ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*遙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遙, -遙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遙, yáo, ㄧㄠˊ] distant, remote
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遥, Rank: 7652
[遥, yáo, ㄧㄠˊ] distant, remote
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遙, Rank: 1715

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遙] Meaning: far off; distant; long ago
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: はる.か, haru.ka
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  䍃
Variants: 遥
[遥] Meaning: far off; distant; long ago
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: はる.か, haru.ka
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  ⿱  ⺤  𠙻
Variants: 遙, Rank: 2376

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遥[yáo, ㄧㄠˊ, 遥 / 遙] distant; remote; far; far away #8,970 [Add to Longdo]
遥远[yáo yuǎn, ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ, 遥 远 / 遙 遠] distant; remote #6,371 [Add to Longdo]
逍遥[xiāo yáo, ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ, 逍 遥 / 逍 遙] to be free; loose #12,122 [Add to Longdo]
遥控[yáo kòng, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ, 遥 控 / 遙 控] remote control #15,295 [Add to Longdo]
遥控器[yáo kòng qì, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 遥 控 器 / 遙 控 器] remote control #18,146 [Add to Longdo]
遥感[yáo gǎn, ㄧㄠˊ ㄍㄢˇ, 遥 感 / 遙 感] remote sensing #24,021 [Add to Longdo]
遥望[yáo wàng, ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ, 遥 望 / 遙 望] to look into the distance #28,951 [Add to Longdo]
遥遥[yáo yáo, ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ, 遥 遥 / 遙 遙] distant; remote #30,688 [Add to Longdo]
平遥[Píng yáo, ㄆㄧㄥˊ ㄧㄠˊ, 平 遥 / 平 遙] (N) Pingyao (place in Shanxi) #31,157 [Add to Longdo]
遥测[yáo cè, ㄧㄠˊ ㄘㄜˋ, 遥 测 / 遙 測] telemetry #49,844 [Add to Longdo]
遥控操作[yáo kòng cāo zuò, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ, 遥 控 操 作 / 遙 控 操 作] remote operation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遥か(P);遙か(iK)[はるか, haruka] (adj-na, adv, n) far; far away; distant; remote; far off; (P) #9,565 [Add to Longdo]
遥かに;遙かに(iK)[はるかに, harukani] (adv) far off; in the distance; long ago; far; by far; far and away [Add to Longdo]
逍遙(oK)[しょうよう, shouyou] (n) stroll; walk [Add to Longdo]
遙々;遙遙;遥々;遥遥[はるばる, harubaru] (adv) from afar; over a great distance; all the way [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can start the engine with your remote control at home ! It's got seat heaters too.[CN] 用遙控器啟動 座位可以加熱 12:08 East of Bucharest (2006)
It began long ago... in a land far away to the east... the like of which you will not find in the world today.[JP] それは遠い昔に始まった 東の遙か彼方の国 そこは想像も出来ない 世界だった The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Far to the east... over ranges and rivers... beyond woodlands and wastelands... lies a single, solitary peak.[JP] 遙か東 幾つもの山と川を越え 深い森と荒野の先に そびえ立つ頂きがある The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Look, that tablet is more powerful than you, Larry Daley of Daley Devices, can possibly imagine.[JP] この石盤の力は君の想像を遙かに超えるものだ デイリーデバイスのラリー・デイリー君よ・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
distant, and correct.[CN] 只是遙遠而又正確而已 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
I took the liberty, Mr. Matheson. It's from my private reserve.[CN] 扂釬翋跤蠟遙腔ㄛ涴岆扂腔湴紲旅 Addicted to Love (1997)
Was to perform much more powerful magic at the same time.[JP] 彼女に実行してもらうの 同時に遙かに強力な魔法をね Tangled Up in Blue (2013)
I mean, you seem so distant[CN] 你感覺好遙遠 Sliding Doors (1998)
This depends on the preservation of the material in the safe-deposit box.[CN] 將在遙遠的未來出現 這一切都將取決於 保險箱中的物質的儲存狀態 Youth Without Youth (2007)
Like it's too far away[CN] * 儘管夢想遙遠 仿佛掛在天邊 Camp Rock (2008)
I'm sick of you leaning' on this cousin thing and that bad hijack, like you can do whatever the fuck it is you want cos you went away that night and I didn't![CN] 我真的很厭煩你一直以表弟自居 然後那樣搶人家的車... 就好像只要你想幹什麼 誰都不能擋一樣 只因為那晚你幫我頂罪去坐牢 而我得以硃遙法外 Unidentified Black Males (2004)
The defending world champion, Beau Brandenburg, is in first driving better than we've seen him drive all season long.[CN] 國際冠軍保衛賽，鮑布蘭登伯格遙遙領先... ...是他全賽季以來，成績最好的一次 Driven (2001)
I feel so close, yet so far[CN] 我感覺裡你那麼近, 卻又好遙遠 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
This mysterious creature from the sea has come from the far-off oceans.[CN] 這神秘的生物從遙遠的大海過來 Werckmeister Harmonies (2000)
A far green country under a swift sunrise.[JP] 遙かに広がる 緑の大地じゃ... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You are inches away from being fired, missy.[CN] 你離開除只有几步之遙了 Waitress (2007)
It is close to the drop.[CN] 288) }距離懸崖咫尺之遙 Capitaine Achab (2007)
In 1932 a Dutchman named Joan Oart studied the stars... which move away from the Milky Way.[CN] 1932年 荷蘭人楊·歐魯特 （Yang Ortho） -- 開始研究距離銀河 很遙遠的星系 Oh, Woe Is Me (1993)
dd Skyfall is where we sta rt dd A thousand miles and poles apart[JP] スカイフォールは― 遙か遠い宿命の地 Skyfall (2012)
Still, could you just grab the remote there and find the volume button?[CN] 你能不能把遙控器給我拿過來 給我自己來按 Charlie Wilson's War (2007)
Maybe I don't like the idea of men like you running loose[CN] 也許我不想看到你逍遙法外 3:10 to Yuma (2007)
All those fuckers back on the street. Now, you think about that. That's what you'd do.[CN] 所以那些雜碎們又可以回大街上逍遙了 那就是你正在做的蠢事 Insomnia (2002)
of eternal separation.[CN] 越過那種遙遠的距離 Oh, Woe Is Me (1993)
I need your loyalty, yes, and, though that may appear selfish to you, the scope of my plan goes far beyond myself.[JP] 私は君の忠誠心が欲しい そうだ 君には利己的に見えるだろうが 私の計画は私自身を 遙かに凌駕する Girl in New Orleans (2013)
Slipping through my hand To a far-off land[CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }隨風飄零，浪蕩又逍遙 The Wayward Cloud (2005)
She's cleverer than you lot and she's dead.[JP] 彼女は賢いんだ 君達より遙かに A Study in Pink (2010)
Where's the remote control?[CN] 遙控器在哪兒 Sophie's Revenge (2009)
With MY World Cup tickets, having fun.[CN] 拿著我的世界杯門票 到哪里逍遙去了吧 Mind Game (2004)
Only that she's grown considerably more insane in the last century.[JP] 彼女が遙かに一段と 非常識になった事ぐらいだ 前世紀かけて House of the Rising Son (2013)
Gone far away into the silent land, [CN] 我去到那遙遠的靜謐的土地 The Living and the Dead (2006)
the human world is like hell since long ago[JP] 和尚　人間世界は 遙か昔から地獄なのだ The Monkey King 2 (2016)
Observe the remote activation feature. Uh, and it also has a lot of other exciting, good, cool car things. Tom, Lynette.[CN] 寧靜, 無聲發動機調整, 還有 超聲波後停車支持 請注意看遙控啟動裝置 嗯, 它還有另外很多精彩的, 好的 酷的汽車玩意兒 Tom, Lynette. Move On (2005)
Abraham lifted his eyes, saw the place from afar, and spoke to his young men, "I and the lad will go yonder.[CN] 亞伯拉罕抬起眼睛，看見遙遠的地方 對這些年輕人說 我和那小伙子要去那邊 Antibodies (2005)
The Cenobites gave me an experience beyond the limits.[JP] だがセノバイトはそれらを遙かに超える 究極の快楽をオレにもたらしたのだ Hellraiser (1987)
But I have spent more time on this earth among the dead than the living.[JP] でも通常の生活より 死者との時間が − 遙かに多く 過ごしてきた Insidious: Chapter 3 (2015)
When he wakes up, tell him that an apology would have gotten him a lot further than his attitude.[JP] コイツが起きたらな 謝罪しろと伝えろ その態度より 遙かにデカくとな Girl in New Orleans (2013)
Taste, touch, smell, and sound become a distant memory, but our sight -- ah, our sight expands, and we can suddenly see the world we've left behind so clearly.[CN] 味覺、觸覺、嗅覺和聽覺 成為遙遠的回憶 但是我們的視覺 啊，我們的視野開闊了 Ah, But Underneath (2004)
The State will show, and you will hear that Frank Lucas is the most dangerous man walking the streets of our city.[CN] 你們所將聽到的這份發言會說明 Frank Lucas是我們這個國家裡 逍遙法外的最危險的人物 American Gangster (2007)
Even though it seems Like it's too far away[CN] * 儘管夢想遙遠 仿佛掛在天邊 Camp Rock (2008)
Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone.[CN] 很多很多年前... 在一片遙遠、傷心的土地 有一座粗糙黑岩組成的大山 Pan's Labyrinth (2006)
He also sought love in Paris[CN] 又跑到遙遠的巴黎去追尋愛情 Ordinary Heroes (1999)
At times so cold and distant and.... Passionless.[CN] 一有時冷酷，遙不可及，又 一無情 The Winslow Boy (1999)
Long ago, before The Founders established this great city of ours, that word was all but meaningless.[JP] 遙か昔に「祖先」が我々の この巨大都市を設置する前には この言葉は無意味でした Insurgent (2015)
Now I say Heisenberg's still out there.[CN] 我敢說 Heisenberg仍逍遙法外 ABQ (2009)
The remote is to your left.[CN] 你左邊有遙控器，拿起來 Don't Say a Word (2001)
My favorite children's book is about a little prince... who came to Earth from a distant asteroid.[CN] 我最愛的一本故事書說的是一個小王子... 他從一顆遙遠的行星來到地球上 Adam (2009)
Like a wayward cloud[CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }隨風飄零，浪蕩又逍遙 The Wayward Cloud (2005)
... He was a good half-head ahead.[CN] 他在前面遙遙領先 Passions (1994)
She outperformed every subject we'd ever studied.[JP] これまでに研究した すべての題材を遙かに上回りました The Atticus Institute (2015)
He keeps a watchful eye over the vast forest lands... to the east.[JP] 緑の森で遙か東まで 目を光らせておる The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top