ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*过奖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过奖, -过奖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过奖[guò jiǎng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 过 奖 / 過 獎] to over-praise; to flatter #35,024 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You flatter me, Mrs. Florrick.[CN] 你过奖了 福瑞克女士 The Wheels of Justice (2013)
She hasn't said yes. I'm still courting her[CN] 过奖了 我还在努力追求她 Out of Inferno (2013)
I'm flattered you think I could outrun you.[CN] 过奖了 我哪跑得过你啊 Shadow Warfare: Part 2 (2013)
Oh, thank you very much.[CN] 哦，过奖了 Night of the Wolf (2014)
Second best, that's generous.[CN] 天下第二，过奖了 Insidious: Chapter 2 (2013)
An app that makes pics of your dick bigger.[CN] 讲真，好有谂头 过奖 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
Excuse me. One of you just said our bid was too attractive to pass up.[CN] 过奖，我们很努力经营出来的 War Dogs (2016)
She's not a diva, she's an award-winning journalist with 15 years experience.[CN] 她不是娘娘 她是一个有15年工作经验 拿过奖的记者 Chapter 7 (2013)
- Wait, really?[CN] -之前有人中过奖 Everybody Wants Some!! (2016)
Severus, you flatter me.[CN] 西弗勒斯，你过奖了 Pompeii (2014)
- Well, what happened?[CN] 得过奖 我本打算做个名厨的 Episode #1.2 (2016)
You're too generous.[CN] 过奖了 The Treacherous (2015)
I used to get reward vacations for outstanding shooting skills.[CN] 我可是在射击上得过奖的人 The Berlin File (2013)
Mr. Moon is being overly gracious.[CN] 穆恩先生过奖了 12 Years a Slave (2013)
- You're too kind.[CN] 您过奖了 The Attorney (2013)
- Where's the shower?[CN] 谢谢，你过奖了 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
having Eudora Welty give us an award.[CN] 从Eudora Welty手里接过奖状 The End of the Tour (2015)
He's a guiding force in the preservation of the dead sea scrolls.[CN] 他是保护死海古卷的指导力量 -过奖了 Night One (2014)
It's flattering.[CN] Damn, man, that is... 太过奖了 it's flattering. Arm-aggedon (2015)
I had a nasty brush with them up in Yorkshire last year.[CN] - 他过奖了 The London Season (2013)
Oh, you flatter me.[CN] 过奖了 啊 真是一幅史诗般的暴风雨的场景! Mr. Turner (2014)
I've fired several rifles, at fun fairs, and won prizes.[CN] 玩过好多次来复枪 还赢过奖品 Alan Partridge (2013)
Thanks for the flattery, but I'm not as good as A-team.[CN] 过奖了，只是没有A队那么烂 SDU: Sex Duties Unit (2013)
- Woof, woof, sir.[CN] -过奖了 先生 Think Like a Man Too (2014)
It's my pleasure to help the innocent.[CN] 您过奖了 无辜之人没有被冤就是万幸 The Face Reader (2013)
You're too kind, Mr. moon.[CN] Oh, 您... 您过奖了, 穆恩先生. Sing (2016)
Oh, that's sweet.[CN] 噢 你过奖了 Red Team, Blue Team (2013)
Thank you.[CN] 您过奖了 My Dictator (2014)
Aren't you sweet?[CN] 过奖了 Aren't you sweet? First Time Again (2015)
-We usually don't get many opportunities.[CN] -你过奖了 Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
High praise.[CN] 过奖 Watch Over Me (2014)
A, I'm an award-winning scrimshander.[CN] A，我是个得过奖的贝雕艺术家。 A, I'm an award -winning scrimshander. Gone Girl (2014)
Oh, that's nice.[CN] 啊，过奖了。 Oh, that's nice. Gone Girl (2014)
- OK. - I never did study much...[CN] 过奖了　我书念得不多... SDU: Sex Duties Unit (2013)
Let's go get fucking paid.[CN] - 过奖 War Dogs (2016)
-Thank you very much.[CN] 过奖了 The Lobster (2015)
I'm not actually back yet. I'm just here to help Booth out with a case.[CN] 你过奖了 我其实不算回来 El Carnicero en el Coche (2013)
Ooh![CN] 过奖！ The Sinkhole (2014)
Well, that's a little...[CN] 你太过奖了 The Heat (2013)
Mrs Patmore is very resilient.[CN] 记住 圈圈必须穿过奖品 平稳落下 The London Season (2013)
You're too kind.[CN] 过奖 过奖 Assassination (2015)
iknowjuliehas ... iknowjuliehas ... ihave, buteverybodyelse ihave, buteverybodyelse has, too.[CN] - 我知道Julie赢过奖励 她在这儿比过 Make Some Magic Happen (2014)
You honor me.[CN] 过奖了 The Lovers (2013)
Where did that come from?[CN] 讲得好，老婆 过奖 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
You exaggerate.[CN] 过奖了 The Mystery of the Red Runway (2014)
I was twice voted running back of the year, [CN] 早几年我可是得过奖的 Cooties (2014)
As for you, you might find this helpful.[CN] Diamond 你真牛! 真牛啊! 过奖了! The Mystery of the Fertility Fatality (2014)
Artist. yöu won my heart.' 'yöu're embarrassing me.' 'yöur gun'?[CN] 你过奖了 你的枪 -我不需要了 Bullett Raja (2013)
Faint praise, my lord.[CN] 过奖了，大人 The Bear and the Maiden Fair (2013)
- Don't embarrass me.[CN] -你过奖了 Bullett Raja (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top