ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辗转*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辗转, -辗转-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辗转[zhǎn zhuǎn, ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, 辗 转 / 輾 轉] to turn over; to roll over; to toss (e.g. sleeplessly); to pass on from person to person #13,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have not slept since I met you. And I love you, Eugenia.[CN] 自从遇见你之后我就辗转难眠 我爱你 尤金妮亚！ Till Marriage Do Us Part (1974)
I know why you hardly sleep why you live alone and why, night after night you sit at your computer.[CN] 我知道你辗转难眠 每天晚上都独自一个人 坐在电脑前工作 The Matrix (1999)
Oh, believe me, I tossed and turned over this one... but the bottom line is they're in love.[CN] 确实啊 噢 听我说 我辗转反侧反复考虑这事 但是最重要的是他们相爱了 Father of the Bride (1991)
Half the night I waste in sighs.[CN] 在夜里我辗转反侧 A Cinderella Story (2004)
I'm lying awake at night.[CN] 我辗转难寐 Sugarhouse (2007)
But I found myself wondering, "Where's the money?"[CN] 但是我辗转反侧只为了： 钱在哪里？ The Glass House (2001)
Which is made up of many unspoken words[CN] ∮辗转反覆多心思∮ The Master (1992)
Confusion is nothing new[CN] 辗转反覆的困惑 Up in the Air (2009)
I was up all night, tossing and turning, thinking about my mom 's advice.[CN] 我整晚都辗转反侧，睡不着 思考着我妈妈给我的建议 Diary of a Wimpy Kid (2010)
for which 80, 000 men lived in the field, without wives and children, without participation in the affairs of civil life, moving through a strange, unknown country.[CN] 远离父母和妻子儿女 放弃了习惯的生活环境 牺牲了自己的生活乐趣 踏遍千山万水 辗转异国他乡 War and Peace (1966)
I lie in bed most nights thinking about it.[CN] 我晚上辗转难眠 心中只想着死亡 The Green Mile (1999)
You can not stay quiet.[CN] 你将会辗转难眠 Contract Killers (2008)
Studied physics and engineering in Riyadh, then here in Amman.[CN] 研究物理学 在利雅得做工程师 之后辗转到了安曼这里 Body of Lies (2008)
She'd roll over in her grave if she knew.[CN] 如果她知道我成了这样的人 在坟墓里也会辗转反侧 { \3cH202020 }She'd roll over in her grave if she knew. Tweener (2005)
Basic tosser-turner.[CN] 辗转反侧睡不着 The Haunting (1999)
Self-doubt didn't kick in until the morning when I woke up with a heart as cold and heavy as Mt.[CN] 我辗转反侧，彻夜未眠 醒来的时候，我感觉自己的心就像悬挂在冰冷的喜马拉雅山上一样 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
And George, we're losing sleep wondering what Marine Corps boot camp is gonna do to you.[CN] 乔治，我们会辗转难眠担心 海军陆战队新兵训练营 会如何折磨你 Guadalcanal/Leckie (2010)
"Tell him not to rob me of my sleep"[CN] '告诉他别让我辗转无眠' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
- I need time. When you crawl into your hole all alone, and you are alone, aren't you, big guy?[CN] 你毎夜辗转难眠，对吧？ The Specialist (1994)
You used to toss and turn all night.[CN] 你以前整晚辗转反侧的 The Addams Family (1991)
"Death Agony of Henderson Report Victims".[CN] "亨德森报告的牺牲品们辗转求死" "Death Agony of Henderson Report Victims". The Greasy Pole (1981)
I just love the nitty-gritty of relationships.[CN] 我喜欢这种曲折辗转的爱情 法国人谈恋爱都这样 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
You tossed and turned, didn't you?[CN] 是不是辗转难眠？ Groundhog Day (1993)
I've laid awake the whole night through[CN] 我彻夜辗转反侧 Singin' in the Rain (1952)
I lay awake at night going over every detail of that last week in my head.[CN] 我辗转难眠, 思考每个环节 Sex and the City (2008)
After I got hold of it, I've kept it for you![CN] 辗转入我手 替你保存至今 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
I know about the sleepless nights.[CN] 知道你那些辗转反侧的夜晚 Pilot (2009)
I clung to an empty, spinning bed for months.[CN] 有好几个月 我独守空床 辗转反侧 The Son Also Rises (2007)
So, Linc, you can imagine how much sleep I've gotten the past few days... considering your request.[CN] 林肯，过去几天 我因为你提出的要求而辗转难眠 The Bone Collector (1999)
The night's a coiled snake, its fangs drawn...[CN] 深夜里，我辗转反侧 "The night's a coiled snake，its fangs drawn.." Dev D (2009)
Insomnia haunts him and he twists and turns in his bed for nights on end.[CN] 他在床上整夜辗转反侧, 失眠折磨着他 Pi (1998)
At the moment, Field Marshal Rommel is touring the Western front, but when we need him, he will join us here.[CN] 此时隆美尔元帅正辗转西部前线 不过当我们需要他时他会加入我们 The Night of the Generals (1967)
That question has kept me awake for a long time.[CN] 我思考着这个问题，辗转反侧 The Cove (2009)
I will poison your existence, ruin your children's future...[CN] 那我会摧毁掉你的生活 我会辗转追随你到每一处 我会让你孩子的未来衰败破灭 Fanny and Alexander (1982)
Damn things traveled 5, 000 miles, and they were still moist.[CN] 那东西辗转了五千英里 居然还很新鲜 Gossip (2007)
You were tossing and turning the whole night anyway. Don't blame it on the phone call.[CN] 你整晚都辗转反侧的啦，关电话什么事？ Comrades: Almost a Love Story (1996)
It was dangerous to stay in Seoul. I roamed around before coming here.[CN] 留在汉城很不安全 我到处漂泊，辗转来到这里 Painted Fire (2002)
He's suffering thunderation, Chance.[CN] 他辗转反侧 Rio Bravo (1959)
He's traveled hundreds of miles, battling sharks and jellyfish...[CN] 当然，他辗转跋涉数千海里 战鲨鱼斗海蜇 -擒敌无数 Finding Nemo (2003)
I kept tossing and turning. It kept hurting.[CN] 在床上辗转难眠，很不舒服 Three Colors: Red (1994)
Don! You've worked your ass off for 30 years and for what?[CN] Don你辗转30年是为了什么? Mad Money (2008)
I'm not sleepy and you're not by my side[CN] 你不在我身边我辗转难眠 Waikiki Brothers (2001)
And if you lie awake[CN] 如果你辗转难眠 Wendigo (2001)
Because me, I'd be tossing and turning, knowing I'm alive...[CN] 要死我, 我会辗转难眠, 这样我知道我能活着... Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
I wanted her to toss and turn, throw off the sheets, get up for a glass of water, look in the mirror, and undress before going back to bed... thinking of me.[CN] 我希望她正辗转反侧, 掀开被子, 起床倒杯水, 看着镜子里, 脱下衣服然后上床... The Hairdresser's Husband (1990)
I couldn't stop running it over and over and over in my mind, the vague and distant suspicion that we never understood what happened that night, what our role was.[CN] 这些在我心里不停的辗转反侧 茫然和冷漠的怀疑 我们不会知道那天晚上发生了什么 Gone Baby Gone (2007)
"In sort of wakeful swoon, perplex'd she lay"[CN] 辗转反侧 不知所措 Bright Star (2009)
The night stained with pain kept me awake...[CN] 痛苦的夜令我辗转难眠 The Classic (2003)
I go to sleep every night thinking of a woman with 8 stab wounds.[CN] 我毎晚辗转难眠无法忘怀 Murder at 1600 (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top