ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*透露*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 透露, -透露-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
透露[tòu lù, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ, 透 露] to leak out; to divulge; to reveal #1,207 [Add to Longdo]
透露消息[tòu lù xiāo xi, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, 透 露 消 息] to disclose information [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It wouldn't tell anyone anything?[CN] -不会透露任何东西吧 The Russia House (1990)
They whispered to me that it was our secret, that we would keep it in our hearts forever, never reveal it.[CN] 她们对我耳语 这是我们的秘密 我们要保留在心里 永远不透露 The Comfort of Strangers (1990)
They're not releasing many details. Wisely, I suppose.[CN] 他们没透露太多细节 我认为那是明智之举 Episode #1.1 (1989)
Just a reminder, not a word to anyone.[CN] 友情提醒： 不許透露一個字. Man of Iron (1981)
You're the only one to whom I've confided all this.[CN] 我的新构思 只向你透露 Camille Claudel (1988)
Intelligence officials vowed to pursue all possible angles in the case... no matter where they may lead.[CN] 情报机关透露将不惜一切手段... 将此事彻查到底. The Package (1989)
I'm not at liberty to divulge information to non-principals.[CN] 当事人以外的 不方便透露 Unfaithfully Yours (1984)
- "Minister speaks out"?[CN] "大臣透露"? 不行不行 "Minister speaks out"? The Death List (1981)
Joe Louis always lied about his age.[CN] 乔·路易斯总是不肯透露真实年龄 Coming to America (1988)
All right, class, what did that sip reveal for us?[CN] 好了，同学们 刚啜的那一小口向我们透露了些什么呢？ Episode #2.19 (1991)
The important thing is not to let on that you know anything.[CN] 你不能透露你知情 Thelma & Louise (1991)
Police Supt Chen, did the suspect say anything happened to Jenny Tung in the house?[CN] 陳警司，疑犯有沒有透露 在屋裏跟董奇珍發生了什麼事呢？ Qiu ai ye jing hun (1989)
Nobody wants to be anything.[CN] 他们甚至一点都没透露给我 The State of Things (1982)
Mr. President, what can you tell us of the decisions made?[CN] 总统先生，能不能透露一下此次会议 达成了哪些共识？ Part VI (1988)
Well, a man's bank account can tell us as much as his diary.[CN] 一个男人的帐户透露出的线索 就和他的日记一样多 The Norwood Builder (1985)
- I can't release any details now.[CN] 哈利 -我现在无法透露细节 Episode #1.8 (1990)
I didn't know then her name was Mathilde ...never breathed a word about her phantom client.[CN] 当时我不知道她的名字叫Mathilde ...从未透露过丝毫 有关她神秘顾客的话。 The Hairdresser's Husband (1990)
She didn't come out of that bathroom with the answers to life and death.[CN] 她不肯透露生死之谜 Flatliners (1990)
But at that time... she had it in for what she calls "those lying, learned men."[CN] 可那次，， 她只是透露那人是和 我们关系密切的人 Dogra Magra (1988)
The full nature and extent of his illness is as yet undisclosed.[CN] 目前的病况仍未透露 The full nature and extent of his illness is as yet undisclosed. The Natural (1984)
You're to tell him nothing personal.[CN] 你不可向他透露私人事情 The Silence of the Lambs (1991)
People trusted me with their little secrets.[CN] 里面的人信任我，乐意透露点小秘密 Appointment with Death (1988)
He doesn't like ordinary people to know about him.[CN] 名字不可透露给你 还有他们这个阶层的人知道 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
The suicide note has to be a message.[CN] 那个遗言在透露 一个信息 Episode #2.9 (1990)
Must have been something about him that rang true.[CN] 他肯定会透露一些真相. The Package (1989)
He said that it was an one-sided idea about each others[CN] 所發表的言論 是單方面透露雙方在會談中各自的取向... Always on My Mind (1993)
Central took a call from a neighbour, wouldn't give a name at 8:23, that there was a rape and a robbery going on here.[CN] 但不肯透露姓名 說這裏發生... 強姦和搶劫 China Moon (1994)
There are irrefutable similarities, which I cannot discuss, that lead us to conclude Laura Palmer was the second and Ronnette Pulaski would have been the third victim of the same killer.[CN] 有些我无法透露 且无法反驳的相似之处 暗示着萝拉帕玛 是第二位受害者 兰娜蒂普斯基差点成为 同一名凶手的第三位受害者 Episode #1.1 (1989)
Well, I may reveal this much:[CN] 好了，我或许只能透露这些给你: Episode #2.2 (1990)
Tell him that we've learnt from the Joint Broadcasting Committee that the opposition will hold a party political in 18 days' time and he can get his ministerial in first.[CN] 就说联合广播委员会透露 we've learnt from the Broadcasting Committee 反对党18天后会做政党宣言 the opposition will hold a party political in 18 days 他可以先做电视讲话 and he can get his ministerial in first. The Ministerial Broadcast (1986)
Her eyes alone told the story of her age, staring from under her curls... with a questioning that would one day need an answer.[CN] 她的眼睛透露了年龄 她脑海里的疑问，终有一天是需要解答的 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
- She had some revelations to make. - What revelations?[CN] 她想向我透露一些事情 什么事情？ Diva (1981)
Hold on, I don't want everybody to know I told you![CN] 不行 别让大家知道是我透露的 Hold on, I don't want everybody to know I told you The Death List (1981)
Nothing I can talk about.[CN] 这我不便透露 Part I (1988)
Can't you tell me anything?[CN] 就不能向我透露点儿？ Part I (1988)
On the morning of the sixth, you were contacted by an N.I.S. agent... who said that Santiago tipped him off to an illegal fence line shooting.[CN] 早上6点 您曾接触过一个海军调查处的官员... 他说圣地亚哥曾向他透露 一起边界违规开枪事件 A Few Good Men (1992)
I can't say any more than that.[CN] 我无法透露更多 Episode #2.15 (1991)
You just concentrate on Downey. I'm gonna talk to Ross and tell him where we are.[CN] 你去做多尼的工作, 我去向罗斯透露一下 A Few Good Men (1992)
Sorry, old man. Section 26, paragraph 5, need-to-know.[CN] 对不起，第二十六章第五段说明 不能随便透露 The Living Daylights (1987)
Betty sends this money... to an unnamed African nation... to a store for stuff she never bought.[CN] 贝蒂将这个钱 一位不愿透露姓名的非洲国家， 到商店\ Ncoisas她从来没有买过。 Deep Cover (1992)
"But He Refuses to Divulge What He Knew to Anyone but His Mother."[CN] "但他拒绝透露他什么 认识到任何人，但他的母亲。" Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
A confidential source has disclosed to me that British arms are being sold to Italian terrorists.[CN] 昨晚 一个机密线人向我透露 A confidential source has disclosed to me 英国军火被卖给了意大利恐怖分子 that British arms are being sold to Italian terrorists. The Whisky Priest (1982)
I'm sure he prefer we didn't breathe a word of it to anyone.[CN] 我相信他希望我们不会向人透露半个字的 King of the Hill (1993)
I can't tell you any more.[CN] 我不能透露 The Silence of the Lambs (1991)
If I make an official report, I have to disclose my sources.[CN] 我不能 如果我正式上报 就得透露消息来源 If I make an official report, I have to disclose my sources. The Whisky Priest (1982)
I'd rather not say too much about things we can't prove yet.[CN] 我们还无法证实的事 我不想透露太多 Episode #1.6 (1990)
Informed sources reveal that the rescue team itself has been captured and added to those already being held.[CN] 据可靠消息透露 救援队本身全数被俘 成为新的人质 Hot Shots! Part Deux (1993)
She always admires you[CN] 他早就向我透露很欣赏你 King of Beggars (1992)
Beyond saying there is an adequate number, I'm not prepared to comment.[CN] 人数足够 具体是多少 我不便透露 Toy Soldiers (1991)
But Holmes, can't you tell us anything now?[CN] 但是 福尔摩斯 你现在就不能向我们透露吗 The Resident Patient (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top