รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*避开*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 避开, -避开-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
避开[bì kāi, ㄅㄧˋ ㄎㄞ, 避 开 / 避 開] to avoid; to evade; to keep away from #8,464 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And frankly, if we go sending some sort of rescue mission, - flat-hatting throughout German reinforcements along our advance, - they're going to be K.I.A., too.[CN] 若我们派出拯救部队 避开德军援兵进行搜索 他们也会战死沙场 Saving Private Ryan (1998)
Bring it in and run up the storm jib. Stay out of reach of the blocks![CN] 换上风暴帆，避开滑轮 White Squall (1996)
I can see the pilot's trying to avoid it.[CN] 机长试着避开这片乌云 Holy Man (1998)
- That woman's got you trained, doesn't she?[CN] 克丽丝不是有意 避开我吧？ Thursday (1998)
He'll be watching the police, hospitals. We must stay away, understand?[CN] 他会监视警察局, 医院, 我们要避开 The Long Kiss Goodnight (1996)
Stay out of this enfilade and use the buildings.[CN] 避开纵射位置利用建筑物作掩护 Saving Private Ryan (1998)
And stay indoors Tan lines aren't allowed[CN] 避开阳光，以免晒成两截色 Showgirls (1995)
Clear the mortar hole! Right and left![CN] 避开弹洞，左右登陆 Saving Private Ryan (1998)
I don't have the capabilities to e-mail over his head.[CN] 我无法避开库卓的耳目 Mercury Rising (1998)
That some dirty old man and the beauty lawyer would be going into a love hotel. What kind of man was it? Didn't I just tell you?[CN] 肝脏病人要尽可能避开恶化病情的酒精 Detective Conan (1996)
What I'm trying to say is why don't we just go around the thing?[CN] 我们何不避开它绕道而行？ Saving Private Ryan (1998)
So how come you still go to basement bars then... so that you can't be seen by him?[CN] 那你为何还要去他的地下酒吧？ 难道是为了避开他不成？ Following (1998)
Next time you're drivin' through Texas, you better stay clear of all the trailer parks, and if you are drivin' through Texas, why don't you do it fast?[CN] 下一次，你开车经过德州 更好地避开所有半挂车 此外，如果你开车经过德州 为什么不这样做Malk速度够快吗？ Still Breathing (1997)
How to get around the traps.[CN] 怎样避开机关! Cube (1997)
Don't hold back.[CN] 不要避开 Shall We Dance? (1996)
Jack Stanton dodged the Vietnam draft... and used political connections to cover up his antiwar arrest record.[CN] 而Jack Stanton避开了Vietnam征兵... 他还利用政治关系掩盖自己被捕的消息 Primary Colors (1998)
If I get in the hole much longer, I'm gonna be like this hermit... shunning all human contact.[CN] 如果我在孔得到更长的时间， 我会是这样的隐士... 避开所有的人接触。 Freeway (1996)
She's gonna slam right into the crowne Plaza.[CN] 飞机将要撞在皇后广场上了，避开也会撞进停车场的。 She'll slam into the Crown Plaza. Turbulence (1997)
Not to avoid criminals[CN] 不是教我们看见贼就避开 Big Bullet (1996)
Avoid the extremes of pleasure and pain, and take birth where you may still recognize the luminous essence of your own mind.[CN] 避开乐与苦的极端， 并在你仍能觉悟你自心明性精华的地方投生。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
So we stay away from women, rednecks and old men.[CN] 所以要避开女性, 种族主义者和老人 A Time to Kill (1996)
Everybody get out of the way! There's a big boat coming![CN] 大家避开 有大船驶过来 Speed 2: Cruise Control (1997)
He says he wants to kick your ass. I'd steer clear of him, if I were you.[CN] 他说要修理你，如果我是你，我会避开他 Mallrats (1995)
They won't get out of our way in time.[CN] 不可能及时避开 Speed 2: Cruise Control (1997)
Now, a lot of these taxes can be avoided with a little bit of careful estate planning.[CN] 好吧, 相当大一部分税额 假如做一个稍微小心点儿的 遗产计划是可以避开的. The Rainmaker (1997)
Medicine will not stave off this disease.[CN] 医学会避开这种疾病。 Bad Moon (1996)
So why are you running away?[CN] 那为什么要逃避？ 你避开我 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
I'm with Reiben. I mean, we left those 88s.[CN] 我同意拉宾的说法我们该避开 Saving Private Ryan (1998)
Port side and starboard side stick! Move fast and clear those mortar holes![CN] 左右方听命迅速行动，避开炮洞 Saving Private Ryan (1998)
I'd show you the sights, hazards. Whattaya think?[CN] 我可以给你指路, 避开险道, 你意下如何? Phenomenon (1996)
Avoiding radar, sir.[CN] 要避开雷达 Outbreak (1995)
We're ducking Tricia 'cause she wants to talk to Obi-Wan about her video set-up.[CN] 我们刚避开婕丝，她想跟宽带网谈她的视频结构 Mallrats (1995)
We can avoid them easily.[CN] 我们能避开他们 Mulan (1998)
I was beginning to think you were trying to avoid me.[CN] 我在想... 你想避开我们吗？ A Simple Plan (1998)
-Madam Vice President, this way.[CN] 这里请，副总统 我们得避开记者 Air Force One (1997)
that the real killer, the third person, who maybe was smart enough not to tramp a whole freeway of blood through the whole place, couldn't this third person have placed the defendant's prints on the knife...[CN] 真的凶手， 这名第三者 也许刻意避开一滩滩的鲜血 第三者也可能趁被告昏倒时 Primal Fear (1996)
Confident he could miss the hostage and hit only the criminal...[CN] 以为能避开人质射中歹徒吧 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
- You've never seen it! You've never seen it miss this house, miss that house and come after you.[CN] 你没看过它避开别的房子 就只找上你 Twister (1996)
These bullets from these terrorists.[CN] 左闪右避 避开恐怖份子的子弹 Magnolia (1999)
You've got to be careful with those Frenchies. You know, they also like Jerry Lewis.[CN] 对那群脑残法国人要避开点， 他们还喜欢杰瑞·刘易斯这种二流演员 Terror Firmer (1999)
To make sure I don't run into him again.[CN] 就是为了避开他 Smoke (1995)
Everyone in Po Chi Lam tries to stay away from her.[CN] 现在整个宝芝林的人都避开她 Once Upon a Time in China and America (1997)
- Just dodging left... - Yes, I understand.[CN] 避开那些恨我的女人 我明白 Magnolia (1999)
You do get around for a p--[CN] 你避开了P -- Titanic (1997)
I'd rather avoid them if I get the chance.[CN] 可若有机会我宁原避开枪 The Negotiator (1998)
The past few days, people have been avoiding me and giving me weird looks.[CN] 最近几天, 大家都避开我 而且以奇怪的眼神看我 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
should you wish to avoid me entirely... it is well to know that I'll be staying at Claridges Hotel until Friday when I shall return to Vienna.[CN] 如果你想完全避开我 须知我会在嘉烈治酒店住到周五 An Ideal Husband (1999)
I thought you was trying to avoid me.[CN] 我想你在是避开我 A Simple Plan (1998)
Jacqui Basile is from an old Cartagena family.[CN] 她和丈夫已经避开了当代公寓的舒适生活， Full Circle with Michael Palin (1997)
There's no reason for you to feel guilty.[CN] 你当时去避开那个子弹 The Bodyguard from Beijing (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top