ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*退缩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 退缩, -退缩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
退缩[tuì suō, ㄊㄨㄟˋ ㄙㄨㄛ, 退 缩 / 退 縮] to shrink back; to cower #16,881 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, we went to the woods behind my house, and I got this feeling that he was chickening out, because he kept saying, "Ladies first."[CN] 我们到我家後面的树林里 我觉得他是临阵退缩了 因为他一直说「女士优先」 Sex, Lies, and Videotape (1989)
Son of a bitch! Chickening out at the last minute![CN] 他妈的，临阵退缩 Yojimbo (1961)
I know it's hard. We're not quitters, are we?[CN] 我知道这很难 但我们绝不退缩，对吧？ The Karate Kid (1984)
He was in the show-up this morning, but our witness got cold feet and backed down.[CN] 他今天早晨到场了，但 我们的证人临阵退缩了 The Asphalt Jungle (1950)
I promise you I will not stop, I will not falter, till that march has reached its destination.[CN] 我跟你们发誓 我永远都不会放弃退缩 直到我们的目的达成为止 The Parallax View (1974)
Inexcusable blunders will be made on both sides.[CN] 交战双方都犯下了不可饶恕的大错 （应指哈尔西的贪功冒进 和栗田的临阵退缩） Part X (1989)
More and more he withdrew to his underground headquarters beneath the Imperial Chancellery - the bunker.[CN] 他越来越多地退缩到他在帝国 总理府下面的总部 - "地堡"里 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated. ""[CN] 印度自由了 因为它承受了一切苦难与折磨 既不屈服，也不退缩 Gandhi (1982)
But I couldn't face moving back in with my parents.[CN] 我不能在我父母前退缩 Late Spring (1949)
Come on![CN] 哥哥，现在临阵退缩 Eastern Condors (1987)
A lot of people don't want me. They want me to quit.[CN] 很多人不喜欢我，他们想看到我退缩 The Spiral Staircase (1946)
Mmm. The very idea kind of shrunk me like a spider on a hot stove.[CN] 这种想法有点让我退缩 就像一只在热火炉上的蜘蛛 Little Big Man (1970)
Breathe! Goddamn it, you bitch![CN] 你这个贱货，你不是 从不退缩的吗？ The Abyss (1989)
But I was weak and backsliding.[CN] 可是我太软弱 我退缩了 But l was weak and backsliding. Carrie (1976)
He was, like, flinching.[CN] 他 差不多 退缩了 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
If you've got cold feet, I'll be glad to take over the controls.[CN] 如果你临阵退缩（=got cold feet）, 就交给我. Jet Pilot (1957)
Hold up the holy cross and see if either of us flinch![CN] 举起圣十字架 看是否有人退缩 Hold up the holy cross and see if either of us flinch! Twins of Evil (1971)
Don't hesitate. I'm sure she'll be pleased to meet you. She's so lonely.[CN] 别退缩 我肯定她乐于见你 她很孤单 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
You chickened out...[CN] 你退缩了。 Trash (2014)
Step forward, Miss. Don't hold back.[CN] 过来小姐 别退缩 The 10th Victim (1965)
We move as one. Everything together. Nothing held back.[CN] 我们同生共死 没有什么好退缩的 Family Plot (1976)
But if honest men like you withdraw, the road will be open to people without scruples our perspective, like Sedara, and for centuries to come all will be as it was.[CN] 但阁下这样的正直之士都退缩... 等于将机会拱手给毫无远见的 鲁莽匹夫... 就像瑟德拉之类... The Leopard (1963)
Retraction means no hearing.[CN] 退缩意昧着没有听到任何东西 The Confession (1970)
When they fall on you, you won't back down.[CN] 当你碰到事情时 你不会退缩 Point Break (1991)
- We unraveled in the face of the enemy![CN] -我们在敌人面前退缩了! The Lost Boys (1987)
We are resolutely on the offensive.[CN] 在困境面前我们永不退缩 Letter Never Sent (1960)
- Are you gonna chicken out?[CN] - 你要临阵退缩？ - 对 我们能离开吗 - Are you gonna chicken out? Viva Las Vegas (1964)
Well, because. He backed down from Steve in front of everybody.[CN] 因为 他在所有人面前向史提夫退缩了 The Big Country (1958)
If any of our units lose their nerve, chew them out.[CN] 如果你看见任何机师退缩你就骂他们吧 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Why retract here?[CN] 为什么退缩了？ The Confession (1970)
You cowered before me. I was frightening.[CN] 你在我面前退缩 我很害怕 Labyrinth (1986)
Battered Japan recoils.[CN] 被打扁的日本步步退缩 Part IX (1989)
I know at that crucial moment I'd cop out.[CN] 我在生死关头会退缩 The Bodyguard (1992)
I would think he probably got frightened at the last moment.[CN] 我猜他大概临阵退缩了 Up the Down Staircase (1967)
Scared now?[CN] 现在才退缩啊? 准备好了没? Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
I bet the chicken came outing him after all.[CN] 我打赌他最终还是退缩了 Union Station (1950)
There's no discouragement[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }毫不退缩 A Bridge Too Far (1977)
They've no idea the bourgeoisie has never hesitated to kill its children.[CN] 商人的退缩不是来自屠杀， 尽管受害人可能是他们的子女 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The girl backed down.[CN] 那个姑娘退缩了 Underworld U.S.A. (1961)
(narrator) But even General Tojo shrank from the brink of war.[CN] 但是甚至是东条将军 也在战争边缘退缩了 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
- Goddamn it. Maverick's disengaging.[CN] 去你的，马华力竟然退缩 Top Gun (1986)
You didn't flinch.[CN] 你没有退缩. Bloodsport (1988)
You scared now'? This was your idea.[CN] 又是你说不服气，现在想退缩吗？ Heart of a Dragon (1985)
Except to quit.[CN] 你只学会退缩 Top Gun (1986)
We're finally getting out of this turkey town, and now you want to crawl back into your cell, right?[CN] 终于能到外面见识一下 你居然退缩 American Graffiti (1973)
Do not shrink back.[CN] 不要退缩。 Princess Mononoke (1997)
Shaken for these fatal losses, the U-boats had left to lick the wounds e to cry its deceased.[CN] 被这些致命的损失所震惊, U型潜艇已退缩 回去舔它们的伤口并哀悼它们的死者 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Well, you know how it is, we were drinking and I couldn't back out, not in front of all them guys.[CN] 你知道的，我们喝了酒 在他们面前我不能退缩 Storm Warning (1951)
You thought I'd chicken out?[CN] 你觉得我临阵退缩了 Série noire (1979)
Penny ante jerk, you and Gus, you run out now you'll get out.[CN] 你和 Gus, 俩个提不起来的东西 你现在退缩你就出局了 Union Station (1950)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top