“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辞去*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辞去, -辞去-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辞去[cí qù, ㄘˊ ㄑㄩˋ, 辞 去 / 辭 去] to resign; to quit [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
辞去[じきょ, jikyo] (n, vs) leaving; quitting; retiring [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Madame, I have retired from your service as chambermaid.[CN] 夫人 我已经辞去女仆一职了 Senso (1954)
(UNCLE): Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment.[CN] 威卡先生将辞去民兵团职务 加入北方的一个军团 Episode #1.6 (1995)
Am I to understand that you wish to resign your commission?[CN] 你想辞去你的职位，对吗？ Leroy & Stitch (2006)
- What I have to do. Drop the annual.[CN] 怎么办，辞去校刊社的工作 Dead Poets Society (1989)
I'm going to resign my commission![CN] 我就辞去我的职务 MASH (1970)
I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry.[CN] 我辞去国家安全顾问的职务... ...是为了全身心地投入调查工作 Contact (1997)
I left a good job as a machinist... To take supers' parts because I loved the theater.[CN] 我辞去机械师的好工作， 去出演一个跑龙套，因为我喜爱戏剧 Long Day's Journey Into Night (1962)
Long ago, I left public service out of a fascination towards people.[CN] 我以前也因为对"人"的兴趣 而辞去官职来到民间 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I decided to give up being a sommelier and Nishina.[CN] 绝望之余, 我决定辞去工作 对车祸的肇事者小山内奈奈 给我压力的旭、辻和仁科进行报复 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Bill Anderson's boy just quit his job at the market.[CN] 比尔. 安德森的儿子 刚刚辞去了在集市上的工作 Pleasantville (1998)
I quit my job![CN] 升辞去我的工作！ Hitch (2005)
I never felt more like quitting my job than right now.[CN] 我从未像此刻这样 想辞去我的工作 Pursued (1947)
You will refuse Schleicher's offer and you will resign your Party position, effective immediately.[CN] 并马上辞去党职，立刻生效 葛拉夫先生? Hitler: The Rise of Evil (2003)
Jack Lengyel resigned as head coach in 1974 with a record of 9 and 33.[CN] 杰克·兰格在1974年 以9胜33负的成绩辞去总教练 We Are Marshall (2006)
A government spokesman today stated that within a few days, the French parliament will approve a law forcing communist members of parliament to resign their seats.[CN] 几天内法国议会将批准一项法律 迫使共党议员辞去他们的席位 Submission (1976)
You think in such three-dimensional terms.[CN] 你用这些立体的措辞去思考 Star Trek: First Contact (1996)
Are you really quitting the post?[CN] 你真要辞去这个职位? The Hypnotized (2004)
But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill.[CN] 但是，业已辞去国家安全顾问的麦克尔・克茨... ...被任命为调查委员之一... ...此事引起国会的质疑 Contact (1997)
Art quit his ship five days ago.[CN] Art五天前辞去了在船上的工作 Watch (2006)
Either they give up like you did... or they die young.[CN] 要不像你这样辞去职务 不然就是死 Black Dog Serenade (1999)
I am resigning from office to avoid further bloodshed. And I shall leave the city immediately.[CN] 为避免更多的流血战争 我将辞去总统职位 The Godfather: Part II (1974)
Today I decided to resign from my position as head of the biotechnology institute.[CN] 我于今日果断地辞去了... ...基因技术学院负责人的职务 The Elementary Particles (2006)
I will resign[CN] 我会辞去教师工作 Fireflies: River of Light (2003)
Sloan, who resigned as campaign treasurer... after the Watergate break-in... showed up for a deposition in the common-cause suit on... disclosure of campaign contributions, and denied naming Haldeman.[CN] 史隆 在水门案之后辞去 助选会计的职务 他在一场公民案件 有关于选举献金的诉讼中 出庭做证 All the President's Men (1976)
If you can't, we will quit the police force.[CN] 如果无法调动的话 我们就辞去警察一职 为... Dealings (2006)
I heard that he quit two jobs.[CN] 听说他辞去了两份工作 Crime Story (1993)
Five years ago, I went out on a limb for you.[CN] 五年前为了你我辞去了工作 Blame the Victim (2007)
I think that you're taking too many extracurricular activities this semester, and I've decided that you should drop the school annual.[CN] 我认为这学期你的课外活动过多 我决定要你辞去校刊社 Dead Poets Society (1989)
I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.[CN] 我将辞去总统职位 从明天中午起生效 Forrest Gump (1994)
David is wondering why I want him to fire Wayne, and I thought you should explain.[CN] 大卫想知道为什么我希望他辞去韦恩 不过我想你应该向他解释一下 Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
Anyways, this hotel stuff really isn't for me, ... ..so I decided to step down as chairman of Madison Hotels... ..and give the company to Carl.[CN] 总之我真的不适合旅馆业 所以我决定辞去，麦迪逊旅馆集团的主席 把公司交给卡尔 Billy Madison (1995)
She left her job at the radio station to get married.[CN] 她因为结婚辞去了电台的工作 Late Spring (1949)
Lassard... should have retired from the Police Academy a year ago.[CN] 年前就该退休 辞去校长职位 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
I've decided to quit my current job and return to the country.[CN] 其实我已决定辞去现在的工作回老家去 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
He was forced to resign as the National Security advisor.[CN] 他辞去国家安全顾问一职 Rules of Engagement (2000)
Enough to quit and float round the world with you until one of us has to find an honest job.[CN] 爱到愿意辞去工作环游世界 到我们有人找到正当职业为止 Casino Royale (2006)
I have resigned my seat on the Inquisition commission.[CN] 我辞去了我在宗教裁判所的位子. Witchhammer (1970)
A fighter pilot the Navy was fast-tracking until you abruptly resigned your commission.[CN] 直到你辞去你的任务 现在你包机 Arachnid (2001)
I'm resigning from the service.[CN] 辞去太空总署的工作 The Astronaut's Wife (1999)
- You walked out on a job for me.[CN] 你为我辞去工作，我却这样？ Jerry Maguire (1996)
Josh Edwards quit his job today.[CN] 乔希·爱德华兹今天辞去了他的工作 Blackboard Jungle (1955)
Made me quit my job to go to the Riviera.[CN] 让我辞去工作去Riviera My Best Friend's Girl (1983)
So I decided, well, if I gave up being department chairman... and if I gave up all my professional committees... and I gave up all my government committees, I would have a block of time... that I could put to work.[CN] 所有，我决定，如果我辞去系主任的职务.. 如果我辞去我所有的委员会委员职务... 辞去我的所有政府职务， 我就会有完整的时间... What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
I resignedfrom the Musikkammer, andfrom being Musical Director ofthe Berlin Philharmonic in 1934.[CN] 无论如何我都没有接受副会长一职 而且 1934年我辞去了柏林爱乐乐团 首席指挥的职务. Taking Sides (2001)
- Therefore... I shall resign the presidency, effective at noon tomorrow. # And when the morning light #[CN] 我辞去总统职务, 明日中午生效" （1974年8月8日,尼克松因"水门事件"辞职） Mr. Holland's Opus (1995)
That's why he decided to leave his position and return to the country.[CN] 所以泽木先生才会打算辞去工作回到乡下的老家 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
- She told me she quit her job.[CN] - 她告诉我，她辞去工作。 Happiness (1998)
Will you resign?[CN] 你是要辞去总理一职吗? Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
And I will never resign as commander of this camp.[CN] 而且我决不会辞去这个军营指挥官的职务.. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
She chucked her job.[CN] 她辞去了工作， Bitter Moon (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top