ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*運ぶ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 運ぶ, -運ぶ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
運ぶ[はこぶ, hakobu] (vt) ขนย้าย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
運ぶ[はこぶ, hakobu] แบก ขน(ของ) ลาก(พู่กัน) เดินเรื่อง คืบหน้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
運ぶ[はこぶ, hakobu] TH: เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง  EN: to transport

Japanese-English: EDICT Dictionary
運ぶ[はこぶ, hakobu] (v5b) (1) to carry; to transport; to move; to convey; (2) (hon) (usu. as お運びになる, お運び下さる, etc.) (See 足を運ぶ) to come; to go; (3) to wield (a tool, etc.); to use; (v5b, vi) (4) to go (well, etc.); to proceed; to progress; (P) #12,173 [Add to Longdo]
口に運ぶ[くちにはこぶ, kuchinihakobu] (exp, v5b) to put into the mouth; to eat [Add to Longdo]
事を運ぶ[ことをはこぶ, kotowohakobu] (exp, v5b) to go ahead; to proceed; to carry on [Add to Longdo]
持ち運ぶ;持運ぶ[もちはこぶ, mochihakobu] (v5b, vt) to carry; to bring (to a place) [Add to Longdo]
取り運ぶ;取運ぶ[とりはこぶ, torihakobu] (v5b, vt) to proceed smoothly [Add to Longdo]
足を運ぶ[あしをはこぶ, ashiwohakobu] (exp, v5b) to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
The thing that you are intending to carry does not need to carrying.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Can you give me a hand with this table?このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The bus is capable of carrying thirty people.このバスは３０人を運ぶことができる。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
Just help me with this baggage.この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
Give me a hand with this bag.この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
These elevators are each capable of carrying ten persons.これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
I want a basket in which to carry these apple.これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I had the boy carry my bag.ボーイが運ぶ。
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。 [ M ]
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
You only can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。 [ M ]
You make mistakes if you do things in a hurry.慌てて事を運ぶとミスをしますよ。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He is a master at getting his own way.彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The wind carries seeds for great distances.風は種を遠くへ運ぶ。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」

Japanese-German: JDDICT Dictionary
運ぶ[はこぶ, hakobu] tragen, befoerdern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top