ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*部外*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 部外, -部外-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
部外[ぶがい, bugai] (n) outside the department #19,704 [Add to Longdo]
医薬部外品[いやくぶがいひん, iyakubugaihin] (n) nonmedicinal product [Add to Longdo]
胸部外科[きょうぶげか, kyoubugeka] (n) thoracic surgery [Add to Longdo]
頭部外傷[とうぶがいしょう, toubugaishou] (n) head injury [Add to Longdo]
部外者[ぶがいしゃ, bugaisha] (n) outsider; someone outside of a group [Add to Longdo]
部外秘[ぶがいひ, bugaihi] (n) restricted to the department [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
I was an outsider.私は部外者だった。
No outsiders are allowed to enter.部外者の立ち入りを禁ず。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two separate Outside the headquarters of the Central Intelligence Agency[CN] （中央情报局总部的两个分部外围） （今日都发生了炸弹爆炸事件） Brake (2012)
I don't want a bunch of outsiders pouring into Charleston subjecting our citizens to a witch hunt.[JP] 大量の部外者による 市民の魔女狩りは避けたい The Pickett Line (2013)
All these years and I still feel like an outsider when I come here.[JP] 長い年月 此処に居るのに 部外者のように 感じます Winter Is Coming (2011)
James was in his Volvo P1800 earlier outside the Miners' Welfare.[CN] 在矿工俱乐部外面， 詹姆斯开始是坐在他的沃尔沃P1800里面的。 Gently with Class (2012)
Mr. Destroyer, I'm curious what exactly powers this strange-looking vehicle of yours?[CN] 毁灭者先生, 我很好奇 你这部外型特异的车 动力为何? Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
This facility's off limits to unauthorized personnel. What are they doing down here, Marina?[JP] 部外者禁止の施設に なぜ彼らが？ On Thin Ice (2013)
- "Blunt trauma" doesn't tell me anything.[CN] 钝器造成头部外伤？ The Jacket (2005)
You're not an outsider.[JP] 部外者なんかじゃ無い Winter Is Coming (2011)
The injuries your sister suffered were very extensive, including severe head trauma.[CN] 受伤 你妹妹遭遇 非常广泛， 包括严重的头部外伤。 Falcon Rising (2014)
How come Lex gets to work out of that strip club, and I can't?[CN] 为什么莱克斯可以在俱乐部外面 得到工作，而我不能？ Hustle & Flow (2005)
We don't have visitors here.[JP] 部外者は お断りだ Second Truths (2013)
Is this film a foreign-bride film?[CN] 这是一部外国新娘电影吗？ Argo (2012)
Outside my tennis club.[CN] 我的网球俱乐部外头 The Fugitive (1993)
So we have foreigners, outsiders, needing to access the inaccessible.[JP] 外国人　部外者がいる 近づき難いものにアクセス可能な Big Game (2014)
Even though it's confidential, [JP] 例え部外秘でも The Dreamscape (2008)
ER called.[JP] ＥＲより連絡があり 事故で左胸部と腹部外傷を負った→ Episode #1.6 (2012)
Yeah, um, I don't know. I guess, you know, things... things really haven't been that easy.[JP] "私は部外者ですが お話は判ります　ただ..." The Hour of Death (2012)
We don't need any outsiders.[JP] 部外者は、必要ない Corporate Retreat (2015)
"Yes, of course, unknown thumb, water. I should've seen this the whole time."[JP] もちろん私は部外者で 全部見たわけじゃないけど The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Outside the club.[CN] 在俱乐部外面。 Gently Northern Soul (2012)
I will always remain an outsider.[JP] 僕は　相変わらず部外者だ The Hound of the Cancer Cells (2014)
I'm outside the headquarters of the Friends of Filipino Migrant Workers.[CN] 我现在在 菲律宾外劳联谊会 的总部外。 Full Circle with Michael Palin (1997)
We're family now. And you are an outsider.[JP] 我々は今家族だ 君は部外者だ The House of Black and White (2015)
It's a perfect system, till someone on the outside knows about it.[JP] それは完璧なシステムだ 部外者の誰でも それを知ってる The Perfect Mark (2013)
Outsiders should leave.[JP] 部外者は出てってくれ。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
Blake's been running girls behind your back outside the clubs.[CN] Blake一直背着你 Blake's been running girls 在俱乐部外拉皮条 behind your back outside the clubs. Church in Ruins (2015)
WHATEVER HAPPENS OUTSIDE THIS CLUB'S NONE OF MY BUSINESS, [CN] 俱乐部外面发生的事不关我的事。 Dancing at the Blue Iguana (2000)
You've had more than your share of loss in life, and none of us wants to see you lose your son to outsiders, but you must speak with him now.[JP] 君は求めようとして失っているんだ 息子が部外者に奪われるのを 僕らは見たくはないんだ 今すぐ彼と話をすべきだよ Son of Rambow (2007)
We don't trust outsiders.[JP] 我々は部外者は信用しない Wingman (2014)
He needs all the political leverage he can get as he begins looking into the Defense Department's outsourcing practices.[CN] 他需要有力政治人物 調查國防部外包政策弊案 State of Play (2009)
Until he was fired because of eye disease which occurred after trauma on his head.[CN] 直到他患有眼疾，他才被解雇。 眼疾导致了他的头部外伤。 First on the Moon (2005)
Citizen has sustained a cardiothoracic trauma.[CN] 居民受到胸部外傷 Elysium (2013)
Then our option in the middle, which in contrast seems almost harmless.[CN] ... 第一，全部外包，也就是全面裁员 这当然是在我们的预案之中 Toni Erdmann (2016)
I need you to remove all of your outerwear and place it on that chair.[CN] 请脱下你的全部外衣 把它们都放到椅子上 I need you to remove all your outer wear and place it on the chair. The Reluctant Fundamentalist (2012)
It's loose![JP] 全部外した。 Greatness Achieved (2008)
We need to check your spinal fluid for blood, see if you had an aneurysm with that head trauma.[CN] 我们需要用你的脊液验血 看看你头部外伤是不是因为体内有动脉瘤 Autopsy (2008)
Arcadians have a natural distrust of outsiders.[JP] アルカディアの人は 部外者を信用しないのよ The Returned (2014)
No outsider has ever been where you are. That makes you the first.[JP] 部外者は決して来られない 君が初めてだ Escape from Tomorrow (2013)
No. Heard of this. Head Trauma.[CN] 不是，头部外伤会导致暂时性失明， 你很快就可以看见了 The Big Bang (2010)
You don't belong here.[JP] あなたは部外者よ Ourselves Alone (2009)
That's privileged information.[JP] それは部外秘だ Deadly Nightshade (1991)
Transmitted the information out of the ssc?[CN] 传输这些文件到总部外面去? I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
I was an outsider in a foreign land.[JP] 私は異国の地の部外者だった Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
We found him in a pool of his own blood outside his club.[CN] 我们在俱乐部外发现他倒在血泊中 The Girl in the Gator (2007)
Just last Friday, the victim's next-door neighbor died as well from a head trauma.[CN] 上星期五 这名受害者的邻居 也因头部外伤死亡 From Whence We Came (2005)
It tells us, look at people outside the house.[JP] 部外者の仕業だと Gone Girl (2014)
Lisa, I tried to shield you from everything[JP] りさ、お前を嫌なことから 全部外してきた。 Just Business (2008)
Man[CN] 夏尔巴人有头部外伤兼内出血 Sherpa (2015)
They're the best hand surgeons in the country.[CN] 他们是全国最棒的手部外科医生 Hands (2011)
Take my amputation and the head trauma, too.[CN] 帶上我的截肢病人和頭部外傷病人 Suicide Is Painless (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top