ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*造り*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 造り, -造り-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
造り[つくり, tsukuri] รูปร่าง, โครงสร้าง
造り[にづくり(する), nizukuri ( suru )] (n, vt) การจัดของสำหรับขนย้าย

Japanese-English: EDICT Dictionary
造り[つくり, tsukuri] (n) make-up; structure; physique; (P) #10,961 [Add to Longdo]
作り上げる(P);造り上げる[つくりあげる, tsukuriageru] (v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) #671 [Add to Longdo]
作り;造り[づくり, dukuri] (suf) (1) making; forming; cultivating; growing; (2) form; appearance #2,814 [Add to Longdo]
作り出す;造り出す;創り出す[つくりだす, tsukuridasu] (v5s, vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up #16,952 [Add to Longdo]
手作り(P);手造り(P);手づくり[てづくり, tedukuri] (n, adj-no) handmade; homegrown; hand-crafted; homemade; (P) #18,833 [Add to Longdo]
お作り;お造り;御作り;御造り[おつくり, otsukuri] (n) (1) make-up; (2) (ksb [Add to Longdo]
レンガ造り;煉瓦造り[レンガづくり(レンガ造り);れんがづくり(煉瓦造り), renga dukuri ( renga tsukuri ); rengadukuri ( renga tsukuri )] (n) brickwork [Add to Longdo]
一夜造り[いちやずくり, ichiyazukuri] (n) built in a night; stopgap; hastily written [Add to Longdo]
荷作り(P);荷造り(P)[にづくり, nidukuri] (n, vs) packing; baling; crating; (P) [Add to Longdo]
造り[にわかづくり, niwakadukuri] (n) makeshift; improvised [Add to Longdo]
格子造り;格子造[こうしづくり, koushidukuri] (n) latticework [Add to Longdo]
環境づくり;環境作り;環境造り[かんきょうづくり, kankyoudukuri] (n) creating a (usually favorable) environment [Add to Longdo]
丸木造り[まるきづくり, marukidukuri] (n) rustic work [Add to Longdo]
寄せ棟造り;寄棟造り;寄せ棟造;寄棟造[よせむねづくり, yosemunedukuri] (n) hip roof; hipped roof; building with a hip roof [Add to Longdo]
寄せ木造り[よせぎづくり, yosegidukuri] (n) joined block construction of a statue [Add to Longdo]
権現造り;権現造[ごんげんづくり, gongendukuri] (n) style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway [Add to Longdo]
校倉造り[あぜくらづくり, azekuradukuri] (n) ancient architectural style utilizing intercrossed triangle logs [Add to Longdo]
合掌造り;合掌造[がっしょうづくり, gasshoudukuri] (n) traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof [Add to Longdo]
国づくり;国造り[くにづくり, kunidukuri] (n) nation building [Add to Longdo]
作り付け;造り付け[つくりつけ, tsukuritsuke] (n) fixed; built-in; fixture [Add to Longdo]
作り付ける;作りつける;造り付ける;造りつける[つくりつける, tsukuritsukeru] (v1) to build in [Add to Longdo]
作り物;造り[つくりもの, tsukurimono] (n, adj-no) (1) artificial product; man-made product; imitation; fake; sham; (2) fiction; (n) (3) decoration (e.g. for a festival); (4) theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, etc.); (5) crop [Add to Longdo]
姿造り[すがたづくり, sugatadukuri] (n) whole fish sashimi [Add to Longdo]
主殿造り;主殿造[しゅでんづくり, shudendukuri] (n) (See 書院造) early phase of the shoin-zukuri residential architecture style [Add to Longdo]
造り[さけづくり, sakedukuri] (n) sake brewing [Add to Longdo]
書院造り;書院造[しょいんづくり, shoindukuri] (n) traditional style of Japanese residential architecture [Add to Longdo]
寝殿造り;寝殿造[しんでんづくり, shindendukuri] (n) manner of Heian era palatial architecture [Add to Longdo]
神明造;神明造り[しんめいづくり, shinmeidukuri] (n) style of shrine architecture based on that of Ise Jingu [Add to Longdo]
数寄屋造り;数奇屋造り[すきやづくり, sukiyadukuri] (n) sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour) [Add to Longdo]
造り[いしづくり, ishidukuri] (n) (made of) stone [Add to Longdo]
切妻造り;切妻造[きりづまづくり, kiridumadukuri] (n) gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction [Add to Longdo]
造り[あらづくり, aradukuri] (n) rough-hewn; rough work [Add to Longdo]
造り;蔵づくり;倉造り;倉づくり[くらづくり, kuradukuri] (n) (1) (See 土蔵造り) warehouse style; house built like a kura, with the walls covered in mud; (n, vs) (2) building a kura storehouse; someone who builds kura storehouses [Add to Longdo]
造り[つくりばな, tsukuribana] (n) (See 造花) artificial flower [Add to Longdo]
造り手;作り手[つくりて, tsukurite] (n) maker; builder; creator; tenant farmer [Add to Longdo]
造り酒屋;作り酒屋;造酒屋[つくりざかや, tsukurizakaya] (n) sake brewer; sake brewery [Add to Longdo]
造り;体作り;体づくり[からだづくり, karadadukuri] (n) physical culture; bodybuilding [Add to Longdo]
大社造り[たいしゃづくり;おおやしろづくり, taishadukuri ; ooyashirodukuri] (n) oldest architectural style for Shinto shrines (e.g. used at Izumo shrine) [Add to Longdo]
造り;庭作り[にわづくり, niwadukuri] (n) gardening [Add to Longdo]
天幕造り[てんまくづくり, tenmakudukuri] (n) tentmaker [Add to Longdo]
土蔵造り;土蔵づくり[どぞうづくり, dozoudukuri] (n) house built like a kura, with the walls covered in mud [Add to Longdo]
造り[うちづくり, uchidukuri] (n) inside finishing (of a house) [Add to Longdo]
入母屋造り;入母屋造[いりもやづくり, irimoyadukuri] (n) building with a gabled, hipped roof [Add to Longdo]
武家造り;武家造[ぶけづくり, bukedukuri] (n) samurai-house style (Kamakura period) [Add to Longdo]
物作り;物造り[ものづくり;ものつくり, monodukuri ; monotsukuri] (n) (1) manufacturing; craftsmanship; making things by hand; (2) making New-Year's decorations; (3) preparing fields; farming; farmer [Add to Longdo]
別荘地造り[べっそうちずくり, bessouchizukuri] (n) developing a villa site [Add to Longdo]
防火造り[ぼうかずくり, boukazukuri] (n) fireproof construction [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That house is built of bricks.あの家はレンガ造りだ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I've just finished packing.ちょうど荷造りが終わったところです。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
There is nothing left to do aside from packing.造りを除いては、することはなにも残っていない。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
I have already packed my things.私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Men make houses, women make home.男は家を造り女は家庭を作る。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, Sir. I will eat steak wrapped in plastic go to a drive-in theater.[JP] そうよ。 あの造り物を食べ... ドライブインシアターに行こう。 Live for Life (1967)
This is the One ring forged by the Dark Lord Sauron in the fires of Mount Doom.[JP] これがその"一つの指輪"じゃ 闇の冥王サウロンが 滅びの山で造り The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You cannot play God, then wash your hands of the things that you've created.[JP] 神のふりをしてはならない、その後で 造り出したモノへの責任を放棄するならば wash one's hands of 意図的に止める、責任を放棄する Episode #1.1 (2003)
I'll do everything properly for my brother, he won't have any worry.[JP] 私は兄さんの荷造りを 手伝わなきゃならないのよ Tikhiy Don (1957)
- God didn't create Rambo, it was me.[JP] 天の神はなぜランボーのような男を お造りになった? 神ではない 私が造った First Blood (1982)
You, who rule by beauty radiant race, foolishly you strive for towers of stone and pledge woman's beauty![JP] お前 美しさを統治の根本とする者が 輝かしい部族から なんと愚かな 石造りの塔を欲しがり 女の美しさを担保にするとは! Das Rheingold (1980)
This must be the day God created as the prototype for all good days.[JP] 今日は 神がお造りになった 晴天の見本みたいな日だ Just Another Love Story (2007)
Pack your own suitcase sir?[JP] 造りは? Due Date (2010)
The red brick bulding on my right is ward A, the male ward.[JP] 右側の赤レンガ造りの建物、A病棟は、男性用 Shutter Island (2010)
I want you to go home and pack. Wait for my call.[JP] 家で荷造りをして、連絡を待て Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
I'm gonna pick you up tonight. Just be packed and ready to go.[JP] 今夜迎えにいく 荷造りして行く準備しててくれ Now You Know (2007)
I could not help noticing the empty offices as I came to work this morning and all of the packing boxes.[JP] 今朝出勤したとき目に付いたが オフィスが空になっている すべて荷造りされている Invictus (2009)
I collect the cash, you pack.[JP] 金を引き出す間 荷造りをしてくれ Chameleon (2008)
I already packed.[JP] 私、荷造りしちゃった。 Live for Life (1967)
In another, the Golem's maker destroys his creature before it destroys the world.[JP] また ある話では, ゴーレムの造り手は 魔物が世界を破壊する前に 魔物を破壊する. Heavy Metal (2008)
I'm helping George with his house.[JP] 夏はジョージの家造りを手伝ってるの Life as a House (2001)
An excursion into unprecedented luxury.[JP] "全室すべて宮殿を思わせる造り" The Fabulous Baker Boys (1989)
I don't even remember you packing them.[JP] 造りしたの 見なかったけど Midnight in Paris (2011)
Pack your bags![JP] そう じゃあ早く荷造りして 朝一の飛行機に乗らないと! Chameleon (2008)
- We gotta get our bags packed... - Amsterdam? ...and frickin' take the next flight out.[JP] 造りして 飛行機で行くんだよ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
A wife could ensure her husband's fidelity with the ornament dwarfs forge, toiling in the power of the ring[JP] 妻は夫の貞節を保証できるかもしれない 小人たちが指環の命ずるままに 精出して造りあげた飾りを Das Rheingold (1980)
And I've just got a few more things to pack. I don't have very much. I can be at your hotel in about an hour.[JP] すぐ荷造りして 君らのホテルに行くよ Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Do you know that it takes 5 minutes to pack one's bags?[JP] 解るかい? 5分もあれば、僕の荷造りは出来るよ。 Live for Life (1967)
Take something that packs more of a punch than that. 30-.30.[JP] 造りは良いけど、かなりの軽装備ね Tremors (1990)
What I failed to remember was that, at the end of the story, the Golem turns on its maker and kills him, as well as the rest of the town.[JP] よく覚えていないのだが, 話の結末で, ゴーレムは 造り手に 襲い掛かり 殺してしまう, 街の人々もろとも. Heavy Metal (2008)
But I've already packed them up. I'm sorry.[JP] 造りしてしまった The Man from Earth (2007)
We hope to accomplish the same national harmony you enjoy in your homeland.[JP] "米国のように調和のとれた 国造りを目指したい"と "米国のように調和のとれた 国造りを目指したい"と The Last Samurai (2003)
It's no longer our problem. Let's go pack.[JP] 私達には関係ないことよ 荷造りして出ましょ 8 Women (2002)
Go on, girls. Get your septa and start packing your things.[JP] 行って、自分達の物を 荷造りしなさい A Golden Crown (2011)
I can take care of all the packing and stuff.[JP] ...手伝うわよ、荷造りとか Brainstorm (1983)
Yeah. You packed it?[JP] 造りしたの? RED (2010)
He... told me to pack my bags. Said he wanted to leave the country.[JP] 造りするよう言われたんです この国を出ようと There's No 'We' Anymore (2007)
He belongs to me.[JP] 私が造り上げた First Blood (1982)
Can I just sit here while you're packing?[JP] 造りの間 ここに座ってていい? The Graduate (1967)
Well, I got some packing to do before I go back on duty.[JP] 任務に就く前に荷造りしないとな These Are the Voyages... (2005)
Packing.[JP] 造りをしています Life as a House (2001)
I'm doing what you said, dude.[JP] 造りしろって Future Echoes (1988)
- Now, what have I forgotten?[JP] - さて 忘れ物は... - もう荷造りかい? The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They act like they'll be there forever, and then one day they'll pack up all their stuff and move away and take their love with them, and leave their declawed cat behind to fend for herself![JP] 彼らがそこに永久に行動するようになるよ 荷造りして、 1日によ すべてのもの、移動距離 と彼らと、彼らの愛を取る Bolt (2008)
Turn the car around. Pack a bag.[JP] 引っ返して 荷造りして The Way (2010)
In one, the monster is a hero, destroying all those that seek to harm its maker.[JP] ある話では, 魔物は英雄で, 造り手を傷めようとする者を... すべて破壊する. Heavy Metal (2008)
The ring he made I took by treachery I did not return it to the Rhine.[JP] わしは彼が造りだした指輪を彼から 奪った わしはそれをラインには返さなかった それでヴァルハルの城壁の代金を支払った Die Walküre (1990)
So let us make water together sounds[JP] みんなで水を造りましょう ポンポンポンポーン Nankyoku ryôrinin (2009)
I was in the bedroom packing.[JP] 造りをしてたの Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Hey, we're almost finished packing. Are you on your way?[JP] こっちは荷造り 終わったわ Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Pack your things. We're leaving.[JP] 造りをしろ ここを出る Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Only he can attain the magic to fashion the gold into a ring[JP] 黄金を指輪に造りかえる秘術を 手に入れる Das Rheingold (1980)
I'll drive you anywhere you have to go to pack.[JP] 造りも必要だろう どこなり送るよ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Would you let the kid breathe, for crying out loud?[JP] 子供を開放してやったらいい ほら荷造りしろ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
There was a white tree in a courtyard of stone.[JP] 白い木が見えた... 石造りの中庭に The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
造り[てづくり, tedukuri] handgemacht, handgearbeitet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top