ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*通过*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 通过, -通过-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
通过[tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, 通 过 / 通 過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
通过事后[tōng guò shì hòu, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄏㄡˋ, 通 过 事 后 / 通 過 事 後] off-line [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich.[CN] 我和正在Osterlich的 Herring元帅通过话了. The Great Dictator (1940)
Don't look so surprised. Aunt Sophie was related to me, too, by marriage.[CN] 别吃惊，索菲姑妈也是我的亲戚，通过联姻 The House on Telegraph Hill (1951)
When did you ever communicate with a person with a brain and feelings of my own?[CN] 你什么时候和我沟通过 在意过我的想法? The Big Night (1951)
- I never think you should judge any country by its politics.[CN] 我认为你不该通过政治来判断任何国家 The Lady Vanishes (1938)
[ Borowi Continues ] or escaped through the windows.[CN] 或者通过窗户逃走 Shoah (1985)
"I had to wear it to get through the lines."[CN] 我必须穿着它通过阵线 The General (1926)
When we drive through, we break the ray, and the door operates.[CN] 当我们通过时, 我们挡住了射线 门就被打开了 Bordertown (1935)
If we can pass through there we're safe.[CN] 如果我们能通过那里 我们就安全了. The Great Dictator (1940)
I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger.[CN] 我来到这里，是要通过威胁来警告你们 你们的星球面临危险， 相当严重的危险 The Day the Earth Stood Still (1951)
You'll get drunk. The only way you'll see that farm is through a bottle.[CN] 你看见那农场的唯一方法是 通过酒瓶 The Long Voyage Home (1940)
That room in the west wing I was telling you about is there, through that door.[CN] 通过那道门就是我告诉你的 西厢的房间 Rebecca (1940)
- Yes. You've just been elected.[CN] 当然，你刚刚已经通过票选 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Now passing, Tomainia's heavy artillery.[CN] 现在通过主席台的是, Tomainia的重炮部队. The Great Dictator (1940)
All right, then let's deal with legal facts. You know...[CN] 好的那么我们就通过 法律事实来解决问题吧 你知道 Ninotchka (1939)
Even a worm couldn't get through.[CN] 甚至一个小虫也不会通过 The Adventures of Robin Hood (1938)
Carried.[CN] 通过 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
This time you can only save it by staying here.[CN] 这次你只能通过留在 这里来拯救你的国家 Ninotchka (1939)
- Let him by.[CN] - 让他通过。 Married to the Mob (1988)
He doesn't bother, or he doesn't express the revolt.[CN] 那些早先通过移民 抛弃社区的犹太人 Shoah (1985)
"We, by Divine Grace Frederick, king of Prussia...[CN] 我们 通过伟大的 格雷斯. 弗雷德卡 普鲁士的国王 The Scarlet Empress (1934)
- We'll never get by those teeth![CN] 我们没法通过牙齿的！ Pinocchio (1940)
I won't let you do it to me! Tell Dr. Wilson to take this leg off immediately. It's gangrene.[CN] 他们永不会通过我们士兵这一关 Gone with the Wind (1939)
We passed D.O.T. but failed E.P.A. again.[CN] 我们通过了环保署的排气检验 Rain Man (1988)
The Great Depression Passed the anyone?[CN] 减轻大萧条的影响 通过了什么？ Ferris Bueller's Day Off (1986)
- You mustn'tjudge us too harshly. - I can judge only by what I see.[CN] ―你不应该苛刻的判断我们． ―我只是通过我所见的作出判断 The Day the Earth Stood Still (1951)
Anselmo, write down everything that passes along the road.[CN] Anselmo, 我要你写下通过路的每个东西 For Whom the Bell Tolls (1943)
You don't by any chance know the way through this labyrinth?[CN] 或许你知道怎样 通过这个迷宫吧？ Labyrinth (1986)
... thanthatyoushouldtry to warn him through Locksley?[CN] ...你会通过洛克斯利去提醒他 The Adventures of Robin Hood (1938)
Did you talk to Eun-Che?[CN] 这只可不可爱 跟恩彩通过电话了吗 Episode #1.8 (2004)
- It's not reflected in their politics, you know.[CN] 这不是通过他们的政治反映出来的 The Lady Vanishes (1938)
I saw her with you when you passed the compartment.[CN] 没错 我见你和她通过车厢房间的 The Lady Vanishes (1938)
In Crematoria II and III, Zyklon gas crystals were poured in by a so-called "SS disinfection squad,"[CN] 被"纳粹党卫军消毒小队" 运送到毒气室 通过屋顶的管道输送 在四号和五号火葬场入口的地方 Shoah (1985)
Tomorrow you'll take me through the lines and I'll never see you again.[CN] 明天，你会带我通过战线 然后我不会再看到你了. For Whom the Bell Tolls (1943)
You have to get past their sentries. That's why I only go at night.[CN] 只要通过哨兵就没事了 所以我才深夜去 For Whom the Bell Tolls (1943)
Where else would spies get their orders from if it wasn't from letters?[CN] 间谋们都是通过信件 来接受命令的 The Long Voyage Home (1940)
There, through the gate.[CN] 那儿 通过那个门 The Adventures of Robin Hood (1938)
No, you got to go through the office first.[CN] 你要通过办事处才可以 Saboteur (1942)
I must say you passed the test with flying colors.[CN] 你成功地通过考验 The Maltese Falcon (1941)
I was present at the first gunnery test of his G.K. plating.[CN] 我出席了通过他的G. K. 电镀过的 第一次射击测试结果令人难以置信 Night Train to Munich (1940)
He says that France will uphold it in every court... but I will drag you through every court, don't forget that.[CN] 他说法国的任何一个法庭 都会支持这个观点 但是我会通过法庭托跨你 不要忘记了 Ninotchka (1939)
Comrade, once you saved your country by going back.[CN] 同志上一次你通过 返回来拯救你的国家 Ninotchka (1939)
Access denied.[CN] 禁止通过 The Box: Part 1 (2002)
I had to trace you through the trucking outfit that moved your stuff.[CN] 我是通过你搬家的卡车追踪到你的 'G' Men (1935)
I feel shot right through with a bolt of blue[CN] 我感觉的权利，通过用螺栓拍蓝色 Married to the Mob (1988)
I waited till the second column had crossed.[CN] - 我一直等到第二线纵队通过桥梁为止 For Whom the Bell Tolls (1943)
They've been checked and passed. You can't nail me on that, McCord.[CN] 他们确认并通过了 你不能存心找茬 麦考德 'G' Men (1935)
You see, a man can meet two, three, or even four women... and fall in love with all of them... and then, by a process of, uh, interesting elimination... he's able to decide which one he prefers.[CN] 男人可以认识无数个女人 每一个他都爱 然后 通过奇妙的筛选 Design for Living (1933)
Then do it through my lawyer.[CN] 那么通过我的律师 联系吧 Ninotchka (1939)
Tanks, artillery, troops, all must come over this bridge.[CN] 战车，大炮，部队，全部都要通过这座桥 For Whom the Bell Tolls (1943)
How do we get the policy through if only the army is in favour?[CN] 如果军方喜欢 怎么才能让这政策通过呢? How do we get the policy through if only the army is in favour? The Grand Design (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top