ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*這樣一來*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 這樣一來, -這樣一來-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这样一来[zhè yàng yī lái, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄧ ㄌㄞˊ, 这 样 一 来 / 這 樣 一 來] thus; if this happens then [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if he does that, he'll also involve the innocent people![CN] 但是 這樣一來 不單單是海賊 平民也會被捲入的吧 One Piece Film Z (2012)
That way... you'll see I'm fine, healthy.[CN] 這樣一來 你就會知道我很健康 This Is How We Do It (2011)
If the cops come, which they won't, they'll see the next day, the suspects took cash from the bank.[CN] 這樣一來 如果警察查到我們身上 這當然不會發生 Room of Death (2007)
I just want to stay here.[CN] 我就是想長久地陪在你身邊 這樣一來 Love Your Neighbor (2013)
If we do this, there's no going back.[CN] 這樣一來就沒有回頭路可走了 She Gets Revenge (2015)
we got turned down by Una Merkel, so... sheehan's pushing for a rewrite.[CN] 尤娜•梅科爾拒絕我們, 這樣一來... 許翰逼著要改寫 Gosford Park (2001)
That way, you can control who gets invited and who doesn't.[CN] 這樣一來 你就能控制誰能出入 Know Thy Enemy (2011)
And then, between the teacher and the kids, a connection is created.[CN] 這樣一來 老師和學生之間要是牽起聯繫 Episode #5.16 (2013)
First of all, they had seen how the privately owned British central bank, the Bank of England, had run up the British national debt to such an extent that Parliament had been forced to place unfair taxes on the American colonies.[CN] 首先他們看到私有的英國央行 英格蘭銀行，運行在英國的國家債務上 這樣一來，議會就被脅迫 The Money Masters (1996)
I'm one step closer to our "golden pair."[CN] 嗯! 這樣一來就距離黃金搭檔又進了一步哦! Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I did it so I could have you all to myself.[CN] 這樣一來 我就能和你獨處了 She Wants Revenge (2015)
This solution would explain everything.[CN] 這樣一來的話一切就都說得通了 Galileo SP (2008)
Come this way, up to the front.[CN] 來 這樣一來，到前方。 Non-Stop (2014)
Then you will have worked your ass off here for nothing.[CN] 這樣一來你的努力都白費了 Outsourced (2006)
which means the hunter's mark will be complete, [CN] 這樣一來 獵人印記就會完整 A View to a Kill (2013)
New people, better orchestra[CN] 這樣一來 千秋也一定很高興吧 成員不斷換血啦 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
With that, the destruction of the second End Point was a success.[CN] 這樣一來 第二個End Point也成功摧毀了 One Piece Film Z (2012)
And then we're no longer badass.[CN] 這樣一來我們就不是牛逼 This Is How We Do It (2011)
This way, you see, our lands will combine so she won't have to worry how to get by when I'm gone.[CN] 這樣一來，你看，我們的土地將結合 所以她不會擔心如何時，我去搞定。 May Be the Last Time (2014)
That way the repayment days will be reduced.[CN] 這樣一來 還債日期就能再縮短一些了 Episode #1.1 (2012)
Macros, at least this way, one of us will make it.[CN] 邁克羅斯 這樣一來 至少我們有一個人能活下去 Centurion (2010)
So we're to be treated to another day of Mr. Weissman shouting down the telephone.[CN] 這樣一來我們又得忍受偉玆曼先生 對著電話大喊大叫的日子 Gosford Park (2001)
Things were so bad, that this is almost a relief.[CN] 生意很糟糕, 這樣一來是個解脫. Lost Embrace (2004)
That way the restaurant closes, the hit goes down someplace else.[CN] 這樣一來，餐廳就無法營業 你伯伯就只好在別的地方動手 Pilot (1999)
Only my country has always needed me.[CN] 這樣一來... 只有祖國需要我了。 Siberiade (1979)
Well, it'll solve everything for both of us.[CN] 好了，因為這樣一來我們倆的事情都能解決了 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I'm going to get him on the record, then we've got both sides of the story.[CN] 讓他說出他的說法 這樣一來就是平衡報導 State of Play (2009)
- Mm. - But this way it just sings.[CN] 但這樣一來就像唱歌 Bad Dad (2013)
The condition you're in, you should rest in bed for the time being.[CN] 你這樣一來 就只能臥床休息一陣子了 Sophie's Revenge (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top