ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*透過*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 透過, -透過-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
透过[tòu guò, ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ, 透 过 / 透 過] through; via #6,992 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
透過[とうか, touka] (adj-na, n, vs) penetration; permeation; transmission #18,175 [Add to Longdo]
コード透過形データ通信[コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] (n) { comp } code-transparent data communication [Add to Longdo]
データ回線透過性[データかいせんとうかせい, de-ta kaisentoukasei] (n) { comp } data circuit transparency [Add to Longdo]
酸素透過率[さんそとうかりつ, sansotoukaritsu] (exp) oxygen transmission rate; OTR [Add to Longdo]
水蒸気透過率[すいじょうきとうかりつ, suijoukitoukaritsu] (n) moisture vapor transmission rate; moisture vapour transmission rate; MVTR [Add to Longdo]
透過なデータ[とうかなデータ, toukana de-ta] (n) { comp } transparent (data) [Add to Longdo]
透過モード[とうかモード, touka mo-do] (n) transparent mode [Add to Longdo]
透過画像[とうかがぞう, toukagazou] (n) (1) { comp } computer image with a transparent background; (2) transmission image (X-ray image, etc.) [Add to Longdo]
透過原稿ユニット[とうかげんこうユニット, toukagenkou yunitto] (n) { comp } transparency unit [Add to Longdo]
透過性[とうかせい, toukasei] (n) transparency; permeability [Add to Longdo]
透過的[とうかてき, toukateki] (adj-na) { comp } transparent [Add to Longdo]
透過的データ[とうかてきデータ, toukateki de-ta] (n) { comp } transparent (data) [Add to Longdo]
透過率[とうかりつ, toukaritsu] (n) transmittance; permeability [Add to Longdo]
半透過型液晶[はんとうかがたえきしょう, hantoukagataekishou] (n) semi-transmissive liquid crystal [Add to Longdo]
半透過型液晶ディスプレー[はんとうかがたえきしょうディスプレー, hantoukagataekishou deisupure-] (n) semi-transmissive liquid crystal display; semi-transmissive LCD [Add to Longdo]
半透過型液晶パネル[はんとうかがたえきしょうパネル, hantoukagataekishou paneru] (n) semi-transmissive liquid crystal panel [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's an exhibit of costumes through the ages at the Victoria and Albert Museum.[CN] 有個展覽品 裝飾透過年齡... 在維多利亞 和艾伯特博物館 To Sir, with Love (1967)
They surprised themselves and couldn't do it with Melody, but they're about to with Eléanore.[CN] 這種東西無法從美樂蒂身上實現 可是他即將獲得成功 透過艾莉諾 ? Room of Death (2007)
You're so concerned about my end, why didn't you put one of those cars through my shops?[CN] 你那麼在乎我的話 你為何不把那些車... -透過我的廠清掉？ All Happy Families (2004)
We constantly strive toward perfection by inner silence.[CN] 我們要透過門心的靜默不斷努力 追尋完美的境界 The Nun's Story (1959)
From the neurology section you can look down at the river.[CN] 在醫院的五樓是神經科 透過窗子 可以看到玩門球的場景 A Last Note (1995)
The privilege of creating and issuing money is not only the supreme prerogative of government, but it is the government's greatest creative opportunity."[CN] 透過貫徹這個原則 納稅人可以省下大筆大筆的利息 造錢和發行錢的權力不只是政府至高無上的特權 Money as Debt (2006)
One's friend can't spy on one's wife and pretend to be her lover.[CN] 一個人沒辦法透過朋友監視他的老婆 The End of the Affair (1999)
So much like your mother's.[CN] 透過你那雙母親般的眼睛 Hulk (2003)
People saw their clairvoyants in the wiped out elms, the harsh sunlight, and the continuing decline of our auto industry.[CN] 人們努力洞察著一切 透過衰竭的榆樹、透過刺眼的陽光... ...還有我們那日益破敗的汽車工業 The Virgin Suicides (1999)
From the borrower's point of view, this becomes "loan money" in his or her account, and because the government allows this debt of the bank to the borrower to be converted to government fiat currency, everyone has to accept it as money.[CN] 透過敲擊電腦鍵盤上的幾個鍵 銀行創造出 相應數目的貸款並將其輸入借貸人的帳戶裡 在借貸人看來這筆錢成了他/她帳戶裡的借款 由於政府允許 Money as Debt (2006)
Of course, more often than not... he can't find her external genitalia... through all that body armor... so dinner ends up being kind of a bust... from a biological perspective.[CN] 他無法透過身體的盔甲... 找到她的生殖器... 從一個生物學的觀點來看... Mimic (1997)
I see it clearly through the whiskey in my glass[CN] § 透過杯裡的威士忌 我看得很清楚 Crazy Heart (2009)
"But soft, what light through yonder window breaks?[CN] "是什麼光線透過彼逞窗戶？ Shakespeare in Love (1998)
Through the servants. Through my driver. You know everything through the servants.[CN] 透過工人和司機口中知道 The Lover (1992)
All merit is achieved through work.[CN] 所有積分都是透過工作累積的。 Our Home (2010)
-Good. Let's vanish.[JP] よし　透過しろ The Avengers (2012)
There's no need to peek through keyholes to know what happens in ladies' chambers and men's hearts![CN] 透過鎖眼偷窺一個男人的心靈或一位女士的臥室 都沒必要 Les Visiteurs du Soir (1942)
Government would operate primarily on taxes as it does now, but tax money would go much, much further as none of it would be required to pay interest to private bankers.[CN] 人們將透過評估施政者保護貨幣價值的能力大小 來決定其執政或下台 政府將還會像現在一樣主要靠稅收運行 但稅款將會被用在更多地方 Money as Debt (2006)
I think the point is... since he did pass right through the barrier from Thalia's tree...[JP] 彼はなぜ．．． タリアの木から出ているバリアーを透過できたんだろう Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
And the grass...[CN] 在那個地方透過雪堆 A Slave of Love (1976)
It is within the capabilities of Islamic fundamentalists to track a container with a Global Positioning System and detonate a nuclear or biological weapon hidden inside.[CN] 據信回教基本教派主義者 有辦法幹下此等勾當... 透過衛星定位系統 追蹤某個貨櫃 然後引爆內藏的核子生化武器 Cold Cuts (2004)
I proclaim my sister for giving in to the temptation of vanity... by looking at herself in a glass window.[CN] 我要指正我的修女同袍受到虛榮心的誘惑 因為她透過玻璃富看自己的模樣 The Nun's Story (1959)
I counted them by the light through the hatch door and Adam's visits.[CN] 我只能從透過門縫的亮光 和亞當的探訪來計算時間 Frailty (2001)
Last year I designed a computer game called 'Relativity' where contestants linked to each over the Internet do battle in a 3-D environment, using different time signatures.[CN] 我曾經設計過一個 叫"相對"的電腦遊戲... 玩家透過網際網路連接在一起... 在３ Cube²: Hypercube (2002)
Reflection panels engaged.[JP] 透過完了 The Avengers (2012)
The cops saw him, and they caught him.[CN] 警察透過望遠鏡看到他... Room of Death (2007)
Now, unless all the successive loans were deposited at the same bank, it cannot be said that any one bank got to multiply its initial high powered money reserve almost 90 times by issuing bank credit out of nothing.[CN] 現在 除非所有連續的貸款都被存在同一家銀行 否則我們不能假定任何一家銀行都能透過憑空製造貸款 Money as Debt (2006)
The idea that the banker would just create money out of nothing was too outrageous to believe, so, for a long time, the thought did not even occur to people.[CN] 銀行家透過收取沒有任何黃金作底的利息 而變得異常富有 銀行家憑空造錢 這個想法實在太過匪夷所思 Money as Debt (2006)
"... threw death on else immortal us[CN] "透過死亡才能獲得永生..." Wit (2001)
Here you see a group of students, too shy to declare their love, going out with "guardian angels"[CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }代表著很哈的意思 { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }透過鏡頭上你可以看到 { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }很多男同學他們比較害羞 The Wayward Cloud (2005)
You're condemned to look at it through my eyes...[CN] 你應該透過我的眼睛看到... The Birch-Tree Meadow (2003)
They're like a lens and suddenly you're looking through them and everything changes and nothing can ever be the same again.[CN] 他們就像... 就像透鏡... ...你透過他們看世界，突然世界都變了... Michael Clayton (2007)
The camera shoots through a pane of glass... which renders it relatively unobtrusive.[CN] 攝影機透過一扇玻璃進行拍攝， 這樣就不會顯得那麼突兀了。 Zelig (1983)
Yes, but, Cleric, given the circumstances, the Father has decreed that there will be no more "process" for sense offenders.[CN] 是的, 不過, 教士, 這種情形是... 神父早已下令過 凡感情罪犯不再透過"訴訟程序" Equilibrium (2002)
"Money is a new form of slavery, and distinguishable from the old simply by the fact that it is impersonal, that there is no human relation between master and slave." ~Leo Tolstoy[CN] 我們將再也不用透過還利息的方式作銀行家的奴隸了 "錢是一種新的奴隸制度 和以往的奴隸制度不同 這個奴隸制度已不再人性化 奴隸主和奴隸間已經沒有了任何人與人之間的關係" Money as Debt (2006)
I can feel your soft shoulders through the dress.[CN] 我透過這衣裳觸摸你柔軟的肩 The Simple-Minded Murderer (1982)
Before long, the goldsmith was renting every shelf in the vault and earning a small income from his vault rental business.[CN] 他們想租用保險庫的空間來存放自己的錢幣 和貴重物品 不久 金匠把保險庫裡所有的架子都租出去了 透過出租保險庫他賺了一小筆錢 Money as Debt (2006)
I observed them through the window.[CN] 但我透過窗戶觀察他們 The End of the Affair (1999)
Somewhere behind that vacuous face... that zombielike stare... is a real human being, and I can bring it out.[CN] 我想說的是，透過他那茫然的面孔， 和那殭屍般的凝視， 你會發現那是一個實實在在的人， 我可以向你們證明。 Zelig (1983)
Can you talk with me?[CN] 288)\be1 }我輿你透過火柴己變成朋友了 The Rendezvous (1972)
He goes through the tractor factory.[CN] 他透過牽引機工廠 Enemy at the Gates (2001)
you will not have to be told how periods of inflation and depression originate."[CN] 而當你知道這整個系統正被頂層少數的人 透過各種手段輕易操控著的時候 Money as Debt (2006)
And that was the beginning of banking.[CN] 透過分享利息的方式也讓他們分到一杯羹, Money as Debt (2006)
- That's confirmed by wiretaps.[CN] -這事我們透過電話監聽已經知道了 Long Term Parking (2004)
You see his face through the sight.[CN] 你可以透過瞄準器看見他的臉 Enemy at the Gates (2001)
Governments place an additional statutory limit on the creation of new money, by enforcing rules known as fractional reserve requirements.[CN] 5萬億美元 2006年: 45萬億美元) 政府透過規劃制度給造出來的新錢數額 設定了一個上限 Money as Debt (2006)
In sure and certain hope of the resurrection unto eternal life through our Lord Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Joseph, and we commit his body to its resting place.[CN] 從復活中到永恆的生命 始終堅定... 透過主耶穌基督 我們將我們的弟兄約瑟夫皮普斯 交到全能的神手中 Unidentified Black Males (2004)
- He could connect to someone else.[CN] - 他可以透過別人的電腦連線 The Sentinel (2006)
The dermis already indurated, translucent.[JP] 真皮は固化して光が透過し Pilot (2008)
They can also see the sea from the window.[CN] 然後，那邊，透過那些窗戶 我們可以看到大海 The Wall (1983)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コード透過形データ通信[コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication [Add to Longdo]
データ回線透過性[データかいせんとうかせい, de-ta kaisentoukasei] data circuit transparency [Add to Longdo]
透過なデータ[とうかなデータ, toukana de-ta] transparent (data) [Add to Longdo]
透過性[とうかせい, toukasei] transparency, permeability [Add to Longdo]
透過的[とうかてき, toukateki] transmission permeable [Add to Longdo]
透過的データ[とうかてきデータ, toukateki de-ta] transparent (data) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top