ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*还清*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 还清, -还清-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
还清[huán qīng, ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ, 还 清 / 還 清] to pay back in full; to redeem a debt #18,672 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I remember when we took this.[CN] 我还清楚记得咱们拍这照片的时候 Between Love & Goodbye (2008)
If I were you, I'd head back to Laramie while the trail's still clear.[CN] 如果我是你 我会趁道路还清净时马上回拉莱米 The Man from Laramie (1955)
And Queenie begins to pay off her papa's debts.[CN] 奎妮呢，开始还清 她爸爸欠的债。 Pocketful of Miracles (1961)
I'll pay it back all at once.[CN] 我下次还清 Bed & Board (1970)
Schwutzbacher, are you quite sane?[CN] 施瓦茨勃，你神智还清醒吧？ The V.I.P.s (1963)
I kept wishing I'd paid over the bet without making you prove it.[CN] 我总希望我已还清了赌债... 而无需让你来证明 Long Day's Journey Into Night (1962)
- Just finish the dishes first.[CN] 之前，我还清房贷。 - 刚做完的菜第一。 The Stepford Wives (1975)
Now you are without a job, and you don't have money to pay me what you owe me.[CN] 现在你丢了工作 而且没钱还清你欠我的帐 A Fistful of Dollars (1964)
That pays many debts.[CN] 那可还清许多债 From Russia with Love (1963)
You know, at $5 a week it'll take you 200 years to pay off your father's debt.[CN] 你知道吗，每周还5美元，那得 要200年你才能还清你父亲的债 Pocketful of Miracles (1961)
Are we alone?[CN] 还清了吧? Champion (1949)
You consistently overspent your allowance... and you've run up debts... that you had no possible hope of meeting.[CN] 你花钱一贯超支... 你已经积下... 你自己补贴不可能有望还清的债 Paranoiac (1963)
But I can see it... As clearly... As if it were tonight.[CN] 但是我还清楚的记得， 就好像是昨晚发生的事那样 Long Day's Journey Into Night (1962)
And the debt too?[CN] 欠的债都能还清吗 Mr. Go (2013)
I'm sure you have a better idea than I do.[CN] 你们应该比我还清楚才对啊 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
If he doesn't pay off his debt all the saints will be angry.[CN] 如果他不还清他的债 所有的神都会生气的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
- Don't have to pay the whole tab at once.[CN] -不用马上就还清所有的帐单。 The Asphalt Jungle (1950)
- I don't care if it takes a thousand years.[CN] - 这我不在乎，即使要花一千年 我也要把父亲的债还清 Pocketful of Miracles (1961)
He was in trouble with the bookies. He had to pay them off.[CN] 他欠账了 他要还清 The Wrong Man (1956)
Are you sober?[CN] 你人还清醒吗？ Redirected (2014)
But I was just coming clean![CN] 我刚刚还清了债务 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
And a score still isn't settled for his death.[CN] 他的死亡之债还没有还清 Pursued (1947)
But you're not Christian, are you?[CN] 桥本队长，你知道的 你是宣誓讲实话 绝对坦诚，还清事实 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
Still with us?[CN] 还清醒吗 The End of Time: Part Two (2010)
He should have paid it back when he became an associate professor.[CN] 当他做助理教授时就应该还清情 Wild Strawberries (1957)
I can still remember his letter word for word.[CN] 我还清楚地记得他信里的每一个字 Law of Desire (1987)
Dropped from his university club for nonpayment of dues.[CN] 他由于未还清欠款 而被驱逐出大学俱乐部 The Naked City (1948)
Captain lutze, if you can still reason, if there's still any portion of your mind that can still function, take this thought with you.[CN] 鲁兹上尉，如果你还清醒 如果你还有一点点... 思考能力，请记住 Deaths-Head Revisited (1961)
We'll pay off the mortgage on the old homestead.[CN] 我们很快就会还清老房子那边的贷款 Bordertown (1935)
Not anymore.[CN] 已经还清了 Rates of Exchange (2009)
As a matter of fact, I believe she could tell you more about my life than I could myself.[CN] 事实上我认为她对我生活的描述 可能比我本人还清楚 The End of the Affair (1955)
I hope it's important enough to cover my gambling debts.[CN] 我希望重大到可以还清我的赌债 The Devil's Wedding Night (1973)
You settling' up?[CN] 赌债还清了吗? Walk Like a Man (2007)
Only now do I see these intonations, speech, plasticity, biting nails nervously - we're all acting out Andrey Tarkovsky.[CN] 我现在还清晰地记得他的腔调, 言语, 演技的可塑性, 紧张地咬着指甲的动作 - 我们都在模仿着安德烈 -塔尔夫斯基 The Sacrifice (1986)
And, Captain, this'II wash it with us.[CN] 还有, 上校... 这下老账都还清了 Midway (1976)
Pay the creditors, buy wood.[CN] 可以还清外债了 The Little Mermaid (1976)
Will you pay off your gambling debt?[CN] 你会还清你的赌债吗？ Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Enough to know we've overstayed our welcome.[CN] 至少我还清楚我们在温柔乡里呆过头了 The Wild Bunch (1969)
Your body fell off today. You've only brought your head.[CN] 你今天身体歉佳， 你只是头脑还清醒。 Nazarin (1959)
Are you still with me, Matt?[CN] 你还清醒吗？ 马特 Impact Point (2008)
You can't pay what you owe. As soon as a game shows up bang! You wanna jump in.[CN] 你的债都没还清，但是有人 提议玩一盘，你就跳进来说 Mean Streets (1973)
- You gave me two years to pay them.[CN] -你给我两年的时间还清 The Cincinnati Kid (1965)
I ask only to be shot while my mind is still clean.[CN] 我只求, 在我还清醒的时候, 一枪把我打死. 1984 (1984)
You knew before I did.[CN] 你比我还清楚 Atonement (2007)
I can hold my own in any game of chance with any amount you can count and figure out payoffs before you can blink an eye.[CN] 只要你能数出来的金额，我在我的赌局里我都可以料理 而且在你眨眼之前，我可以让他们都还清 McCabe & Mrs. Miller (1971)
If I can't pay off the debt, [CN] 如果我没法及时还清债务 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
"and we have paid one of your father's promissory notes".[CN] "我们还清了你父亲的一张期票" A Girl in Australia (1971)
It's a lifelong debt[CN] 是呀, 我看我这一辈子是没办法还清啦 Gwai ma seung sing (1974)
I have to pay off my debt to him.[CN] 我必须还清这笔债 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
A couple of years and my debts will be paid off.[CN] 几年以后 我的债务可以还清 Psycho (1960)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top