จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迫使*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迫使, -迫使-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迫使[pò shǐ, ㄆㄛˋ ㄕˇ, 迫 使] force (sb to do sth) #8,572 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyway, thought they would have taught you some slicker moves in the force?[CN] 无论如何， 以为他们会教你 在迫使一些雨衣动作？ Jack Falls (2011)
Essentially he accused me of being a Luddite.[CN] 所以他稱我是「勒德分子」 （19世紀初通過搗壞生產機械迫使資本家提高工資的工會主義者） Inside Job (2010)
The allinol is now heating to a boil, dramatically expanding, causing the engine block to crack under the stress, forcing oil into the combustion chamber.[CN] 奥利诺现在快要沸腾了 体积极度膨胀会使引擎不堪重负而堵塞 迫使燃料进入一个封闭空间 Cars 2 (2011)
If you force us to leave, is as if we shot yourself[CN] 如果您迫使我们离开，是 因为如果我们自己拍摄 Kill Theory (2009)
They've bounced us into a short game, and you just sat there like a...[CN] 他们已经迫使我们打速决战了 你却坐在那儿，像个... In the Loop (2009)
I'm not gonna say I would do something like that, but I can see how they get people into that situation where people go in there with bombs and blow them up and shoot at them.[CN] 我不是说我也会那么做 我只是明白了 他们是如何迫使人们 身处绝境 Capitalism: A Love Story (2009)
Despite some efforts to protect them, human activity has forced these weakened populations to face the greatest danger of all, the destruction of their habitat and food resources.[CN] 尽管用了一些努力来保护它们 人类活动已经迫使 这些稀少的鲸类 面临了最大的危险 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008)
He had Nestorius hounded out of Constantinople and banished to a remote Egyptian prison.[CN] 他迫使聂斯脱利离开君士坦丁堡， 被流放到一个遥远的埃及监狱里。 The First Christianity (2009)
So where there needs to be a diplomatic effort to make contact with these interstellar civilizations in such a way that it puts wiser people in charge of that.[CN] 那么这里面需要外交努力 才能与这些星际文明进行某种方式的交流 这迫使聪明人出面负责 The Return (2010)
The film could have, literally, destroyed the company, and, so, there was a lot of tension around that during the release of the film.[CN] 看他们是否能付清电影费用 还是迫使公司倒闭 因此，在那部电影上映时 气氛非常紧张 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
You don't have to like it, but it's the truth.[CN] 它消灭了你们所有部队 还迫使你们撤退 Universal Soldier: Regeneration (2009)
I'm going to force those kids to like me.[CN] 迫使他们喜欢我 The Spy Next Door (2010)
I'd forced him to sell me his baby.[CN] 我迫使他出售心頭肉 Red Hot (2010)
More challenging mystery is how Miss Bath here... forced a 340 pound man... to ingest a canister of -75 degree air... all by herself.[CN] 更让我感兴趣的谜团是贝丝小姐 是怎么迫使一位340磅重的大男人 吸入一罐零下75度的气体的 Pathology (2008)
The French forced him to wear it for the rest of his life.[CN] 法国人迫使他戴着这个度过余生 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
It then flexes its body to force its shell to split along the back...[CN] 然后收缩身体 迫使外壳 沿着背部裂开 Creatures of the Deep (2009)
Some asshole waves a toy gun in the air and forces the cops to shoot him.[CN] 有的混蛋拿著玩具枪挥舞 迫使警察对他开枪 Unthinkable (2010)
Without Dr. Manhattan around... to bully the Russians into peace, Mr. Veidt... people are going to need good, old-fashioned energy to rely on.[CN] 缺少曼哈顿博士... 来迫使苏联甘守和平，维特先生... 人们将会需要依赖那些过时但实用的能源 Watchmen (2009)
I'm not entirely happy about the fact that we were forced to use it either, but I think it was better than the alternative.[CN] 我不是很高兴我们被迫使用它 但至少这比另一个选择要好 Stargate: The Ark of Truth (2008)
You know, Agallamh... the rule by which any fae can force warring parties to sit down for peace talks.[CN] 你知道，Agallamh ... 规则，使任何的FAE 可以迫使交战各方 坐下来进行和平谈判。 Fae Day (2010)
Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.[CN] 只是最近的战争才迫使这个团体越过 叙利亚边境，在流亡中举行崇拜。 The First Christianity (2009)
In early 2003, the tragic loss of space shuttle Columbia... forced NASA to rethink its program.[CN] 早在2003，失去航天飞机哥伦比亚号的悲剧 迫使美国太空总署重新思考这个课题 Hubble (2010)
I had thought to make announcement at the celebration, but you force my hand.[CN] 我本打算在庆典上宣布此事！ 但是你迫使我不得不先说了！ Kill Them All (2010)
Now something called the Rule Against Perpetuities is forcing us to dissolve the trust.[CN] 現在，一項叫做「反永久使用權」 的東西 迫使我們變賣這些不動產 The Descendants (2011)
Pressure forcing a solvent through a membrane like when a water balloon gets too big and then explodes.[CN] 只是压力迫使溶液穿透隔膜... ... 就像一个气球里装的水越来越多 最后爆开了一样 Fired Up! (2009)
And now, after 20 years, public pressure had forced the government to shift the aliens out of Johannesburg.[CN] 现在，20年后，公众的压力迫使政府 将这些外星人移出约翰内斯堡 District 9 (2009)
Well, I guess that puts us on opposite sides, doesn't it.[CN] 所以才迫使我们对立的 Game of Death (2011)
But cleverly, the heliconia rations the amount of nectar it produces to force the hummingbird into returning to the flower time and time again.[CN] 但艳红赫蕉 狡猾地控制花蜜的生产量 迫使蜂鸟再三回来吸食 Plants (2009)
Mr. Childs, the day you leaked that sex tape to the press, and forced me to shield my children from every cable news station that played it in a 24-hour rotation, that was the day I became collateral damage.[CN] Childs先生 你把那盘性录影带泄露给媒体 迫使我禁止孩子们观看所有 有线电视台24小时的滚动新闻 Pilot (2009)
Force yourself to take a compliment.[CN] 迫使自己接受別人的誇獎 Possibility (2009)
The bank's management react in panic to the revelations, and, in a desperate move, force the Icelandic judiciary to resort to extreme measures.[CN] 世行管理层在恐慌反应披露， 而且，在一个绝望的举动， 冰岛迫使司法机关采取极端措施。 WikiRebels: The Documentary (2010)
The day you leaked that sex tape to the press and forced me to shield my children, that was the day I became collateral damage.[CN] 你把那盘性录像带泄露给媒体 迫使我禁止孩子们观看新闻 从那天起 我就已经是连带伤害了 Stripped (2009)
Like any large city, there are dynamic industrial zones... where heat and pressure forge new stars and others die in violent explosions.[CN] 如同其他大城市 存在活力的工业区 在那里，热量和压力迫使新星 和其他恒星在猛烈的爆炸中灭亡 Inside the Milky Way (2010)
We were forced to use a weapon that was built to fight armies.[CN] 我们被迫使用武器 这是建立打击军队。 Planet Hulk (2010)
I could not bring myself to tell him he was a horrible reflection... of his former self.[CN] 我无法迫使自己去对他说 这只是原来的他的... ...一副可怕的倒影 Watchmen (2009)
Tonight, the ash plume has shut the airports of 22 countries on the continent with Italy and Switzerland among the latest to close their airspace.[CN] 截止今晚 火山灰已经迫使 欧洲二十二个国家的机场关闭... 包括刚刚关闭的 The Rite (2011)
My mother pushed me to become self-sufficient.[CN] 我妈妈迫使我变得独立 Temple Grandin (2010)
We had returned as if an invisible force wouldn't let us leave here.[CN] 似乎有一股无形的力量 迫使我们回到原地, 而且不许我们离去 Silent Souls (2010)
Don't assist They are pressing you as well as to me[CN] 不仅是协助 形势迫使你要像我一样工作 Meteor Apocalypse (2010)
Diana, you may resent my decisions but there are evils in this world that I, as a mother, am compelled to protect you against.[CN] 戴安娜，你也许会对我的决定不满 但外面的世界上有太多邪恶 作为一个母亲，它们迫使我必须保护你 Wonder Woman (2009)
Her fun and games pushed you both to break the law to fulfill her material needs.[CN] 随口几句玩笑话便迫使你们俩去做 一些违法的事情来满足她的物质需求 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
At 16 different battles at 16 different positions, and you can't miss...[CN] 说实话当时我没有想到射中他 只是想尽可能地射向他 迫使他离开那窗口 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
Those Horton is a lastpost, he leaves The children use their imagination.[CN] 霍顿是个危险的家伙 他迫使这些孩子用想像力 Horton Hears a Who! (2008)
He forced me to reason, scientifically, in order to distract me from sterile meditations about my enigmatic life...[CN] 他迫使我专注于推理，科学 以分散我对自己神秘身世的胡乱猜测 Mysteries of Lisbon (2010)
What do I use to make them afraid?[CN] 用什么办法迫使他们害怕 Batman: Year One (2011)
Christians did become second-class citizens and later rulers even forced Christians to wear distinctive yellow clothing.[CN] 基督徒的确成为了二等公民， 以后的统治者甚至迫使基 督徒穿着独特的黄色衣服。 The First Christianity (2009)
It's a simple law of chemistry.[CN] 压缩东西就会迫使温度上升 Stars (2010)
Or can I force people to give them to me?[CN] 呃 我可以迫使別人誇獎我嗎? Possibility (2009)
Looking for ways and spiritual being "bombardati with so many wars what happens around us, then we have been part of the explanation.[CN] 精神上受到周遭发生的众多战争的折磨, 迫使我们探究解决的办法 2012: Science or Superstition (2009)
Fighting in tight quarters with your back against a wall may cut off escape options, but it creates a chokepoint and forces your opponents to form a single-file line.[CN] 背靠墙在狭小的隔间里打斗 会切断逃跑的路线 但创造了一个阻塞点 迫使你的对手 Hard Times (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top