Search result for

*追いつく*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 追いつく, -追いつく-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
稼ぐに追いつく貧乏無し[かせぐにおいつくびんぼうなし, kasegunioitsukubinbounashi] (exp) (id) Poverty is a stranger to industry [Add to Longdo]
追いつく(P);追い付く(P);追い着く;追付く;追着く;おい付く[おいつく, oitsuku] (v5k, vi) to overtake; to catch up (with); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
You will soon overtake her if you hurry.もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。 [ M ]
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 [ M ]
I ran as fast as possible to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと早く走らなければならない。
I will soon come up with you.私はすぐにあなたに追いつくだろう。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。 [ M ]
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I ran as fast as possible to catch up with.私は追いつくためにできるだけ早く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
I run as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼の追いつくためにはできるだけ速く走った。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, you are not gonna catch up to them unless I go with you.[JP] いい？ 私がいかないと 追いつくことはできないわ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Go on up ahead; I'll, uh... I'll catch up with you.[JP] 先に行ってくれ 追いつくから Outbreak (2013)
Finch, how do we keep up with a guy who breaks all the rules?[JP] フィンチ、規則を破る やつにどうやって追いつく？ One Percent (2013)
- Where the hell have you been? - Mom...[JP] 我々の想像に追いつく水準まで Power Hungry (2008)
We need to come up with a story.[JP] 話に追いつく必要がある The Crossing (2013)
At this rate, it won't be long before The Brotherhood catches up with them.[JP] この分では長くは掛からない 同胞団が彼らに追いつくまで Brotherhood (2014)
Then I grab you, and we go down to sewer town before Hersh catches up.[JP] 私はあなたを掴んで 下水道を通って町に出る ハーシュが追いつく前に Aletheia (2014)
We'll really catch up next time[JP] 私たちは本当に次回追いつくよ Howl's Moving Castle (2004)
You'll have to catch up with him. Can you do that?[JP] 彼に追いつくんだよ Forced Perspective (2012)
Even if we break him out of this place, how are we gonna catch up to Victor?[JP] この場所から彼を離しても、どうやって ビクターに追いつくつもりだ? Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I'll be right behind you.[JP] - 追いつくよ Made to Suffer (2012)
Spread out in case Finch comes up with her location.[JP] フィンチが彼女に 追いつく場合に備えて別れましょう Endgame (2013)
Did that old cannabis charge finally catch up with me?[JP] その古い大麻電荷は 最後に私と一緒に追いつくましたか？ The Da Vinci Code (2006)
I'll catch up to you as soon as--[JP] 追いつく すぐに - Trojan Horse (2013)
I think you and Mr. "I Surrender" have a lot to catch up about, sweetie.[JP] 俺はお前と「私は降伏 "君が 皆に追いつく必要があると思う Transformers: Age of Extinction (2014)
All right. Absolutely. I'll catch you later.[JP] 分かった　ごもっとも 後で追いつくから Muse of Fire (2012)
He got on a city bus, and it left before I could catch up.[JP] 彼はバスに乗って 追いつくことができなかった 2 Pi R (2013)
- So then we go around. - The orcs will run us down as sure as daylight.[JP] − それで回り道をします − オークどもは明るいうちに追いつくぞ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Deuce, yo. I'm catching up.[JP] 俺は第２ すぐ追いつく Abiquiu (2010)
Time catches up with us all even those in our line of work.[JP] 時間は皆に追いつく それは俺達も同じ Predestination (2014)
Look, whatever happens tonight, you have to keep up, okay?[JP] 大丈夫、追いつくために持って、今夜何があっ_、見て？ 22 Jump Street (2014)
-Hey, we'll catch up with y'all.[JP] - ずぐ追いつくからな Love Don't Cost a Thing (2003)
Time. It catches up with us all.[JP] 時間は皆に追いつく Predestination (2014)
You are nine hours behind the toughest target you have ever tracked.[JP] ９時間遅れで追いつく 相手じゃないわ The Bourne Ultimatum (2007)
I'll be right behind you.[JP] すぐに追いつく Shadow Box (2012)
It's like you were made for how things are now.[JP] 今はまだだけど なんとか追いつくわ Still (2014)
I'll have to catch up.[JP] すぐ 追いつくわ A Test of Time (2012)
I thought it might be helpful, before your meeting, to bring you up to speed on the events of the last ten hours.[JP] そのほうが早いと思ったんだよ この10時間の出来事に 追いつくにはね Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Like a Candarian zap-wing overtaking its prey...[JP] キャンダリアンのように素早く動いて！ 翼がその獲物に追いつく ― 16 00: 01: Treasure Planet (2002)
Less than a day ahead of us. Come.[JP] あと一日で追いつく The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We were to wait in the mountains until Gandalf joined us.[JP] ガンダルフが追いつくまで 山で待つべきでは？ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
He will be hard-pressed to catch up with the leaders.[JP] 追いつくのは大変だぞ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Let's get that fucker. Oh, my God![JP] あいつに追いつくぞ Bridesmaids (2011)
By the time it takes to get there, they'll know if it's a warning or not.[JP] 君が追いつく頃には — - 調べはついてるだろう Alien (1979)
And by the time Stoddard caught up to us, [JP] ストッダードが 我々に追いつく頃 American Hustle (2013)
WHAT IF YOU'RE NOT ON THE DECK AT 5:00?[JP] すぐ追いつく Escape Plan (2013)
Is there a shorter way to the head of the snake?[JP] 蛇の頭に追いつく近道はないのか？ 10, 000 BC (2008)
Those pirates are on speeders. How are we gonna catch them? Mesa be having a idea.[JP] 海賊がスピーダーに乗ってる、どうやって追いつくの？ 良い考えがある The Gungan General (2009)
You're a hard man to catch up with.[JP] あなたは追いつくのが難しい男です。 Mission: Impossible (1996)
Science and technology has reached a point where our means are finally catching up with our imaginations.[JP] 科学技術は我々の手段が 我々の想像に追いつく水準まで 到達してしまいました The Cure (2008)
I'll follow him. You take the west corridor.[JP] 俺は追いつく、あなた西の通路で行って The Hidden Enemy (2009)
And I'll catch up with you later.[JP] 後で追いつくから In Extremis (2013)
I`ll catch up with you.[JP] 後から追いつくよ。 Captain America: The First Avenger (2011)
Catch up with you boys later[JP] 後で追いつくから The Expendables 3 (2014)
I cut my Caddy across the park to pick up Jackie Boy heading like a bat outta hell up the hill.[JP] 公園を横切る ジャッキー・ボーイに 追いつくように Sin City (2005)
But, in war, even as the blood beats in your ears and you race after your enemy, there is the hope that saner minds than yours will stop you before you reach your target.[JP] しかし戦争では 興奮して敵を追撃している時でさえも 敵に追いつく前に、より正常な心が Queen's Gambit (2008)
Come on, it's time to catch up.[JP] 来てください進行中で、追いつく時間です。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Don't worry. I'll catch you.[JP] 心配するな 追いつく Lord Snow (2011)
- Yeah, we'll catch up to you.[JP] - 分かってるわ、すぐ追いつくから Into the Storm (2014)
I will be right there.[JP] 大丈夫だ すぐに追いつく Triggerman (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top