[Yǐng shū Yān shuō, ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" #453,435[Add to Longdo]
(Yǐng, ㄧㄥˇ) Ying, ancient capital of Chu 楚 in Hubei, Jianling county 江陵縣|江陵县 [CE-DICT]
书
(shū, ㄕㄨ) book; letter; same as 書經|书经 Book of History [CE-DICT]
燕
(つばめ(P);つばくらめ(ok);つばくら(ok);つばくろ(ok);ツバメ(P)) (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; (2) barn swallow (Hirundo rustica); (3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman; (P) [EDICT]
(Yān, ㄧㄢ) Yan, a vassal state of Zhou in modern Hebei and Liaoning; north Hebei; the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely Former Yan 前燕 (337-370), Later Yan 後燕|后燕 (384-409), Southern Yan 南燕 (398-410), Northern Yan 北燕 (409-436); surname Yan [CE-DICT]
(yàn, ㄧㄢˋ) swallow (a type of bird) [CE-DICT]
说
(shuì, ㄕㄨㄟˋ) persuade (politically) [CE-DICT]
(shuō, ㄕㄨㄛ) to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory) [CE-DICT]
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
