ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*过于*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过于, -过于-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过于[guò yú, ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ, 过 于 / 過 於] too much; excessively #4,167 [Add to Longdo]
供过于求[gōng guò yú qiú, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ, 供 过 于 求 / 供 過 於 求] supply exceeds demand #30,363 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They think you're too impulsive.[CN] 觉得你过于冲动 Bel Ami (2012)
Thought maybe I'd look her up myself, but the line's too long![CN] 我本来想亲自照顾她的 Thought maybe I'd look her up myself, 但是路途实在过于遥远! Episode #1.2 (2012)
I was probably too much alone, whatever, and David Atkinson used to appear... in my room.[CN] 呃, 可能因为我 过于孤单什么的 大卫阿特金森 常常会出现 在我的房间 Byzantium (2012)
I just want to be Chief of Staff.[CN] 不要太过于忧虑了 Rommel (2012)
Well, some younger officers aren't comfortable working near the margins.[CN] 这个嘛，一些年轻的军官... ... 不想过于冒险 Phantom (2013)
The Guard can be a little overzealous with traitors.[CN] 卫兵对于抓叛徒过于用心了 卫兵对于抓叛徒过于用心了 卫兵对于抓叛徒过于用心了 The Crown and the Dragon (2013)
You look quite solid for a journalist. Thank you.[CN] 对于一个记者来说 你的身材未免过于结实了些 You look quite solid for a journalist. The Reluctant Fundamentalist (2012)
No, you see, there is nothing more important to a pirate than his trusted dodo.[CN] 要知道 对一个海盗来说最重要的 莫过于他所信任的渡渡鸟 The Pirates! Band of Misfits (2012)
- You judge too harshly.[CN] - 您判断过于严厉。 Aladdin and the Death Lamp (2012)
But I've always thought you network folk were too terrified of us at the FCC anyway.[CN] 我总觉得你们电视网这群人 过于害怕我们联邦通信委了 Anatomy of a Joke (2012)
"For the ashes of his fathers"[CN] 莫过于为了信仰的圣殿 Oblivion (2013)
Like, I think everyone thinks the best thing about my life is my girlfriend.[CN] 所有人都认为我生命中最好的东西 莫过于我的女朋友 Sleepwalk with Me (2012)
But the fiercest rivalry was between two fighters from Pittsburgh with the names Razor and Kid.[CN] 但最激烈的莫过于雷泽和基德 这两位匹兹堡拳击手间的生死搏击 Grudge Match (2013)
Everything here is oversized.[CN] 这里的一切都过于庞大 Planet Ocean (2012)
They get disoriented, think that they're overheating, and then start taking off their clothes.[CN] 认为自己是过于燥热 因此开始脱掉衣服 Devil's Pass (2013)
It's a little old-hat and I think we need to make some changes.[CN] 有一点过于陈腐，还要做一些改动 The Look of Love (2013)
We're so tied together, we've become too dependent.[CN] 我们把对方绑得太紧了 太过于依赖对方了 Angels of Sex (2012)
"For the ashes of his fathers"[CN] 莫过于为了祖先的足迹 Oblivion (2013)
But for those insignificant matters, [CN] 但是太过于微不足道的小事 Silent Code (2012)
She thinks I'm wreckless.[CN] 她认为我，过于鲁莽 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Well, you know you said your asshole boyfriend loves his dog more than anything in the world, right?[CN] 好吧 你知道 你说过你那个该死是男朋友爱他的狗 胜过于爱这个世界上任何一件东西 对吗 Seven Psychopaths (2012)
Marriage is too serious a business to be left to an inexperienced young girl.[CN] 对于一个未经世事的女孩来说 婚姻这件事太过于复杂 La negociación (2012)
(Mike) I said "spice" one too many times.[CN] 我说，"调料" 过于频繁。 Breakup at a Wedding (2013)
That we shall all be dead before she turns overly ripe.[CN] 我们都要死了 她转身前过于成熟。 Wrath of the Gods (2012)
I'm sorry to say this father, but you're too optimistic.[CN] 父亲 我很抱歉告诉你这些 但我觉得您过于很乐观了 La nueva reina (2012)
And you're provided these by the stadium because of the loud music to keep you from going deaf?[CN] 体育场给你们提供了这个 避免过于吵闹的音乐声损伤你们的听觉 Battle of the Proxies (2012)
H-he needs to keep hanging out [ burps ] and helping me.[CN] 他对学校来说过于聪明了，他得在经常在我身边帮助才是 Pilot (2013)
Ah, there is nothing more sexy in the whole world than a beautiful woman with an incredible gun.[CN] 啊，世界上最性感的事物 莫过于一位美人怀抱 一把精工制作的名枪 RED 2 (2013)
The macaws are still too nervous to join the gathering.[CN] 金刚鹦鹉过于紧张 还不肯加入集会 South America (2012)
There is nothing worse in this world.[CN] 世上最糟糕的事情莫过于此 Valar Dohaeris (2013)
Dogs are too dependent on humans.[CN] 狗过于依赖 人类。 Admission (2013)
Junior was getting in way over his head.[CN] 小Porchetto志向过于高远 My Bloody Valentine (2012)
I don't want to be too forward, but would you like to get some coffee or something later?[CN] 我不想过于向前， 但你想获得一些 咖啡什么的以后呢？ 3, 2, 1... Frankie Go Boom (2012)
The runes are too strong for them, so...[CN] 符文对他们来说过于强大了，所以 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
You always make me work so hard.[CN] 胡说，你总是对我过于苛刻 Snow Queen (2012)
You don't get cars like that too often.[CN] 你没有得到汽车这样的过于频繁。 Gangster Squad (2013)
I'm actually beginning to revise my theory on her mental state.[CN] 我开始怀疑之前 对她的精神状态的估计过于乐观了 Sexy Evil Genius (2013)
Yes. There's no better babysitter for a kingpin than...[CN] 对 毒枭保姆的最佳人选莫过于... Waiting for the Knock (2012)
Well, accidents tend to befall people who are too curious.[CN] 意外总是发生在那些过于好奇的人身上 Damaged (2012)
The biggest threat... for that infidel Turk is the Orthodox people... praying for thr Holy See and the Pope.[CN] 对那个无信仰的土耳其人来说 莫过于正统的人民... 对教廷和教皇的祈祷 Conquest 1453 (2012)
The writing is too perfect, too neat.[CN] 你的文笔过于完美和流畅 The Art of War (2012)
There are six to choose from up as high as Chelsea Reach and throw the money off it.[CN] 最贵的莫过于切尔西河段的桥了 There are six to choose from up as high as Chelsea Reach 把钱花在这上面 and throw the money off it. Great Expectations (2012)
Jews are at the same time extra intellectual - like mathematicians, whatever, - and vulgar.[CN] 犹太人既太过于聪明 像数学家一样 又粗俗不堪 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Hyperactive behavior and deficiencies in concentration.[CN] 精力过于充沛 注意力不集中 Saving Mr. Banks (2013)
He also says, the biggest failure for a man is standing in the temple hall and wearing an official gown.[CN] 他还说 做人最大的隐患 莫过于穿着官服 站在庙堂之上 Ripples of Desire (2012)
Well, if there's one thing a man likes, it's a woman who tries to fix him.[CN] 男人最喜欢的 莫过于女人的抚慰了 I'll Try to Fix You (2012)
So I'm the bad guy now for staying focused on the mission?[CN] 那么我现在是坏人了，因为过于专注这个任务？ The Last Days on Mars (2013)
It's not safe. Accidents tend to befall people who are too curious.[CN] 意外总是发生在那些过于好奇的人身上 Year's End (2012)
I'm a private detective, the last thing I need is a public image.[CN] 我是个私家侦探 我最不需要的莫过于公众形象 A Scandal in Belgravia (2012)
Used to be a lot easier to tell the difference.[CN] 我太过于相信自己 Used to be a lot easier to tell the difference. The Trials of Cate McCall (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top