ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*野望*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 野望, -野望-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
野望[やぼう, yabou] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #8,982 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
John hit the jack pot, his efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
She acquired credit with in the town.彼女はその町で野望を得た。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But he was too ambitious.[JP] あまりにも大きな野望を 抱いていた Dans L'Ombre (2014)
Man rid himself of God... of hierarchy, of everything that gave him meaning... until he was left worshiping the empty altar of his own ambition.[JP] 人間は神を捨て去った 自らの野望のために空の祭壇を崇拝し すべてにおいて神である部分を取り除いた A Cure for Wellness (2016)
These miserable pests will never be a match for a man with a dream.[JP] しょせん　哀れな　ペスト菌どもよ。 夢や野望を抱ける　人間の　敵ではない。 The Boxtrolls (2014)
Why don't you tell me what you meant by that, and I'll not tell Agent Weaver how eager you were to jump rank over at Operations.[JP] そのことについて 詳しく教えてくれないかな？ もちろん 君の熱心な野望については エージェント・ウィーバーに話さないからさ Seeds (2014)
The truth: A contract killer who got too ambitious.[JP] 真実さ 野望を抱き過ぎた殺し屋だと Aftermath (2013)
And he's the one who must stop them.[JP] その野望を砕く事を Bad Moon Rising (2012)
- Reed's a capable soldier, but he has trouble following orders, and I know he has ambitions of his own.[JP] - リードはいい兵士だ だが、命令に忠実ではない 奴には自分の野望がある In a Mirror, Darkly (2005)
It would make me happier... if everyone had some kind of ambition.[JP] みんなが本当に 何か... 野望を持ってたほうが 俺 うれしいから Dream Police (2015)
A little ambitious maybe.[JP] 私の野望はね 将来 あなたが―― One Day (2011)
Your ambition is an inspiration.[JP] お前の野望には共感するが A Man Without Honor (2012)
It's not like your ambitions, but... -I think it would be good to know. -Right.[JP] 野望じゃないけど 知っといたほうが Dream Police (2015)
I've come here to put an end to Loki's schemes.[JP] ロキの野望を止めにきた The Avengers (2012)
Ambition?[JP] 野望のために A Cure for Wellness (2016)
And he's the one who must stop them.[JP] その野望を砕く事を Bad Teeth (2012)
Thus ending the dragon-slaying career of Ser Byron Swann.[JP] こうしてバイロン・スワン卿の ドラゴン殺しの野望はここで終わったのだ The Dance of Dragons (2015)
Listen, boy, you should not want what you cannot have.[JP] 達成できない 野望を抱くべきではない Fire with Fire (2012)
I'm not. I'm just taking an evening course, just for the fun of it. It's nothing grand.[JP] 無理よ　趣味の教室に通ってるだけ 野望はないわ 45 Years (2015)
The desires of the flesh, they're nothing compared to the rewards of power and ambition.[JP] 肉欲なんて 力と野望の報酬とは The Name Game (2013)
And they will all like me. I am greedy.[JP] 全員から好かれたいという ワガママな野望が... Three Crushes (2015)
That's why I trusted you at my side ... for all these years, because you have no ambition.[JP] 君には野望がなかった だからこの数年信頼していた In a Mirror, Darkly (2005)
Big heads, small potatoes.[JP] 大きなエゴと小さな野望 Looper (2012)
- You had other ambitions?[JP] - 他の野望があったろ? 私もだ The Chorus (2004)
Finch, what's our ETA on Captain America?[JP] フィンチ　帝国の野望の 我々の仲間は？ Allegiance (2014)
This is worse that we previously imagined.[JP] 彼の野望は最悪だ X-Men: First Class (2011)
But he has much bigger ambitions.[JP] だが彼にはもっと大きな野望があります。 Captain America: The First Avenger (2011)
Ambition fucked him up.[JP] 野望に惑わされた Church in Ruins (2015)
- ...how, for political ends, you destroyed the life of an exceptional young woman, while the real murderer walks the streets.[JP] 政治的野望のため 彼女の将来を犠牲にしたと しかも真犯人は野放しのまま Because I Know Patty (2007)
So close to achieving its goal.[JP] 野望の成就は目前です The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You're a man of vision, Mr. Burr.[JP] 野望を果たしたな、ブルさん Down the Mississippi (2015)
Your husband dead while a wannabe like Zimmerman lives.[JP] ジマージンの野望で 旦那は死んだんだろ Murphy's Law (2014)
No ambition?[JP] 何か野望はない？ A Cure for Wellness (2016)
How ironic that a simple scholar with no ambition. ..[JP] 野望も無い一介の学者に 何という仕打ちだ Forbidden Planet (1956)
Love, desire, ambition, faith-- without them, life's so simple, believe me.[CN] 爱 欲 野望 信仰 -- 没有这些东西 生活会变得好简单 相信我 Invasion of the Body Snatchers (1956)
If serving as a glorified bodyguard is the sum of your ambition, go serve.[JP] 衛兵としての努めが お前の野望であるのなら好きにしろ Two Swords (2014)
Unless Linda told him you want the vice presidency.[JP] 彼女が野望を話せば Chapter 12 (2013)
The blind ambition of a Mountain King so driven by greed, he could not see beyond his own desire.[JP] マウンテン王の野望に 目がくらんだからだ それで悲しみにうちしがれた 王は自分の野望しか見えなかったからだ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
The real monster within. And he's the one who must stop them.[JP] その野望を砕く事を The Kiss (2012)
And that we should seek to destroy it has not yet entered their darkest dreams.[JP] それを破壊すべく動いておる... 奴らの暗い野望が 成就する前に The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top