“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*达到*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 达到, -达到-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
达到[dá dào, ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ, 达 到 / 達 到] to reach; to achieve; to attain #366 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Traffic was backed up from Nevada all the way to Iowa... as smokers tried to get to the lounge.[CN] 吸烟者争先恐后去小房间... 导致从内华达到爱荷华的交通水泄不通 The Onion Movie (2008)
It can reach 32 feet in length and weigh up to 10 tons.[CN] 它可以达到10公尺长 重达10公吨 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008)
One must first master the highest level of kung fu.[CN] 首先必须要达到功夫的最高境界 Kung Fu Panda (2008)
You'd hurt my son to get your way?[CN] 以伤害我儿子而达到你的目的? Doubt (2008)
I was drunk, and I swerved into his truck head-on, going 40 miles an hour.[CN] 我醉酒驾车 时速达到40英里 迎面撞上他的卡车 Transsiberian (2008)
I was as good a dancer as I was ever gonna be.[CN] 我的舞蹈生涯达到高峰 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But in order to do that, [CN] 为了达到目的 I Love You Phillip Morris (2009)
They also have the ability to dive up to 7, 000 feet for as long as an hour while searching for their favourite food, the giant squid.[CN] 它们也有能力一小时潜水 达到2100公尺 寻找自己喜爱的食物 就是巨型乌贼 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008)
There was only one way of achieving it: To erase the grooves.[CN] 只有一种方法来达到这个效果 把那些路线清除掉 The Oxford Murders (2008)
The event should be at its most sensitive tomorrow morning.[CN] 到明早应该能达到最高峰 The Happening (2008)
She won't go to bed with you unless you give her something she really wants.[CN] 在达到目的之前 她是不会和你上床的 Quantum of Solace (2008)
We're heating the pan to cauterize the wounds to stop the bleeding.[CN] 现在正在给炒锅加热 好用底部给腿消毒，以达到止血目的 The Ruins (2008)
Twenty million records sold already and she's not even 25.[CN] 唱片销量达到两千万张 却还不到二十五岁 Taken (2008)
In the last few years, the balance of payments between the U.S. and Cuba has been favorable to the U.S. by 1 billion dollars.[CN] 在过去的几年里... 美国和古巴之间的贸易差额... 已经开始对美国有利 数额达到了一百万美圆 Che: Part One (2008)
It's one of those vibrating saddles that women sit on to give them, like, super intense orgasms.[CN] 是一种马鞍形振荡器 女人骑上去会达到强烈的性高潮 I Love You, Man (2009)
With a life expectancy of 50 years, a humpback whale can reach over 60 feet in length and weigh up to 50 tons.[CN] 座头鲸一般寿命为50年 可以达到18公尺长 重达50公吨 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008)
Once at maximum velocity, Mach 5, not even the Joes have the technology to catch them.[CN] 当达到最大速度时，会有5马赫 甚至连特种部队都没有技术来抓住它们 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
That makes 344 euros and 85 cents.[CN] 总额将达到344.85 Moscow, Belgium (2008)
The monetary policy is a means to an end.[CN] 货币政策不过是达到目的的手段 Safe and Sound (2008)
You know, Mom, I think it's gonna be warm enough this afternoon to go for a swim.[CN] 你知道么 妈妈 我认为今天下午能达到 可以游泳的温度 The Women (2008)
These girls are lean, mean skating machines.[CN] 女孩们尽力倾斜，达到最快速度 Whip It (2009)
December, 26th, 2004, South Korea The tsunami's killed thousands in Southeast Asia.[CN] （2004年12月26日） 昨天发生海啸 死亡人数已达到数千 Tidal Wave (2009)
The one that said the house wasn't up to code.[CN] 那个说， 房子没有达到代码。 Killer Pad (2008)
Just messages that your little nerve endings are sending up to your brain.[CN] 只是你的神经末稍传达到大脑的... ...一些微弱讯号 The Cell 2 (2009)
Only if these are met, will I marry you.[CN] 只有这两个都达到了，我才能嫁给您 Jodhaa Akbar (2008)
- Some aesthetic they can't live up to...[CN] -有些美学标准他们无法达到 American Crude (2008)
Around maintaining fiscal discipline which is a very difficult thing to do politically[CN] 要保持财政的有序 在政治上是非常难以达到的 I.O.U.S.A. (2008)
A century's long courtship finally culminated in a kiss.[CN] 一个世纪之久的追求，终于在一个吻中达到高潮 Wonder Woman (2009)
I'm just trying to figure out how I'm supposed to get mine, okay?[CN] 等等 斯科 我只是想弄清楚 我该怎么样达到我的 行吗 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
And while the government took unprecedented level of debt[CN] 联邦的债务达到了前所未有的水平 I.O.U.S.A. (2008)
I really wanna make it to ten for you.[CN] 为了妳, 我真的想要达到10 ! 卡门! Killshot (2008)
What did you expect?[CN] 你此行想达到什么目的? Stop-Loss (2008)
Well, I'd say if we're not at relationship station-ship we're at least on the track.[CN] 我觉得就算我们的恋情还没有达到稳定的程度... 至少也已经步入轨道了 He's Just Not That Into You (2009)
... arethehighestinLatinAmerica...[CN] 婴儿死亡率达到最高 Che: Part Two (2008)
The pope condemned three more glands today... bringing the total number of sinful hormone secretion ducts... on the human body to 11.[CN] 教皇今天对另外三种腺体大加谴责... 使人体罪恶荷尔蒙分泌管道... 总数达到十一条 The Onion Movie (2008)
Lake Powell took 17 years to reach high-water mark.[CN] 波威湖过了17年的时间，才达到高水位线 Home (2009)
Cruising through the sparkling waters of the Azores Islands, these sperm whales can reach 60 feet in length and weigh up to 45 tons.[CN] 在亚速群岛 透过波光粼粼的水域巡航 这些抹香鲸可以达到18公尺长 重达45公吨 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008)
How do they live up to us?[CN] 他们怎么才能达到我们的期望 How do they live up to us? The Edge of Love (2008)
Approaching target, sir.[CN] 即将达到目的地, 长官 The Andromeda Strain (2008)
So we'll be keeping the Germans here until we achieve them.[CN] 在达到结果之前那些德国人住在这里 In Tranzit (2008)
He planned his escape to coincide with the Blood Moon the one night of the year the gates can be opened.[CN] 他计划好自己的逃跑和血腥月夜达到一致 只有每年中的这一夜，地狱门才可以被打开 Wonder Woman (2009)
Oh, no! Little bit to make a best movie of him all the time.[CN] 这是为了使影片 达到最完美的效果 Maradona by Kusturica (2008)
Such is my dilemma.[CN] 这是我的派恩 我的情人都达到 Coco Before Chanel (2009)
Your drink, sir. Drink up. Enjoy.[CN] 先生 你的饮料 喝吧 一旦我们达到一个舒适的... Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
Among all the Mughal Emperors, Akbar achieved the greatest heights -[CN] 在所有的莫卧儿皇帝中，Akbar使帝国达到了前所未有的辉煌 Jodhaa Akbar (2008)
You've reached your goal.[CN] 你已经达到你的目的了. Mesrine Part 2: Public Enemy #1 (2008)
Why am I having trouble reaching an orgasm?[CN] 为什么我总是难以达到性高潮 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
I'll let you know as soon as it reaches 15.[CN] 一达到15 我就会马上告诉你 Eagles and Angels (2008)
And that is clearly impossible ifthat one is someone like you.[CN] 显然最不可能达到这种境界的就是像你这样的 Kung Fu Panda (2008)
You are setting up a standard for proof that I think would really be an almost impossible standard to meet.[CN] 您在设立"证明"的标准 而我认为这是个几乎无法达到的标准 Religulous (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top