP] 彼は私の局部を火の中で燃やしました And Now His Watch Is Ended (2013)
They have found a bowl in each of the temples they've excavated, except for the last one.[JP] 最後に発掘された寺院を除いて それぞれの寺院からが見つかってる An Unnatural Arrangement (2013)
Same type as Travis', and it matched some of the samples we took from the Bowls of Wrath.[JP] トラビスと 同じ型の血と サンプル照合では 怒りのの被害者だ Ricochet Rabbit (2011)
Why don't we meet up for dinner, a little place called 'Gonpachi'.[JP] じゃ、一緒に夕食をとろう 「ごんぱち火」がいい The Green Hornet (2011)
Imagine how many questions she'll have if she comes out and sees you here.[JP] ここであんたと 合わせになるよりはマシだろ Bury the Lede (2012)
One spring afternoon I discovered a bowl on my desk with just a few inches of clear water in it[JP] ある春の日 机にが置いてあり― きれいな水が張られてた Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Since I'm here, I could use a plant for my apartment. Really?[JP] 僕も植えを 飾ろうかな Do the Wrong Thing (2012)
She prevented it from being catalogued, and then she got it into their hands so they could remove it from the site.[JP] このを出土品リストに載せずに 遺跡から運び出すために 彼らに渡した An Unnatural Arrangement (2013)
A plant?[JP] ほんと? 植えを? Do the Wrong Thing (2012)
The Whore of Babylon, the Bowls of Wrath.[JP] バビロンの大淫婦に 怒りの Ricochet Rabbit (2011)
We'll heat some sake on a brazier, [JP] に火を起こして お酒でも飲みましょうか Until the Lights Come Back (2005)
The painting of the Bowls of Wrath in the church had "2LOT" written on it.[JP] 教会の"怒りの"の絵には "2ロト"と書かれていた Get Gellar (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
すり[すりばち, suribachi] (irdener) Moerser [Add to Longdo]
植木[うえきばち, uekibachi] Blumentopf [Add to Longdo]
[ひばち, hibachi] altjapanisches_Kohlebecken [Add to Longdo]
[いはつ, ihatsu] Priestergewand_und_Schluessel, Lehre [Add to Longdo]
[はち, hachi] SCHLUESSEL, TOPF, GEHIRNSCHALE [Add to Longdo]
巻き[はちまき, hachimaki] Stirnband [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top