ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*適用*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 適用, -適用-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
适用[shì yòng, ㄕˋ ㄩㄥˋ, 适 用 / 適 用] be applicable #3,186 [Add to Longdo]
不适用[bù shì yòng, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩㄥˋ, 不 适 用 / 不 適 用] not applicable; NA #13,056 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
適用[てきよう, tekiyou] 1.การนำ(กฏ)มาใช้ 2.การประยุกต์ใช้
適用[tekiyou, tekiyou] (n) Application

Japanese-English: EDICT Dictionary
適用[てきよう, tekiyou] (n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P) #1,935 [Add to Longdo]
域外適用[いきがいてきよう, ikigaitekiyou] (n) extraterritorial application (e.g. of a law); extraterritoriality [Add to Longdo]
一括適用[いっかつてきよう, ikkatsutekiyou] (n) { comp } batch application [Add to Longdo]
持分法適用会社[もちぶんほうてきようかいしゃ, mochibunhoutekiyoukaisha] (n) affiliated company accounted for by the equity-method [Add to Longdo]
初度適用[しょどてきよう, shodotekiyou] (n) first-time adoption; initial application (e.g. of a new technology) [Add to Longdo]
適用業務[てきようぎょうむ, tekiyougyoumu] (n) application [Add to Longdo]
適用業務ソフトウェア[てきようぎょうむソフトウェア, tekiyougyoumu sofutouea] (n) { comp } application software [Add to Longdo]
適用業務ソフトウェアプログラム[てきようぎょうむソフトウェアプログラム, tekiyougyoumu sofutoueapuroguramu] (n) { comp } application software program [Add to Longdo]
適用業務プログラム[てきようぎょうむプログラム, tekiyougyoumu puroguramu] (n) { comp } application software [Add to Longdo]
適用業務責任分散型トランザクション[てきようぎょうむせきにんぶんさんがたトランザクション, tekiyougyoumusekininbunsangata toranzakushon] (n) { comp } application-supported distributed transaction [Add to Longdo]
適用業務問題[てきようぎょうむもんだい, tekiyougyoumumondai] (n) { comp } application problem [Add to Longdo]
適用除外[てきようじょがい, tekiyoujogai] (n, adj-no) exemption (e.g. from application of a law); exclusion [Add to Longdo]
適用性[てきようせい, tekiyousei] (n) applicability [Add to Longdo]
適用範囲[てきようはんい, tekiyouhan'i] (n) { comp } range of use; range of application; range of applications; scope (of a document) [Add to Longdo]
適用分野[てきようぶんや, tekiyoubunya] (n) { comp } field of application [Add to Longdo]
非適用[ひてきよう, hitekiyou] (n) not applicable; na [Add to Longdo]
不適用[ふてきよう, futekiyou] (n) not applicable; na [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
This rule can be applied to any case.この規則はどのような場合にも適用できる。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
This rule cannot be applied in every case.この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
This law applies to everybody.この法律はすべての人に適用される。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
That rule holds good in this particular case.その規則はこの場合には適用される。
New technology is applied to that plane.その航空機には新技術が適用されている。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
We must accommodate our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
We can apply this rule to do case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I use the law allowing for the seizure of property in a war knowing it applies only to the property of governments and citizens of belligerent nations.[CN] 我利用了"戰爭中可以沒收財產"的法律 我清楚 這只適用於 政府財產和敵對國的財產 Lincoln (2012)
If these people saw fit to include part A67-9 in the new model, ...well, then we have to trust that they have reasons for doing so.[CN] 所以如果這些人覺得這個新機型，用這個適用的話 他一定有自己的原因，不是嗎？ Trust (1990)
The legality that MNU is using to evict the aliens is simply a whitewash.[JP] 外国人立ち退き規定を 無理やり適用した District 9 (2009)
Elective surgery. And the boob job that[JP] 保険適用手術に Training Day (2010)
So we're not going through an insurer. Is that correct?[JP] 保険適用外ですが いいですか？ Breakage (2009)
By incorporating human DNA into the hybrid template we can begin to address any number of genetically-influenced diseases.[JP] ヒトのDNAを 合成型に 適用することで いろいろな遺伝学的な病気を 記述することができる Splice (2009)
These laws were design to ensare high level drug trafficer ..[CN] 該項法律適用于高級別毒品走私 Snitch (2013)
They were the rules for the older girls. I can't change them for the younger ones.[CN] 本來只是給我大女兒們的 現在看來也適用于小女兒了 The Virgin Suicides (1999)
Were I to request her presence... what might be her answer?"[CN] 我女兒告訴我，這套仍適用於中學生 Louis C.K. 2017 (2017)
I don't even think international laws apply up here.[JP] ここでは国際法さえ適用されない Transformers: Age of Extinction (2014)
Well, sugarman at the brigham has been researching its applications as it applies the pleural mesothelioma.[CN] 布裡格姆的Sugarman醫生已經做了 相關研究證實其也適用於胸膜間皮瘤 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Zero tolerance policy applies to all citizens.[CN] 零容忍政策適用所有公民 Elysium (2013)
That's still suitable today.[CN] 這場面也適用於今日 Rosa Luxemburg (1986)
Do you still think it was worth it?[CN] 很遺憾現在不會實現 只要間諜法適用於指控告密者 Snowden (2016)
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.[JP] 諸君は　証言や 本件に適用される 法律を聞いた 12 Angry Men (1957)
Love isn't a private affair, it applies to me too.[CN] 你們愛情不是隱私，這一點對我同樣適用 Rosa Luxemburg (1986)
Apply the right amount of force, this can do some damage.[JP] 力の適切な量を適用し これは幾らか損傷を与えることができる The Crossing (2013)
The only thing that's come to light is that every department followed all applicable rules.[CN] 所有的都遵從規章。 唯一明確的是 每個部門都遵循了適用的規章。 Hands Over the City (1963)
They're rarely covered by insurance.[JP] めったに保険が適用されない Tremors (2013)
That rule only applies if he's married.[JP] これは結婚している場合 だけに適用されるわ United (2005)
But there are very few Swiss laws which apply to your practices.[JP] しかし、あなたの業務に 適用されるスイス法律がある The Wolf of Wall Street (2013)
Threat at LAX. We're still beta-testing but I'm pushing to get her online sooner.[JP] 今はまだ実験中だが すぐに実戦に適用したいと考えてる Eagle Eye (2008)
Somebody didn't do their due diligence on this guy, and we need him moved to a facility that's a little more.[JP] この囚人には適正評価を適用しなければいけないと思い より．．．やさしい刑務所に Orientación (2007)
When the rules do not agree with one, it is sometimes necessary to change them.[CN] 當規則不適用時 就有必要改變它們 Emily Lake (2011)
What, you're advocating a more demanding criteria for charter schools than other schools?[JP] 他より厳しい基準を 適用しろと... Chapter 3 (2013)
They are a kind of law, but nobody knows, in fact, to what it applies.[CN] 288) }是某種法律 ... 不過法律適用於什麼？ 288) }大家卻不知道 Francisca (1981)
Our field officer wasn't able to give her a proper transition.[JP] 彼女に移行期間を 適用できなかった The Tall Man (2012)
Now they can use these laws on us.[JP] この法律は　俺たちに適用される Public Enemies (2009)
It was only used on convicts who have committed serious crimes[CN] 死刑，只不過適用於... 犯罪嚴重的罪犯 Rob-B-Hood (2006)
There are laws against it, and they apply to everyone.[JP] 法律に背くこと、 それは万人に適用される The Drone Queen (2014)
The law applies to human beings.[JP] 法律が適用されるのは人間だ X-Men: First Class (2011)
Same thing could be said for a lot of people around here.[CN] 這里很多人都適用于這句話 Room 33 (2015)
All right, well, you live on Earth, Ingrid, and those laws do apply to you, so...[JP] ああ　きみが住んでるのは ここ地球だ　法が適用される The Master in the Slop (2014)
But since there's no lethal injection for the destruction of property, let's just stick with the murder of one of our county's brightest computer scientists.[JP] ですが 建造物の破壊には 薬殺刑の適用はないので 殺人罪に話を絞りましょう 全米随一の コンピュータ科学者のね. Pilot (2008)
regular law will not apply, in other words.[JP] この審議は通常の法が適用されない兵法会議とする Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
They'll say they're not denying coverage.[JP] 適用外になるわ 私もおかしいと思うけど Kafkaesque (2010)
The data locker applies a key to the message.[JP] 情報には カギが適用されますが Wujing (No. 84) (2013)
All your communications will be double blind.[JP] 通信はすべて 2重盲検を適用し Fire with Fire (2012)
People afflicted with one of the 65 ailments the V's can cure are jamming the centers, hoping for their own personal miracle.[JP] 「65種もの疾病に対し 地球外の医療技術を適用」 「"奇跡の癒し" を求める人々が 引っ切り無しに訪れます」 Pilot (2009)
- Whoa, whoa, whoa.[JP] - ヒトに適用できます - おや おや Splice (2009)
no longer applies, because you got my Seargent killed.[CN] 現在已經不適用了，因為你害死我的中士 Rise of the Dinosaurs (2013)
And it may seem like the rules that all of us were raised with no longer apply.[JP] 我々が築き上げた規則は もはや適用出来ないと 思われるかもしれない Exigent Circumstances (2013)
Of course, we've been looking at the application from a different point of view.[JP] もちろん、我々は異なる観点から... ...適用性を模索している Brainstorm (1983)
And you think the law doesn't apply to you-- it does.[JP] あなたは法律は 適用されないと思ってる -それは違う Identity (2013)
The laws are the same, but are applied individually.[CN] 定律是一樣的，但是對不同人適用得不同。 Our Home (2010)
All security protocols are now in full effect.[JP] セキュリティープロトコル 最大適用 Resident Evil: Afterlife (2010)
The "no puke" rule will be strictly enforced.[JP] ノーゲロ ルールは 厳しく適用する Bitchcraft (2013)
There are so many new laws here, or other ways of applying old laws.[CN] 在這裏有很多新的定律， 或舊定律的其他適用方式。 Our Home (2010)
I hope he had health benefits.[JP] 健康保険が 適用したことを祈るよ Hitman (2007)
The order applied only to the bank.[JP] 命令の適用対象は銀行のみです Uh... Oh... Ah... (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一括適用[いっかつてきよう, ikkatsutekiyou] batch application [Add to Longdo]
適用業務ソフトウェア[てきようぎょむソフトウェア, tekiyougyomu sofutouea] application software [Add to Longdo]
適用業務ソフトウェアプログラム[てきようぎょうむソフトウェアプログラム, tekiyougyoumu sofutoueapuroguramu] application software program [Add to Longdo]
適用業務プログラム[てきようぎょうむプログラム, tekiyougyoumu puroguramu] application software [Add to Longdo]
適用業務責任分散型トランザクション[てきようぎょうむせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, tekiyougyoumusekininbunsangatatoranzakushon] application-supported distributed transaction [Add to Longdo]
適用業務問題[てきようぎょうむもんだい, tekiyougyoumumondai] application problem [Add to Longdo]
適用範囲[てきようはんい, tekiyouhan'i] range of use, range of application(s), scope (of a document) [Add to Longdo]
適用分野[てきようぶんや, tekiyoubunya] field of application [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
適用[てきよう, tekiyou] Anwendung, Verwendung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top