ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*遍体*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遍体, -遍体-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遍体[biàn tǐ, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 遍 体 / 遍 體] all over the body [Add to Longdo]
遍体鳞伤[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍 体 鳞 伤 / 遍 體 鱗 傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Barely a bone not broken or organ ruptured.[CN] 她的身体几乎遍体鳞伤 The Host (2013)
They call out the monkey and beat him up.[CN] 猴子被暴打得遍体鳞伤 For Love's Sake (2012)
Look at me, I'm all black and blue.[CN] 看看我，浑身遍体鳞伤 Me and You (2012)
Money is nothing when you're hurting really really badly.[CN] 等你遍体鳞伤时 钱什么都不是 Exit (2006)
- You shut up. I am crucified to pieces.[CN] 你住嘴．我被轰得遍体鳞伤了 Elmer Gantry (1960)
Resist and you'll be knocked over. Mrs. Donnelly![CN] 对抗它只会让你遍体鳞伤 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
How it rips you apart and then puts you together.[CN] 它怎样让你遍体鳞伤 又怎样让你愈合如初 Henry's Crime (2010)
Then was this island - save for the son that she did litter here, a freckl'd whelp, hag-born-not honour'd with a human shape.[CN] 而这岛上 除了她留下的儿子 一个遍体是斑的怪胎外 不见一个人影 Prospero's Books (1991)
Pavona corals bear the scars of an assault by Guineafowl Puffer fish[CN] 牡丹珊瑚伤痕遍体 是因为受到了白点叉鼻鲀的攻击 Forces of Change (2006)
But eventually it cost me dearly[CN] 可是最后遍体鳞伤 Monga (2010)
Why do you put up with my crap?[CN] 但是我已经遍体鳞伤 Wild (2014)
Honey, you're broken and you're bruised inside.[CN] 亲爱的，你心里已经遍体鳞伤 Insignificance (1985)
How would you like to have bruises all over your body?[CN] 你想我怎么样把你打的遍体鳞伤。 The Perfect Man (2005)
You have sadism stamped all over your bloated British kisser.[CN] 性虐待 把爱人搞的遍体磷伤 A Hard Day's Night (1964)
They whipped her until the white of her bones showed.[CN] 他们鞭打她 把她打得遍体鳞伤 The Guns of Navarone (1961)
You went on a simple formula run and got the crap beat out of you.[CN] 你只是出去找个奶粉 结果被人打得遍体鳞伤 Home (2013)
A south-west blow on ye and blister you all o'er![CN] 愿西南厉风吹得你们遍体生疮！ Prospero's Books (1991)
He's cut all over, but this leg here has got the worst of it.[CN] 他遍体是伤，但是这条腿伤得最重 War Horse (2011)
Everyone here has a beat up 15-inch MacBook Pro...[CN] 这里所有人的十五寸苹果本都遍体鳞伤 Everyone here has a beat up 15 -inch MacBook Pro... Proof of Concept (2014)
The Byzantine Empire might be battered and bruised, but it was still the world's largest Christian power.[CN] 拜占庭帝国或许已经遍体鳞伤， 但它依然是世界上最大的基督教势力。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Veronika...[CN] 我要不遗余力地让他遍体鳞伤 T2 Trainspotting (2017)
Well, you know, he cut his hand while he was killing her.[CN] 他感觉自己是个遍体鳞伤的丈夫 He feels like a battered husband? The Run of His Life (2016)
He had the injured man imprisoned[CN] ＃遍体鳞伤的人被囚禁＃ Haider (2014)
And she hung them up by the wrists and whipped them... until their tortured flesh was torn to shreds.[CN] 她吊起她们的手腕 鞭打她们... 直到她们被折磨得遍体鳞伤 Daughters of Darkness (1971)
If you had to scrounge 3 squares a day, you'd cut your throats.[CN] 在外行乞遍体麟伤 Malcolm X (1992)
I've been vying for your attention for so long[CN] { \1cH00FFFF\i1 }为了你的注目，我早已是遍体鳞伤 Fukrey (2013)
She has been beaten within an inch of her life.[CN] 她的生活已经被打的遍体鳞伤 Nothing But the Truth (2008)
We die bleeding from 100 wounds with arrows in our necks and spears in our guts, but our war cries will echo through eternity.[CN] 遍体鳞伤流血而亡 羽箭穿喉，长枪入腹 但我们的战斗咆哮将会永久回荡 Valar Morghulis (2012)
They caned me and caned me till I was bloody.[CN] 他们用藤条抽我 把我抽得遍体鳞伤 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
After fighting Crocodile, even with that wounded body of his, he carried two people out to the exit.[CN] 和克洛克达尔战斗后遍体鳞伤 还硬是背着两个人跳回了地面来 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
What's left of him.[CN] 我已经遍体鳞伤 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Who do you think dried my tears, when my husband was returned to me, bloodied and broken?[CN] 你何曾想过丈夫归家时 遍体鳞伤，浑身是血，生命垂危 是谁相伴左右 Missio (2011)
- You remember what I said, right?[CN] 而我的爱情生活却把我弄得遍体鳞伤" while my love life is being scraped against a rock." The Genoa Tip (2013)
This is a bruise, and this is a train wreck, alright?[CN] 这个叫做瘀伤 你那叫遍体鳞伤 The Machinist (2004)
Chas![CN] *而火焰不断高涨* *它如此灼热 让我遍体鳞伤* 查斯 Non Est Asylum (2014)
Dead father, missing stepdad, damaged brother and almost served jail time for that car accident.[CN] 生父已死 继父失踪 兄长遍体鳞伤 为车祸做几乎和蹲监狱 Dodger (2013)
Super traumatic...[CN] 遍体鳞伤 I Love You (1981)
I never had a fight so far.[CN] 我被打得遍体鳞伤 Tyson (2008)
You know he beats her?[CN] 你知道他打她吗 她遍体鳞伤 You know he beats her? My Adventurous Song (2013)
Ribs, nose, fingers, arms, ankles, soup to nuts.[CN] 肋骨, 鼻梁，手指 手臂，脚腕，双腿，简直遍体鳞伤 Collision (2006)
- Was she cut?[CN] -遍体鳞伤 Young Adam (2003)
Anybody's wars. You get paid to kill people, get your ass blown off.[CN] 你拿钱杀人, 弄得遍体鳞伤 The Dogs of War (1980)
He's in front of the gate, badly wounded.[CN] 他就在门外，遍体鳞伤 When the Last Sword Is Drawn (2002)
My black and blue Annie.[CN] 我遍体鳞伤的安妮 Episode #1.3 (2014)
He won't be pretty, but he should live[CN] 遍体鳞伤 但捡回条命 Event Horizon (1997)
Did I hear that correctly?[CN] 有些时候 我感觉自己是个遍体鳞伤的丈夫 At times, I felt like a battered husband..." The Run of His Life (2016)
You tell everyone what to do, so... tell me why I hurt all over and you feel nothing.[CN] 你告诉每个人这么做、那么做，那么你告诉我... 为什么我遍体鳞伤，你却毫无感觉。 After Sex (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top