จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*追上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 追上, -追上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
追上[zhuī shàng, ㄓㄨㄟ ㄕㄤˋ, 追 上] overtake #12,236 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besides, sooner or later she'd catch up with you.[CN] 此外 迟早她会追上你们 A Blueprint for Murder (1953)
They're trying to get past, Daddy.[CN] -爸爸，他们要追上来 -好吧 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
- Move, I gotta catch Helen.[CN] - 快开 我要追上海伦 Sex and the Single Girl (1964)
Fetch it. Fetch it, boy.[CN] 追上他，孩子 Tom Jones (1963)
- When you catch him, ask him.[CN] -你追上他 问他吧 Night Creatures (1962)
By the time I had caught it, here at Rennes, it had cost us three minutes and we never made it up.[CN] 等到我追上时 已经在雷恩了 我们就比其他队 迟了三分钟 Twelve O'Clock High (1949)
We caught up with Miss O'Shaughnessy and Jacoby at her apartment.[CN] 我们在奥夏克尼希小姐 公寓里追上她与耶哥 The Maltese Falcon (1941)
Come on, Daddy, after them.[CN] 快，爸爸，追上他们 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Run after her![CN] 追上她！ 322 (1969)
Only what happens when I catch up with you?[CN] Only what happens when I catch up with you? 而我输了。 只不过要是我追上你， 那会怎样呢？ Strange Cargo (1940)
Go after him![CN] 追上他！ I Wake Up Screaming (1941)
Well, I just hope you do.[CN] Well, I just hope you do. 你说你要追上我， 嗯，我倒希望你能 Strange Cargo (1940)
Come on, catch us![CN] 快 追上我们! Calamity Jane (1953)
You have only three ships that can catch me.[CN] 你们只有三艘战舰可以追上我的船 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I'll catch up with you.[CN] 我会追上你 Red River (1948)
There he goes. Catch him.[CN] 他走了 追上他 Sex and the Single Girl (1964)
Hello. The income tax have caught up with us at last.[CN] 国税局终于追上我们了 A Hard Day's Night (1964)
I was dreaming. I thought he was following us.[CN] 没事 我梦见他追上来了 Red River (1948)
- They're on it![CN] -他们追上去了 The Bourne Supremacy (2004)
Fetch her.[CN] 追上她 Saratoga Trunk (1945)
Yeah, he oughta be on that Russian's tail in no time.[CN] Yeah, 他很快就追上苏联人了. Jet Pilot (1957)
Nobody could possibly catch us.[CN] 没人可能追上我们 Nobody could possibly catch us. I Married a Witch (1942)
Caught up with you like I said, didn't I?[CN] Caught up with you like I said, didn't I? 你好，宝贝，如我所说， 我追上你了，怎么样？ Strange Cargo (1940)
I tried to catch you in the subway ‒[CN] 在地下通道裡 我想追上你 但是你... The Executioner (1963)
What are you waiting for? Go after him![CN] 还在干嘛 快追上去啊快 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Not fast enough. I want to catch up with you. Ah?[CN] 一点都不匆忙，就是想追上你 Phaedra (1962)
She will soon be tired and will stop in some inn.[CN] 很快就可以追上她 Tom Jones (1963)
He can't be caught now. He's flying the shortest, tightest and fastest course[CN] 他无法被追上了，不可能了 他已经远远超出威尔逊 The Tarnished Angels (1957)
He caught up with me and grabbed me by the arm.[CN] 他追上了我抓住我的胳膊 The Enforcer (1951)
When you catch up with Lomax, tell him where you got it.[CN] 你追上罗迈斯之后告诉他。 The War Wagon (1967)
And if you go now they'll never catch you.[CN] And if you go now they'll never catch you. 她说得对，你现在走的话他们没法追上你 Strange Cargo (1940)
Finding ourselves too slow of sail, we put on a compelled valour, [CN] 我们眼看叫他们追上了 不得已只好迎战 Hamlet (1948)
Well, it'll give the other children a chance to catch up, won't it?[CN] 那可以让其他小孩慢慢追上 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
You told me to catch up, didn't you? Yes, bu![CN] -你说过要追上我对吧？ Phaedra (1962)
Come on I want to join him.[CN] 快来 我想追上他 The Sweet Body of Deborah (1968)
That old boy highballing that freight train like to cut us off.[CN] 他试图追上高速火车摆脱我们 In the Heat of the Night (1967)
Quickly, Daddy, before they get here![CN] 爸爸，快，别让他们追上 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Quickly, Daddy, before they get here.[CN] -快，爸爸，别让他们追上 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Pongo! There she is, Cruella.[CN] 庞戈 她追上来了... 101 Dalmatians (1961)
Catch a train, get out of this crazy town.[CN] 追上一列火车 离开这疯狂的镇子 Calamity Jane (1953)
And I will catch up with you, baby.[CN] And I will catch up with you, baby. 我会追上你的，宝贝 Strange Cargo (1940)
"Catch you with my Death Bag."[CN] "我会拿着尸袋追上你" Episode #1.3 (1990)
- The police. We'd have caught you if my dress hadn't got caught on the gear shift.[CN] 若不是裙子被卡住，早就追上你 To Catch a Thief (1955)
- Shall we join the trail?[CN] -要不要沿脚印追上去 Marketa Lazarová (1967)
He's chasing us. He's caught up to us. He's coming toward us.[CN] 他看到我们了 跟着我们 他追上我们了 The Seventh Seal (1957)
"match what i've done, boy, and make it better."[CN] 「追上我的步伐，孩子，并超越我」 A Game of Pool (1961)
Sigüenza, try and catch the woman who left this earlier.[CN] 你好 希古薩 - 什麼事？ - 去追上那個丟東西的人 就是剛才結婚的那個 The Executioner (1963)
- I'll catch up with ya.[CN] - 我会追上你 Bye Bye Birdie (1963)
[ Lanzmann ] To catch up to it.[CN] 想追上自己的车厢 Shoah (1985)
We've got to catch up with them, maybe they've got Debbie with them![CN] 我们必须追上他们 也许他们抓到黛比了 The Searchers (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top