ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*配角*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 配角, -配角-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
配角[pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配 角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle #14,734 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cause I would definitely vote for you for best supporting dress.[CN] 因为我肯定会投你的"最佳女配角'一票 How to Lose Friends & Alienate People (2008)
You weren't even cast as a supporting role.[CN] 連配角都當不上 Queen In-hyun's Man (2012)
Your Bedouin Army, or whatever it calls itself would be a sideshow of a sideshow.[CN] 你的贝都因军队 不管他们是如何称呼自己 他们只不过是一段小插曲中的小配角 Lawrence of Arabia (1962)
You like how your life is a support to someone else?[CN] 一輩子當配角，你甘心嗎 Episode #1.4 (2013)
Because you are making a brief cameo in a very tragic porno.[CN] 演了一个小配角 About Last Night (2014)
You're just supporting Kyle's life.[CN] 你只是他生活中的配角 Take Me Home Tonight (2011)
Look at her, come on! Look at her! She's a sideshow![CN] 拜託, 看看她, 她是配角 這是抹黑行為 State of Play (2009)
I'm only a supporting actress and not the female lead[CN] 就是说啊 我只是配角 又不是女主角 Hello Stranger (2010)
But in fact, his role is merely supporting[CN] 但是可能他们只是一个配角 Perhaps Love (2005)
So I'm finally on the other end of that trick.[CN] 现在我成配角了 Justice League: The Flashpoint Paradox (2013)
There are a lot of supporting roles.[CN] 有很多的配角 High School Musical (2006)
Everything else was just filler.[CN] 其他的不过是配角 Friends with Kids (2011)
Wouldn't that mean that me and Asahina-san and Nagato and Koizumi are all dispensable? I'd be a total outsider.[CN] 我和朝比奈 还有长门、古泉应该不会成了用完即丢的垃圾吧? 那样的话别说配角了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
all I am is a feed in this scene and it--it feels wrong to be on equal footing with miss Crichton.[CN] 我在这场戏里只应该是个配角 而现在这样―是不对的 看起来和克赖顿小姐 是平等的了 Being Julia (2004)
Even if you are just supporting[CN] 就算你是配角 Hello Stranger (2010)
You're just a footnote.[CN] 你连配角都算不上，我才是押的宝 Morning Glory (2010)
In the larger course of history... there are key players... and role players, Senator.[CN] 在历史的长河中... ...有着关键人物... ...也有配角，参议员 The Manchurian Candidate (2004)
Really?[CN] 就算只是小配角也很好啊 也是受到了肯定 Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Well, I think that the show that Gavin wrote for her could be a really big deal for her, 'cause she's been more of a supporting character, and now she's right in the thick.[CN] 嗯，我觉得这部剧是吉文为她量身打造的 是她的一件大事 因为她已经不再是一个配角了 The Nines (2007)
Some people are just more comfortable on the sidelines, so don't judge her, honey.[CN] 有些人當配角比較自在 你別批判她了 Just Go with It (2011)
How could I speak, I'm just supporting?[CN] 我只是配角 怎么会有台词？ Hello Stranger (2010)
Chill, buddy. You're a chapter.[CN] 悠着点, 伙计, 你不过是配角, 我才是主角 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
I've been growing leery of the way y'all talk, like I'm a lesser man.[CN] 我對你們談話的方式有點不滿了 好像我是個配角一樣 Odd Man Out (2005)
...a small potato like me to be with you.[CN] 我这个小配角怎么那么幸运... 可以跟你一起呀？ The Second Woman (2012)
Those minor roles don't mean anything here[CN] 叫那些配角来有什么用呢 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Even in rehearsals, he had famous actors in supporting roles[CN] 到彩排 叫有名的人来做配角 I Wish I Knew (2010)
Not a supporting role, you see[CN] 阿明他那时候还是我的配角呢 The Bodyguard 2 (2007)
Then how long are you going to live as a supporting actress?[CN] 所以呢，你要當配角當到什麼時候 Episode #1.4 (2013)
I'm just the other guy.[CN] 我只是个配角 The Black Dahlia (2006)
You be here 11 a.m., on the 14th, and you... are in the movie, Mr. Eaves.[CN] 你14号 11点来 给我们当个配角 Confessions (2005)
-...from being the corner square? .[CN] －一直是配角？ Stuck on You (2003)
It's your little supporting actress from Thailand[CN] 就是你 来自泰国的小小女配角 Hello Stranger (2010)
How would you like to be in one?[CN] 不如你给我们当个配角吧 Confessions (2005)
It means "ready to stay in the background"[CN] 就是甘愿做配角 So Young (2013)
I had become an extra in my own life, and I needed a drink...[CN] 我在自己生活中都只能是个配角了 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
Do you think you can play the female lead?[CN] 你演的是配角 谁会记得你啊？ Hello Stranger (2010)
The coach sleeps on the couch. I insist. Sleep well.[CN] 我这个配角睡沙发就行 好好休息 好吗 In a World... (2013)
I remember offering yoυ a two-picture deal.[CN] 我答应过让你演配角 What Just Happened (2008)
You are the world's lovliest supporting actress[CN] 你也是世界上最可爱的配角 Hello Stranger (2010)
Is it...too far?[CN] 哼 你的女兒是配角 你也就是個配角 還敢在主角面前顯擺 Episode #1.18 (2014)
Beijing is gonna view this as deliberately provocative.[CN] - 我们不能看着像中国的配角 - I've been forced to. - We can't look like Chinese stooges. A Donation to the Struggle (2016)
But all I am year after year is an opening act.[CN] 但是年复一年，我也只是个配角 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
It was a crappy supporting role.[CN] 这是一个蹩脚的配角。 Stranger Within (2013)
I'm 20! No more bit roles! I want to be the star![CN] 我已经20岁了 我不要当配角 Why Don't You Play in Hell? (2013)
You preferred the best ... supporting role.[CN] 却只想找一个最佳的... 配角 Populaire (2012)
The big creator can't stand up to one little d-girl?[CN] 大编剧无法面对一个配角小妞？ The Nines (2007)
A third-rate actress spends like a superstar, how can you stand that?[CN] 配角的身价， 天后的消费， 你怎么能忍受？ My Wife Is a Gambling Maestro (2008)
I know ... she had a supporting role in movies[CN] 我只知道... 她曾经是电影的配角 Hello Stranger (2010)
We got[CN] 我们想都用配角来演. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Sam's convinced me to do a cameo.[CN] Sam说服我演个配角 Raw (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top